Translation examples
Ajatuksen toteuttamista varten valittiin kaksitoistajäseninen alitoimikunta.
These changes included creating a 12-member executive council to advise him.
Team Finland -verkostolla on yhteinen, valtioneuvoston toteuttama ohjaus.
Run the space policy defined by the National Executive.
Muiden demonien saapuminen huoneeseen kuitenkin esti häntä toteuttamasta aikomustaan.
But the pity of a pitiful God prevented him from executing his intent.
Paaviksi valitsemisen jälkeen hän ryhtyi toteuttamaan suurisuuntaisia rakennussuunnitelmia synnyinkaupungissaan.
During his terms of office he executed ambitious construction plans resulting in burdensome borrowings.
Hän myös auttoi karkotettua puolalaista taiteilijaa Michał Elwiro Andriollia toteuttamaan Vjatkan Aleksanteri Nevskin katedraalin freskot.
He also helped an exiled Polish artist, Michał Elwiro Andriolli, to execute frescoes for Vyatka's Alexander Nevsky cathedral.
Setelinvaihdoksi tai setelinleikkaukseksi kutsutaan valtion toteuttamaa toimenpidettä, jossa liikkeellä olevan setelistön määrää vähennetään ja valtiolle otetaan pakkolaina.
In contrast, a blue filled circle without a line through it is used as a Mandatory Action Symbol, indicating that the activity represented inside the circle is mandatory and must be executed.
Puolan merivoimien hävittäjät määrättiin 30. elokuuta 1939 toteuttamaan niin kutsuttu Pekin suunnitelma, jonka mukaan niiden tuli siirtyä Britanniaan ja liittyä Kuninkaalliseen laivastoon.
On 30 August 1939 the Polish destroyers ORP Burza, Błyskawica and Grom were ordered to execute the Peking Plan, and the warships headed for Great Britain.
4(7)P-mallin pohjalta tehdyt päätökset muodostavat yhdessä yrityksen markkinointimixin, eli ne keinot, joilla yritys pyrkii toteuttamaan markkinointistrategian.
Taken together, the company's implementation choices across the 4 P's are often described as the marketing mix, meaning the mix of elements the business will employ to "go to market" and execute the marketing strategy.
Viime vuosina ajan muut korkeat sotilasvirkamiehet ovat sanoneet, että Pinochet oli alun perin varsin varovainen ja liittyi kaappaukseen vastentahtoisesti muutamaa päivää ennen suunnitelman toteuttamista.
In later years, however, high military officials from the time have said that Pinochet reluctantly became involved only a few days before the coup was scheduled to occur, and followed the lead of the other branches (especially the Navy, under Merino) as they executed the coup.
Myöhemmin Brinne yrittää saada Jaimen toteuttamaan valansa Starkin tyttärien turvaan saattamisesta, mutta Jaime sanoo valan mutkistuneen Catelyn Starkin kuoleman ja Sansan ja Tyrionin avioliiton jälkeen.
Afterwards, Brienne tries to convince Jaime to follow through on his vow to return the Stark girls to safety, though Jaime argues the matter is now complicated by Catelyn Stark's death, Sansa's marriage to Tyrion and that Arya Stark has been missing ever since Ned Stark was executed ("Baelor").
Saarisen suunnitelmaa ei kuitenkaan koskaan ryhdytty toteuttamaan.
The proposed Eastern Pact was never implemented.
Myös toinen maailmansota viivytti hankkeen toteuttamista.
The Second World War eventually prevented the implementation of the project.
Psykiatri Andrei Snežvenski ryhtyi toteuttamaan ”diagnoosia” hiipivä skitsofrenia toisinajattelijoille.
The proposal by Andropov to use psychiatry for struggle against dissidents was implemented.
Toisena tavoitteenaan hän pyrki toteuttamaan kvestorikautensa uudistuksia laajemmalla alueella.
The second was to implement his reforms of the quaestorship on a larger scale.
Suomessa kutsuttiin koolle ylimääräiset säätyvaltiopäivät joulukuussa 1905 toteuttamaan eduskuntauudistuksen.
An extraordinary session of the diet in December 1905 was called to implement the parliamentary reforms.
Yhtiöt sopivat yhteisyrityksen perustamisesta tutkimaan hankkeen toteuttamista ja markkinointia varten.lähde?
A marketing manager has to think about the following questions before implementing a market development strategy: Is it profitable?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test