Translation for "toteuttavaksi" to english
Toteuttavaksi
Translation examples
-fulfilling
mutta se on itseään toteuttava ennuste.
but that is a self-fulfilling prophecy.
Listaa sivut, jotka toteuttavat seuraavat ehdot:
Keyword search List pages which fulfill the following conditions:
Pelko, rakkaus ja uskomukset itsensä toteuttavina ennusteina
Fear, Love and Beliefs as Self-fulfilling Prophecies
Hallituksen jäsenet toteuttavat itsearvioinnin verkkokyselyn avulla.
The members of the board fulfil the self-assessment in a web survey.
Pelko, rakkaus ja uskomukset itsensä toteuttavina ennusteina | Henri Ingman
Fear, Love and Beliefs as Self-fulfilling Prophecies | Henri Ingman
Hevosemme ovat reaktiivisia ja herkkiä ja toteuttavat pienimmätkin ratsastajan toiveet.
Horses are reactive and fulfill your smallest wishes at the lightest touch.
Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki yleis- tai erityistoimenpiteet,
The Member States shall take any appropriate measure, general or particular, to ensure fulfilment of the obligations arising out of the Constitution or resulting from the acts of the institutions of the Union.
Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki yleis- tai erity
The Member States are thus to take any appropriate measure, general or particular, to ensure fulfilment of the obligations arising out of the Treaties or resulting from the acts of the institutions of the Union.
yhteiskunnan reiluus eli ihmisten kokemus siitä, että yhteiskunnan normit ja instituutiot toteuttavat heidän käsitystään oikeudenmukaisuudesta
fairness of society, which is people’s experience of societal norms and institutions fulfilling
Sen sijaan syntyi itseään toteuttava ennuste: kansakunta kääntyi sisäänpäin ja laittoi valot pois.
But instead, a self-fulfilling prophecy arose: the nation turned inward and switched off the lights.
Kehitysvammaan liittyvät käsitykset voivat muodostua itseään toteuttaviksi ennusteiksi.
The social stigma may turn out to be a self-fulfilling prophecy.
Vanhemmat ovat Jumalalle vastuussa siitä, miten he toteuttavat velvollisuuksiaan perheessä.
God will hold parents accountable for the way in which they fulfill responsibilities to their families.
Itseään toteuttava ennuste aiheuttaa oman toteutumisensa suoraan tai välillisesti.
A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true due to positive feedback between belief and behavior.
Suuntaviivoissa esitetään joukko toimenpiteitä EU:n ja sen jäsenmaiden toteuttaviksi. Suojaus
These guidelines set out a series of measures to be implemented by the EU and member states.
Komissio ehdottaa toimintasuunnitelmaa, jonka mukaan komissio ja jäsenvaltiot toteuttavat yhdessä yhdeksän ajallisesti rajattua toimenpidettä.
The Commission proposes an action plan with 9 time-bound actions to be implemented jointly by the Commission and Member States.
Vuosina 2014-2016 toteuttavan Venäjä-ohjelman painopistealueita ovat asumisen sisäympäristö, energiatehokkuus ja kaavoitussuunnitteluun vaikuttaminen.
The focuses of the Russian program to be implemented in 2014-2016 are the residential indoor environment, energy efficiency and influencing urban development.
TIIVISTELMÄ Tässä tiedonannossa esitetty toimintasuunnitelma käsittää yhdeksän ajallisesti rajattua tointa, jotka komissio ja jäsenvaltiot toteuttavat yhdessä.
The action plan set out in this Communication comprises nine time-bound measures ("deliverables") to be implemented jointly by the Commission and Member States.
Tätä varten on suunniteltu neljällä ensisijaisen tärkeällä alueella toimenpiteitä, jotka yhteisö ja jäsenvaltiot toteuttavat yhteistyönä. Ensisijaiset alueet ovat panostaminen osaamiseen ja innovointiin, erityisesti pk-yritysten liiketoimintapotentiaalin vapauttaminen, inhimilliseen pääomaan investoiminen ja työmarkkinoiden nykyaikaistaminen sekä vähähiiliseen ja energiatehokkaaseen talouteen siirtyminen.
To this end, various measures to be implemented in partnership between the Community and the Member States are envisaged in four priority areas: investing in knowledge and innovation; unlocking the business potential, especially of SMEs; investing in people and modernising labour markets; and transforming Europe into a low carbon and energy-efficient economy
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test