Translation for "toteutetuksi" to english

Toteutetuksi

• already taken
• implemented

Translation examples

already taken

// Useita toimenpiteitä on jo toteutettu
// A variety of measures already taken

EU:ssa on jo toteutettu merkittäviä toimenpiteitä:
The European Union has already taken significant steps:

Tänään esittämämme mahdollinen poliittinen ratkaisu täydentää jo toteutettuja toimenpiteitä.
The possible policy responses we put on the table today complement the measures we have already taken.

yksityiskohtainen kuvaus tämän päätöksen noudattamiseksi jo toteutetuista ja suunnitelluista toimenpiteistä, c)
a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision; (c)

Useimmissa maissa jo toteutetut tai suunnitellut toimenpiteet näyttävät kuitenkin olevan hajanaisia tai riittämättömiä.
However, in most countries, the measures already taken or envisaged appear to be piecemeal or insufficient.

Jo toteutetut tai suunnitellut toimenpiteet eivät kuitenkaan useimmissa jäsenvaltioissa ole riittäviä suhteessa haasteen mittavuuteen.
However, in most Member States, the measures already taken or foreseen are not up to the scale of the challenge.

Jos markkinoille tulo on jo toteutettu, yritysmenestyksekkäästi työskentelee ja tuo voittoa, säännöllinen markkinatutkimus on vielä tarpeen.
If the market entry has already taken place, the enterprisesuccessfully works and brings profit, regular market research is still necessary.

Edellä 4 artiklassa tarkoitetuissa toimenpiteissä on otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1005/2008 nojalla jo toteutetut toimenpiteet.
The measures referred to in Article 4 shall take into account measures already taken pursuant to Regulation (EC) No 1005/2008.

implemented

Toteutettu katselu, muokkaus.
Implemented viewing, editing.

Saab 900 ei toteutettu
Saab 900 Not Implemented

| Katselmoi toteutettuja muutoksia ja kehitä toteutusprosessia
| Review implemented changes and develop the implementation process

Tila: TOTEUTETTU (huolto-ohjekirja)
State: IMPLEMENTED (Maintenance Instructions Manual)

Toteutettu tuki yhteisille protokollille.
Implemented support for common protocols.

Off Hankkeet Toteutettu 1999
Off Projects Implemented in 1999

Toteutetut palkata uusia / käytetyt sänky.
Implemented hire new / used bed.

Kätevästi toteutettu navigointi ja ohjaus.
Conveniently implemented navigation and control.

Tee ei ole vielä toteutettu.
redo is not yet implemented.

Sitä ei kuitenkaan toteutettu.
However, this was not implemented.

Muutosehdotuksia ei kuitenkaan toteutettu.
However no reforms were implemented.

Leikkaussuunnitelmia ei kuitenkaan toteutettu.
However, the contingency plan was not implemented.

Muutosta ei kuitenkaan koskaan toteutettu.
This change, however, was never implemented.

Sforzindaa ei ole kuitenkaan toteutettu.
Also, SCSI support has not been implemented.

Poliittisen vastustuksen takia suunnitelmaa ei toteutettu.
Due to public outcry, this plan was not implemented.

Jonot on tyypillisesti toteutettu linkitettynä listana.
A Lisp list is implemented as a singly linked list.

Hanketta suunniteltiin, mutta sitä ei saatu toteutettua.
An implementation plan was drawn up, but not carried out.

Ohjelmistokehyksiä on toteutettu mm. Java-, PHP-, Ruby- ja Python-ohjelmointikielillä.
Reference implementations were available for PHP, Ruby and Python.

Perl 6 on myös toteutettu Perl 5:n v6.pm-moduulina.
In Perl 5, database interfaces are implemented by Perl DBI modules.