Translation examples
Jumaluusabsoluutti on se potentiaali, joka eriytyi totaalisesta, infiniittisestä todellisuudesta Universaalisen Isän vapaasta tahdostaan tekemän valinnan mukaisesti ja jonka puitteissa jumalallisuutta olevat toiminnat—eksistentiaaliset ja kokemukselliset—tapahtuvat.
The Deity Absolute is that potential which was segregated from total, infinite reality by the freewill choice of the Universal Father, and within which all divinity activities—existential and experiential—take place.
Kuinka moni on aivan totaalisesti, totaalisesti menossa niin pitkälle ortodoksijuutalaisten tapoihin ja lakihenkisyyteen?
How many are just totally, totally getting so far into the Orthodox Jewish ways and legalistic ways?
Totaalisen uudet verojärjestelmät toisiv
However, totally new tax systems would bring changes to them, too.
Olen todellisessa kusessa, tunnen itseni totaalisen eksyneeksi
I'm in serious shit, I feel totally lost
Muutoin ne näyttävät totaalisen erilaisilta eri selaimissa.
Otherwise browsers give them totally different width values.
Purkutyöt Purkutöissä olemme keskittyneet rakennusten totaalisiin purkuihin.
In demolition services we have concentrated in total demolition of buildings.
ES-8 yhdistää pitkäkantoisen joustavuuden totaaliseen luovuuden vapauteen.
The ES-8 combines far-reaching flexibility with total freedom of expression.
Lapsi on totaalisella tavalla riippuvainen vanhempiensa antamasta suojasta.
A child is totally dependent on the protection afforded by its parents.
Cyrus kuvaili kappaletta "totaaliseksi tanssikappaleeksi" makealla käsitteellä.
Cyrus described it as a "total dance track" with a cool concept.
Omalla peliurallaan totaalisen jalkapallon tunnetuksi Hollannin joukkuessa tehnyt Cruyff sovelsi totaalista jalkapalloa tiki-takaan.
The total football approach was derived from the Netherlands football team through Cruyff.
Tämän todistivat Mazur ja Wiles rationaaliluvuille vuonna 1984 ja Wiles todisti saman totaalisille reaalilukukunnille vuonna 1990.
This was proved by Mazur & Wiles (1984) for Q, and for all totally real number fields by Wiles (1990).
Hän vain totaalisesti lukee kaikkein kiinnostavimpia juttuja ja näkee kiinnostavimpia elokuvia ja on erittäin itseään havannoiva ja sukeltaa omaan eksistentaaliseen itseensä.
He just totally reads the most interesting stuff, and sees the most interesting movies, and is very introspective and diving into his existential self.
Lisäksi lehti kuvailee Hellig Usvartia, että "kaikki pakolliset Spinal Tap -viittaukset löytyvät siltä: Anonymous soittaa 'Totaalisen apokalyptistä soolokitaraa' ja 'Turmiollista bassojylinää'.
The same article says of Hellig Usvart that "all the obligatory Spinal Tap references are here: Anonymous plays 'Total Apocalyptic Lead Guitar' and 'Cataclysmic Bass Rumblings'.
Sportpalastrede) on natsi-Saksan propagandaministeri Joseph Goebbelsin Berliinin Urheilupalatsissa 18. helmikuuta 1943 pitämä puhe, jossa hän pyrki valamaan saksalaisiin taistelutahtoa ja julisti ”totaalisen sodan” Saksan vihollisille.
On 18 February, Minister of Propaganda Joseph Goebbels gave the famous Sportpalast speech in Berlin, encouraging the Germans to accept a total war that would claim all resources and efforts from the entire population.
Kukin tällainen luku kuuluu n:nteen syklotomiseen kuntaan — ja itse asiassa sen reaaliseen alikuntaan, joka on totaalisesti reaalinen kunta ja samalla rationaalikertoiminen vektoriavaruus, jonka Hamelin ulottuvuus on ½f(n), missä f(n) on Eulerin φ-funktio.
This number lies in the n-th cyclotomic field — and in fact in its real subfield, which is a totally real field and a rational vector space of dimension ½φ(n), where φ(n) is Euler's totient function.
Yleisesti ottaen taipumus tehdä karikatyyriä on sitä voimakkaampi, mitä ankarampi on elokuvan moraalinen tuomio, vaikka se ei koskaan ole totaalisen halveksivaa, vaan aina on mukana hiven hyväntahtoisuutta ja myötätuntoa, kuten lopun orgiakohtauksessa tai jaksossa aristokraattien linnassa Rooman ulkopuolella, ja tämä jälkimmäinen on tarkan kuvauksensa ja kerronnan rytmin ansiosta erityisen vaikuttava.
In general, the tendency to caricature is greater the more severe the film's moral judgement although this is never totally contemptuous, there being always a touch of complacence and participation, as in the final orgy scene or the episode at the aristocrats' castle outside Rome, the latter being particularly effective for its descriptive acuteness and narrative rhythm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test