Translation examples
Kymmenen vuotta sitten tapahtunut Kaakkois-Aasian tsunami oli yksi tositilanteista, jossa harjoitusten opit pantiin koetukselle.
The tsunami in Southeast Asia ten years ago was one of the real situations where the things learned during these exercises were tested.
Ihmiset eivät aina pysty kuvittelemaan ”todellista” tilannetta – vaikka idea on hyväksyttävissä paperilla, se saattaa aiheuttaa ongelmia tositilanteessa.
► People may not be able to imagine the 'real' situation - even if an idea is acceptable on paper, it might create problems in real life.
On itsestään selvää, että tuotteen ominaisuudet voivat ratkaista sen kelpoisuuden tositilanteessa vain silloin, kun tuotteen käyttöön ei ole vaikuttamassa liikaa muita tekijöitä.
Obviously the characteristics of a product can predefine its final usability in a real situation only when there are not too many other factors that affect the use of the product.
Kun tutkimme Yhdysvaltojen sotilaallista toimintaa historiassa ja nykyään, niin se paljastaa meille sen, että tositilanteessa Amerikka pyrkii aina minimoimaan omat tappionsa.
The Foreign Specialists When we study the military actions of the USA in the history and nowadays, so it exposes for us that in the real situations USA is trying to minimize the loss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test