Translation examples
Olemme myös toteuttaneet yhteistyössä kaupunginmuseon kanssa ainutlaatuisen 1800-luvun lopun temppelin entisöinnin.
In collaboration with the Helsinki City Museum, we have also carried out the restoration of a unique temple of the late 19th century.
Jos henkilön siirtämisessä on tapahtunut virhe tai siirtopäätös on kumottu muutoksenhaun tai uudelleen käsittelyn perusteella siirron toteuttamisen jälkeen, siirron toteuttaneen jäsenvaltion on viipymättä otettava asianomainen henkilö takaisin.
If a person has been transferred erroneously or a decision to transfer is overturned on appeal or review after the transfer has been carried out, the Member State which carried out the transfer shall promptly accept that person back.
Silmäilkää vakaiden oppineiden (ja »perusteellisten» opportunistien) Webb-puolisoiden teoksia, niin näette, että Englannin työväenliitot ovat jo aikoja sitten tajunneet tehtävän »antaa itse taloudelliselle taistelulle poliittinen luonne» ja toteuttaneet sitä ja että ne ovat jo pitkät ajat taistelleet lakkovapauden puolesta, kaikkien ja kaikenlaisten osuustoimintaa ja ammatillista liikettä haittaavien juridisten esteiden poistamiseksi, naisia ja lapsia suojelevien lakien säätämiseksi, työolojen parantamiseksi terveys- ja tehdaslainsäädännön avulla jne.
Read the works of the soundly scientific (and “soundly” opportunist) Mr. and Mrs. Webb and you will see that the British trade unions long ago recognised, and have long been carrying out, the task of “lending the economic strugg
Intian sisäasiainministeri P. Chidambaram sanoi, että bin Ladenin piilottelu "syvällä" Pakistanissa oli vakavan huolen aihe Intialle ja osoitti, että "monet Mumbain terrori-iskuihin syyllistyneet, heidän valvojansa ja itse iskun toteuttaneiden terroristien kanssa tekemisissä olleet mukaan lukien, ovat edelleen suojassa Pakistani
The Indian Minister for Home Affairs, P. Chidambaram, said that bin Laden hiding "deep inside" Pakistan was a matter of grave concern for India, and showed that "many of the perpetrators of the Mumbai terror attacks, including the controllers and the handlers of the terrorists who actually carried out the attack, continue to be sheltered in Pakistan".
Olemme visioineet, hahmotelleet, suunnitelleet ja toteuttaneet.
We have envisioned, conceived, designed and implemented.
74% valmistajat ovat toteuttaneet ERP-järjestelmä.
74% of manufactures have implemented an ERP system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test