Translation examples
Mitä lähestymistapoja osapuolet todennäköisesti toteuttavat?
What approaches are the two sides likely to take?
Minulla on sinulle pyyntö, jonka haluaisin sinun toteuttavan.
I would like you all to take a moment to think about something.
Komissio ilmoittaa, mitä toimenpiteitä se suosittaa kyseisen jäsenvaltion toteuttavan.
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take.
Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki yleis- tai erity
The Member States are thus to take any appropriate measure, general or particular, to ensure fulfilment of the obligations arising out of the Treaties or resulting from the acts of the institutions of the Union.
Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet ohjelman tehokkaan toiminnan varmistamiseksi jäsenvaltioissa.
The Member States are endeavouring to take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme at national level.
Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tarvittavat toimenpiteet ohjelman tehokkaan toiminnan varmistamiseksi jäsenvaltioissa.
The Member States will endeavour to take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme at national level.
määritetään toimenpiteet, jotka sijoituspalveluyrityksen voidaan kohtuudella edellyttää toteuttavan eturistiriitojen tunnist
(a) define the steps that insurance intermediaries and insurance undertakings might reasonably be expected to take to identify, prevent, manage and disclose conflicts of interest when carrying out insurance distribution activities;
Nyt päätimme ottaa askeleen eteenpäin ja käynnistää automaatiota ja robotiikkaa tutkivan ja toteuttavan hankkeen.
Now we have decided to take a step forward by launching a project investigating and implementing automation and robotics. Home
Yleissopimuksen ratifioivien valtioiden edellytetään toteuttavan toimenpiteitä, joilla ehkäistään väärinkäytöksiä, väkivaltaa ja lapsityövoiman käyttöä.
States ratifying the Convention are required to take measures to ensure fair and decent working conditions and to prevent abuse, violence and child labour in domestic employment.
Rasistiset ryhmät toteuttavat muun muassa kansallissosialismin rotuoppeja hyökäten muita alempina pitämiensä ihmisrotujen edustajina pitämiään ihmisiä vastaan.
This has allowed some Islamic extremists to take roots in the country and attack people of religious minorities which they consider to be infidels.
He toteuttavat opiskelijoiden suunnitteleman dashboardin uusia teknologioita hyödyntäen.
They will use novel technologies to implement the dashboard designed by the students.
Global Payments (GPN) on sopinut toteuttavansa MasterCardin digitaalisen maksupalvelun MasterPassin.
Global Payments (GPN) agreed to implement MasterCard’s MasterPass digital payments service.
Metodille tulostaMerkit voi antaa minkä tahansa CharSequence-rajapinnan toteuttavan olion.
The server side needs to implement the interface required by client side.
Korkeakoulutuksen ja tutkimuksen kärkihankkeet Hallituksen kärkihankkeet toteuttavat korkeakoulutuksen kehittämistä.
Key projects in higher education and research The Government’s key projects serve to implement developments in higher education.
Sitran ja Teknologiateollisuus ry:n yhteinen hanke toimii katalysaattorina uusille investoinneille ja innovaatioille, joita yritykset toteuttavat.
The joint project between Sitra and the Technology Industries of Finland is a catalyst for new investments and innovations for companies to implement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test