Translation for "toteuttava" to english
verb
Translation examples
verb
Rakenneteknisesti molemmat toteuttavat saman kaksikertaisen rakenteen periaatteen.
Both implementations use the same basic structure.
Turvarajakytkimet ovat laitteita, jotka toteuttavat turvallisuustoimintoja.
Safety relays are devices which generally implement safety functions.
IBM:n San Jose Research laboratoriossa kehitettiin Coddin ajatuksen pohjalta prototyyppi relaatiomallin toteuttavasta tietokannasta.
In 1974, the IBM San Jose Research center developed a relational DBMS, System R, to implement Codd's concepts.
Alkuvuosina rakennuksia suunnittelivat Westendiin muuttaneet suunnittelijat kuten Georg Wigström sekä tilaustöitä toteuttavat arkkitehdit.
Also included in this period are those architects who implemented the principles of native art of building in Indonesia, such as those designed by Henri Maclaine Pont.
Franklinin kehittämä IDA (Intelligent Distribution Agent) on GWT:n toteuttava ohjelma, joka toteuttaa tällaisen määritelmän mukaisen funktionaalisen tietoisuuden.
His brain child IDA (Intelligent Distribution Agent) is a software implementation of GWT, which makes it functionally conscious by definition.
Kehitystiimissä on usein yksi tai useampi johtava ohjelmoija, jotka toteuttavat pelin aloituskoodipohjan ja ohjaavat tiimin tulevaa kehitystä, sekä määräävät muita ohjelmoijia yksittäisiin tehtäviin.
There are usually one to several lead programmers, who implement the game's starting codebase and overview future development and programmer allocation on individual modules.
Koska halu voi ottaa yhtä monta muotoa kuin on ihmisiä jotka toteuttavat sitä, sen täytyy löytää uusia kanavia ja erilaisia yhdistelmiä realisoidakseen itsensä, ja tekemällä näin se muodostaa aina CsO:n (esimerkiksi kapitalismissa CsO:n voi tulkita pääomaksi).
Since desire can take on as many forms as there are persons to implement it, it must seek new channels and different combinations to realize itself, forming a BwO for every instance.
Se sisältää sellaisia kansallisia, seudullisia ja alueellisia ohjelmia, projekteja ja toimia aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi, jotka Unescon komitean näkemyksen mukaan parhaiten toteuttavat yleissopimuksen periaatteita ja tavoitteita ja ottavat huomioon kehitysmaiden erityistarpeet.
The Climate Technology Centre shall facilitate a Network of national, regional, sectoral and international technology networks, organizations and initiatives It reaffirms that capacity-building is essential to enable developing country parties to participate fully in addressing the climate change challenges, and to implement effectively their commitments under the Convention.
verb
Suomen puolustusvoimien doktriiniin kuuluvat kuitenkin väliaikaisesti muodostetut tiettyä tehtävää toteuttavat taisteluosastot.
The permanent CCCC executive committee oversees a number of temporarily constituted special interest committees.
Caisa järjestää erilaisia luentoja, kursseja sekä taide-esityksiä, joita omat tuottajat suunnittelevat ja toteuttavat.
CAVA organizes tours, seminars, and exhibitions of works executed by its students and leading artists.
Koulutus sopii markkinointia suunnitteleville, toteuttaville ja johtaville henkilöille sekä muiden alojen asiantuntijoille, jotka haluavat perehtyä strategiseen markkinointiin.
It is essential reading for insurance academics and researchers, insurance industry executives and other professionals who are searching for a deeper insight into the strategic options for their sector.
verb
Lisäksi he kehittävät ja toteuttavat kierrätystä monin tavoin.
Repairs and reconditioning of many other components were also carried out.
Syanobakteerit toteuttavat kasvien tapaan yhteyttämistä, koska kasvien elin, joka toteuttaa yhteyttämistä, on itse asiassa peräisin endosymbioottiselta syanobakteerilta.
Cyanobacteria carry out plant-like photosynthesis because the organelle in plants that carries out photosynthesis is derived from an endosymbiotic cyanobacterium.
Syanobakteerit, jotka ovat yksisoluisia eliöitä ja toteuttavat hapellista yhteyttämistä, esiintyvät monenlaisissa ympäristöoloissa, kuten makeassa vedessä, merissä, maassa ja jäkälissä.
Cyanobacteria, which are prokaryotic organisms which carry out oxygenic photosynthesis, occupy many environmental conditions, including fresh water, seas, soil, and lichen.
verb
Koska standardien funktionalististen teorioiden mukaan henkiset tilat vastaavat toiminnallisia rooleja, ne voitaisiin selittää ilman että ne toteuttavaan fysikaaliseen välineeseen (esim. aivot, neuronit, jne.) tarvitsee kiinnittää mitään huomiota; funktionalismin mukaan on riittävää tutkia korkeamman tason kognitiivisia järjestelmiä.
Since, according to standard functionalist theories, mental states are the corresponding functional role, mental states can be sufficiently explained without taking into account the underlying physical medium (e.g. the brain, neurons, etc.) that realizes such states; one need only take into account the higher-level functions in the cognitive system.
verb
Kehitysvammaan liittyvät käsitykset voivat muodostua itseään toteuttaviksi ennusteiksi.
The social stigma may turn out to be a self-fulfilling prophecy.
