Translation examples
hanketta tai hankkeeseen sisältyvää uutta teknologiaa ei toteutettaisi
the project or the new technology included in the project would not be implemented without the aid; and
NHL:n komissaari Gary Bettman kuvailee tapahtumaa mahdollisuutena kokeilla ja katsoa uusia asioita, vaikkei niitä koskaan toteutettaisikaan.
NHL commissioner Gary Bettman describes the event as “an opportunity to try new things, look at things, even if we never implement them”.
Vaikka niitä ei toteutettaisi, kurkut, samalla kun noudatetaan muita agrotekniikan menetelmiä, ovat tarpeeksi valoa ja lämpöä kypsyä runsaasti.
Even if it is not carried out, cucumbers, while observing the rest of the agrotechnical methods, will be enough light and heat to ripen a bountiful harvest.
lisätään alakohta seuraavasti: ”Virkamiehen palkkakustannuksia pidetään tukikelpoisina ainoastaan siltä osin kuin ne liittyvät sellaisten toimintojen kustannuksiin, joita asianomainen julkinen viranomainen ei suorittaisi, jos kyseistä hanketta ei toteutettaisi.”
‘The salary costs of a civil servant shall be considered eligible only to the extent that they relate to the cost of activities that the relevant public authority would not carry out if the project concerned were not undertaken.’;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test