Translation for "toteumien" to english

Toteumien

• outcomes
• realizations

Translation examples

outcomes

Lopulliseen toteumaan voidaan olla tyytyväisiä.
We can be very happy with the outcome.

Toteuman uudelleenlasku valinnaisiin valuuttakursseihin, kuten budjetti ja edellinen vuosi.
Recalculation of outcome at optional exchange rates, for example budget and previous year.

Jokainen osapuoli on taloudellisesti vastuussa taseensa epätasapainosta, jos toteuma poikkeaa suunnitellusta.
Each party is financially responsible for the imbalances, if the actual outcome differs from what has

(c) epävarmuustekijän odotettu toteuma sekä niiden varojen ja velkojen, joihin sillä on vaikutusta, kirjanpitoarvojen jokseenkin mahdollisten toteumien vaihteluväli seuraavan tilikauden aikana ja
(c) the expected resolution of an uncertainty and the range of reasonably possible outcomes within the next financial year in respect of the carrying amounts of the assets and liabilities affected; and

Käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus, Olkiluoto, ONKALO:n ajotunneli, geologinen ja geotekninen kartoitus, mallinnus, toteuma, ennuste.
Final disposal of spent nuclear fuel, Olkiluoto, ONKALO access tunnel, geological and geotechnical mapping, modelling, outcome, prediction.

Toteuma on selkeästi yli tavoitteen ja tässä onkin vielä paljon parannettavaa tulevina vuosina.
The outcome is clearly higher than the target, and a lot of improvements will be needed in the coming years.

realizations

Ympäristöpäämäärille asetettujen tavoitteiden toteuma 2017
Realization of targets set for environmental objectives in 2017

Näkymät vuodelle 2018 ovat huomattavasti paremmat kuin vuoden 2017 toteuma.
The outlook for 2018 is remarkably better than the realized in 2017.

Suunnitelma ja toteuma ovat reaaliaikaisesti jaettavissa eri osapuolille. Perustietojen hallinta
The plan and the realization are shared with the various parties in real time.

Seuraamme aktiivisesti autojen ajokilometrien toteumaa ja vertaamme niitä sopimukselle budjetoituihin kilometreihin.
We are actively following the realization of the mileage and we compare them to the budgeted kilometres.

Tätä tarkoitusta varten kuvattiin scrapie-seurantaohjelma ja sen toteuma Suomen lammas – ja vuohipopulaatiossa.
For this purpose, the scrapie control program and its realization in the Finnish sheep and goat population was described.

Organisointi vaikutti raportoitavien segmenttien sisältöön, ja segmenttien toteuma- ja vertailuluvut on muutettu uuden rakenteen mukaisiksi.
The change affected the content of reported segments, and the realized and reference figures for segments have been converted to correspond to the new structure.