Vanhemmat ovat Jumalalle vastuussa siitä, miten he toteuttavat velvollisuuksiaan perheessä.
God will hold parents accountable for the way in which they fulfill responsibilities to their families.
Itseään toteuttava ennuste aiheuttaa oman toteutumisensa suoraan tai välillisesti.
A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true due to positive feedback between belief and behavior.
verb
Miten ne toteuttavat nämä tavoitteet on tekoäly järjestelmän tehtävä, ja se voi vaihtua pelistä toiseen, koska suurimmalla osalla tavoitteista on useita mahdollisia saavutustapoja.
How they go about accomplishing these goals is handled by the AI system, and can change from game to game, as most of the goals have several possible methods of achievement.
verb
Järjestelmän malli ja toiminnallisuuden toteuttavat komponentit määritellään niin, että ne ovat yhtäpitävät.
The source code of the operating system is divided into systems.
Suurimmat hyödyt suuntautuvat kohteisiin, joihin on tehty kunnolliset ja tarkat hallintosuunnitelmat ja jotka toteuttavat myös Unescon operatiivisia suuntaviivoja.
This is one of the most successful steps for reaching administrative and operational goals, while also providing direction to personnel.
Kaikki edellä mainitut käyttöjärjestelmät toteuttavat ko. standardin, mutta siirrettävyys toteutuu ainoastaan silloin, kun ohjelmiston tekijä on pitäytynyt vain POSIX-rajapinnan käytössä.
The data link is considered to be always operational, as the receive signal circuit remains active even when the transmit path is in sleep mode.
Universaalissa algebrassa kvasiryhmä (Q, *, \, /) on joukko ja siinä määritellyt kolme binäärioperaatiota, jotka toteuttavat seuraavat ehdot: y = x * (x \ y) , y = x \ (x * y) , y = (y / x) * x , y = (y * x) / x .
A quasigroup (Q, ∗, \, /) is a type (2,2,2) algebra (i.e., equipped with three binary operations) satisfying the identities: y = x ∗ (x \ y), y = x \ (x ∗ y), y = (y / x) ∗ x, y = (y ∗ x) / x.
verb
Samoin differentiaaliyhtälön ratkaisulla tarkoitetaan kaikkia niitä funktiota, jotka toteuttavat differentiaaliyhtälön.
A solution of a differential equation is a function that satisfies the equation.
Hilat voidaan myös määritellä algebrallisina struktuureina, jotka toteuttavat tietyt aksiomaattiset ehdot.
Lattices can also be characterized as algebraic structures satisfying certain axiomatic identities.
Rengas on oikeanpuoleinen Noetherin rengas, jos sen oikeanpuoleiset ideaalit toteuttavat nousevan ketjun ehdon.
A ring is right-Noetherian if it satisfies the ascending chain condition on right ideals.
Matematiikassa parilliset ja parittomat funktiot ovat funktioita, jotka toteuttavat tietyt symmetrian ehdot.
In mathematics, even functions and odd functions are functions which satisfy particular symmetry relations, with respect to taking additive inverses.
Tämä intuitiivinen lähestymistapa olettaa, että kohteista, jotka toteuttavat tietyn ehdon, voidaan aina muodostaa joukko.
The intuitive approach tacitly assumes that a set may be formed from the class of all objects satisfying any particular defining condition.
Ainoastaan ne sini- ja kosinifunktiot, jotka kuvaavat radiaanit suhteiksi, toteuttavat ne differentiaaliyhtälöt, jotka tavallisesti kuvaavat niitä.
In particular, only sines and cosines that map radians to ratios satisfy the differential equations that classically describe them.
Kääntäen kaikki lokaalisti integroituvat funktiot, jotka toteuttavat keskiarvoperiaatteen pallon sisällä, ovat sekä äärettömän monta kertaa differentoituvia että harmonisia.
Conversely, all locally integrable functions satisfying the (volume) mean-value property are both infinitely differentiable and harmonic.
Taulukosta voidaan myös valita useita neljän pisteiden joukkoja, esimerkiksi P1,P4,P5 ja P8, jotka toteuttavat kolmannen ehdon.
Among many possibilities, the points P1,P4,P5,and P8, for example, will satisfy the third condition.
Hecke oli aiemmin löytänyt yhteyden Dirichlet'n L-funktioiden ja automorfimuotojen (holomorfinen funktio kompleksitason ylemmässä puolitasossa, jotka toteuttavat tiettyjä funktionaaliyhtälöitä) välille.
Hecke had earlier related Dirichlet L-functions with automorphic forms (holomorphic functions on the upper half plane of C that satisfy certain functional equations).
Jos transversaali leikkaa kahta toisiaan leikkaavaa suoraa siten, että suorat ja transversaali muodostavat kolmion, syntyvät kuusi janaa toteuttavat Menelaoksen lauseeen.
If three lines in general position form a triangle are then cut by a transversal, the lengths of the six resulting segments satisfy Menelaus' theorem.
verb
Hän yleisti heidän pohjaltaan, että itseänsä toteuttavat henkilöt pystyvät keskittymään ulkopuolisiin ongelmaan, heillä on selvempi näkemys totuudesta sekä ovat spontaaneja ja luovia.
Self-actualizing people tend to focus on problems outside themselves; have a clear sense of what is true and what is false; are spontaneous and creative; and are not bound too strictly by social conventions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test