Translation for "toteamuksessa" to english

Toteamuksessa

noun

• statement

Translation examples

statement noun

Tämän toteamuksen perustelut tarkastaa täältä.
The arguments for our statement can be found here.

Vastasin, että hänen toteamuksensa oli oikea.
I replied that his statement was correct.

Tällaisen toteamuksen ei voida pitää oikein.
Such a statement can not be considered correct.

Seuraavat toteamukset on lisättävä kullekin jälleenmyyjäsivustolle:
The following statements must be included in each distributor’s website:

Tässä jakeessa toteamukseen, että "kastettava kasteen
In this verse the statement that "to be baptized with the baptism

Tästä toteamuksesta Kristuksen, kristittyjen päätellä, että hän oli
From this statement of Christ, the Christians deduced that he was

Muut asiakirjat tai toteamukset eivät ole juridisesti sitovia.
Any other documents or statements are not of legal nature, and therefore non-binding.

Jokainen voi nähdä kuinka paljon tällaisiin toteamuksiin kätkeytyy harhaluuloja.
Anyone can see how much mythology is concealed in statements such as this.

Se tarkoittaa tästä yksinkertaisesta toteamuksesta lähtemistä: ‘luotijuna ei tule koskaan kulkemaan Susa-laakson läpi’ ja järjestää elämä sillä tavalla, mikä vahvistaa tämän toteamuksen.
It means to start from a simple statement: ‘the high-speed train will never pass through the Susa Valley’ and to organize one’s life to make it so that this statement is borne out.

Tiedonannossa esitetään seuraavat myönteiset toteamukset, jotka on pantava tyytyväisenä merkille:
There are some positive statements within this Communication which should be welcomed, including that;

Martin Sheridanin kerrotaan selittäneen Rosen tekoa toteamuksella "Tämä lippu ei kumarra yhdellekään maalliselle kuninkaalle."
Martin Sheridan supposedly explained Rose's action with the terse statement, "This flag dips to no earthly king."

Astrologit itse välttävät usein verifioitavien ennustusten tekemistä, ja sen sijaan tyytyvät epämääräisiin toteamuksiin, jotka antavat heille mahdollisuuden välttää falsifioiduksi tulemisen.
Astrologers often avoid making verifiable predictions, and instead rely on vague statements that let them try to avoid falsification.

Yhteenveto vertailusta pimeyden ja valon välillä esiintyy toteamuksessa "lain välitti Mooses armon ja totuuden toi Jeesus Kristus (Johannes 1:17).
The summation of the comparison between darkness and light occurs in the statement "the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ" (John 1:17).