Translation for "toteuttamia" to english

Toteuttamia

• taken by the
• implemented by

Translation examples

taken by the

Komission toteuttamat toimenpiteet
Measures taken by the Commission

EU:n ja sen jäsenvaltioiden toteuttamat toimenpiteet
Measures to be taken by the

Tavaroiden myynti ja muut tulliviranomaisten toteuttamat toimenpiteet
Sale of goods and other measures taken by the customs authorities

Kiinan viranomaiset ilmoittavat toteuttamistaan korjaavista toimenpiteistä komissiolle neljännesvuosittain annettavilla raporteilla. Tämä järjestelmä aloitettiin vuonna 2007.
Corrective measures taken by the Chinese authoritie

Tässä tiedonannossa kuvataan komission näiden säännösten noudattamiseksi toteuttamia toimenpiteitä.
This communication sets out the measures taken by the Commission to comply with these provisions.

elinkeinonharjoittajan kuluttajille aiheutuneen vahingon lieventämiseksi tai korjaamiseksi toteuttamat toimet; ▌
any action taken by the trader to mitigate or remedy the damage suffered by consumers; ▌

Koheesiopolitiikan varoilla on voitava tukea kaikkein heikoimmassa asemassa olevien kotitalouksien toteuttamia toimenpiteitä.
Cohesion policy funding should support the measures taken by the poorest households.

Lastentarhojen ongelma on edelleen vakava huolimatta kaikista hallituksen toteuttamista toimenpiteistä.
2018 The problem of kindergartens remains acute, despite all measures taken by the government.

b) elinkeinonharjoittajan kuluttajille aiheutuneen vahingon lieventämiseksi tai korjaamiseksi toteuttamat toimet;
(b) any action taken by the trader to mitigate or remedy the damage suffered by consumers;

implemented by

osallistuminen eri jäsenvaltioiden yhdessä toteuttamiin ohjelmiin
participation in programmes implemented by several Membe

Tuloksena syntyi Digian toteuttamana Dovre Club, uudenlainen rekrytointipalvelu.
The result was Dovre Club, a new type of recruitment service implemented by Digia.

Mainittuja yrityksen toteuttamia toimenpiteitä tarkistetaan ja päivitetään ajoittain.
The measures implemented by the Company are reviewed and updated from time to time.

1) Ei sisällä tietoja avoimesta yliopisto-opetuksesta yliopistojen itsensä toteuttamana.
1) Excl. data on open university teaching implemented by the universities themselves.

työmarkkinaosapuolten tai kansalaisjärjestöjen täysin tai osittain toteuttamien hankkeiden lukumäärä
number of projects fully or partially implemented by social partners or non-governmental organisations, —

Kohentunut työllisyys ja hallituksen toteuttama ansiotulojen veronkevennys paransivat ostovoimaa.
Improved employment and the income tax concessions implemented by the government improved purchasing power.

KISORA perustettiin vuonna 2007 Hakijamiin toteuttamassa ja KIOSin tukemassa hankkeessa.
KISORA was founded in 2007, through a KIOS supported project implemented by Hakijamii.

Huomaa: Sinun asettamasi ja brändin Casino.com toteuttamat rajoitukset ovat sinun suojelemiseksesi.
Limits set by you and implemented by Casino.com are for your protection.

Huomaa: Sinun asettamasi ja brändin MansionCasino.com toteuttamat rajoitukset ovat sinun suojelemiseksesi.
Limits set by you and implemented by MansionCasino.com are for your protection.

Yhdennetty palauttamisen hallinta: EU-maiden kehittämät ja toteuttamat yhdennetyt palauttamissuunnitelmat.
Integrated return management: the development and implementation by EU countries of integrated return plans.

Tämä ъ:n vanha käyttötapa poistettiin bolševikkien vuonna 1918 toteuttamassa oikein­kirjoitus­uudistuksessa.
This old usage of ъ was eliminated by the spelling reform of 1918, implemented by the Bolshevik regime after the 1917 October Revolution.