Translation examples
Öljyn ohella et voi missata erinomaista Toscanan taulukoita, Toscanan leipää SAN, täysin ilman suolaa.
Along with the oil you can not miss another excellence of the Tuscan tables, the Tuscan Bread PDO, totally without salt.
Toscanan auringon alla (elokuva) – Wikipedia
Under the Tuscan Sun - Wikipedia, the free encyclopedia
Saari on yksi seitsemästä saaresta, jotka muodostavat Toscanan saaristoon sijoittuvan Arcipelago Toscano -luonnonsuojelupuiston.
The island is one of seven that form the Tuscan Archipelago, lying within the Arcipelago Toscano National Park.
Galileo kutsui aluksi löytöään nimellä Cosmica Sidera, silloisen Toscanan herttuan Cosimo II de' Medicin kunniaksi.
During that time he befriended Galileo, who served then the Tuscan Grand Duke, Cosimo II di Medici.
Vuonna 2003 Walsh näytteli elokuvassa Toscanan auringon alla yhdessä Diane Lanen ja Sandra Oh'n, joka näyttelee myös Greyn anatomiassa, kanssa.
In 2003, Walsh appeared in Under the Tuscan Sun, with Diane Lane and Sandra Oh.
1500-luvun puolivälissä siitä tuli yhdessä muun Toscanan saariston kanssa osa Espanjan vasallia Presidin valtiota.
In the second half of the sixteenth century, together with most of the Tuscan Archipelago, it became part of the Stato dei Presidi, a client Spanish state.
Elokuvan tapahtumat on siirretty Kreikan Ateenasta fiktiiviseen Monte Athenaan, joka sijaitsee Toscanan alueella Italiassa.
The action of the play was transported from Athens, Greece, to a fictional Monte Athena, located in the Tuscan region of Italy, although all textual mentions of Athens were retained.
Matildan isäpuolen veli Fredrikistä tuli paavi Stefanus X ja kaksi seuraavaa paavia, Nikolaus II ja Aleksanteri II, olivat Toscanan piispoja.
Godfrey's brother Frederick became Pope Stephen IX, while both of the following two popes, Nicholas II and Alexander II, had been Tuscan bishops.
Sieltä se laskeutuu Toscanan-Emilian Apenniinien ja Umbrian Apenniinien välisen itäisen rinteen jokiuomia rannikolle kohti Fanoa ja kääntyy valtatie A1:n suuntaisena luoteeseen kohti Riminia.
From there it descends the eastern slope waterways between the Tuscan-Emilian Apennines and the Umbrian Apennines to Fano on the coast and goes north, parallel to Highway A1 to Rimini.
Teos on sisältönsä ohella merkittävä myös siinä mielessä, että se on kirjoitettu italiaksi ja vaikutti yhdessä Jumalaisen näytelmän kanssa Toscanan murteen muodostumiseen italian kielen standardiksi.
Besides its content, it is notable for being written in Italian, rather than Latin; with Dante's other works, it helped to establish the Tuscan dialect as the standard for the Italian language.
Italian kirjakieli pohjautuu Toscanan alueen ja etenkin Firenzen 1200–1300-lukujen murteeseen, jonka kirjallinen arvovalta perustuu sitä käyttäneisiin merkittäviin kirjailijoihin, kuten Dante Alighieriin, Francesco Petrarcaan ja Giovanni Boccaccioon.
The Tuscan-based language that would eventually become modern standard Italian had been used in poetry and literature since at least the 12th century, and it first spread throughout Italy among the educated upper class through the works of authors such as Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Machiavelli, and Petrarch.
Bonaventura syntyi Bagnareassa, Toscanassa, Italiassa.
Gianni was born in Viareggio, Tuscany, Italy.
Medicit hallitsivat Toscanan suurherttuakuntaa vuoteen 1737.
The Medici ruled the Grand Duchy of Tuscany until 1737.
Palatsista tehtiin Toscanan suurherttuakunnan hallintokeskus.
The bank was the central saving bank of the Grand Duchy of Tuscany.
Vuonna 1569 paavi julisti Cosimon Toscanan suurherttuaksi.
In 1569, the Pope declared Cosimo Grand Duke of Tuscany.
1800-luvulla alue liitettiin Toscanan suurherttuakuntaan.
In the 18th century it was returned to the Grand Duchy of Tuscany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test