Translation for "toteutumaan" to english

Toteutumaan

verb

• be realized
• materialize
• come true
• come to fruition

Translation examples

be realized verb

Se on todellinen toteutumistaan odottava idea hänestä.
It is the true Idea of him which is forever calling to be realized.

Filosofien käsityksen mukaan valtio on „aatteen toteutumista” eli, filosofian kielelle käännettynä, jumalan valtakunta maan päällä, ala, jolla ikuinen totuus ja oikeus on toteutumassa tai on toteutuva.
According to the philosophical conception, the state is the 'realization of the idea', or the Kingdom of God on earth, translated into philosophical terms, the sphere in which eternal truth and justice are, or should be, realized.

materialize verb

Valvoo vastuullisuuden toteutumista ja vahvistaa olennaiset teemat.
Monitoring the implementation of responsibility and confirming the material themes.

Raision olennaiset vastuullisuusteemat tukevat konsernin strategian toteutumista.
Raisio's material responsibility themes support the realisation of the Group's strategy.

Mahdollisuus järjestellä atomeja tarkasti tuo synteettiset kvanttimateriaalit lähemmäs toteutumista.
Possibility to arrange the atoms precisely bring designer quantum materials closer to reality.

Tarjoaminen henkilöstöä ja materiaalia edellytykset sille, että toteutumista päätavoite.
Provision of personnel and material conditions that will enable the realization of the main objective.

Onneksi nyt on kaikki materiaalit toteutumista mitään unta. Kylpyhuone omakotitalossa
Fortunately, now there is all the material for the implementation of any dream.

Levyt kipsilevyä, rakennusmateriaalina,Se avaa rajattomat mahdollisuudet toteutumista mielikuvitus.
Sheets of drywall, as a building material,It opens up unlimited possibilities for the realization of the imagination.

, tantaali ja niobium alan ketju, tantaali ja niobium materiaalit uutuudet toteutumista.
, the realization of tantalum and niobium industry chain, tantalum and niobium new materials products.

Huhtamäen Flexible Packaging -segmentti edistää kiertotalousmallin toteutumista tuomalla kierrätettävät joustopakkaukset markkinoille.
Huhtamaki Flexible Packaging helps close the loop by bringing recyclable packaging materials to the market.

Toteutumista tämän omaisuutta, omaisuus on halunnut sisällyttää lattialämmitys, eristys, eristys-luokka "D".
In the realization of this property, the property has wanted to include underfloor heating, heat insulation materials, insulation class "D".

come true verb

Minun unelmani on toteutumassa.
My dream is about to come true.

Kristuksen profetiat ovat toteutuneet ja tulevat toteutumaan -- kirjaimellisesti!
Christ’s prophecies have and will all come true – literally!

Ja sitten on taas niitä unelmia, joista tietää että ne eivät tule koskaan toteutumaan.
Then there are dreams that you know will never come true.

Siksi sinun pitäisi tutustua sivustoomme - ja toiveesi voivat tulla toteutumaan!
That is why you should explore our site ruscams.com - and your desires may come true!

Arkisen elämän keskellä voimme etsiä, nähdä, kokea Jumalan valtakunnan toteutumista.
In the middle of everyday life we can seek, see, experience the God's Kingdom come true.

come to fruition verb

Huhuja oli noussut vuonna 2014, ja nyt he tulevat toteutumaan!...
Rumours had surfaced back in 2014 and now they have come to fruition!...

Tämä voi antaa sinulle valmistua tarvittavat takeet sen varmistamiseksi, että molemmat digitaalisen hankkeita, kuten yritysten strategioita, jotka aiot tulevat toteutumaan.
This can provide you graduate the necessary guarantees to ensure that both your digital projects such as corporate strategies that you plan come to fruition.