Translation for "torstaipäivä" to english

Torstaipäivä

• thursday day
• thursday

Translation examples

thursday

Hellevaroitus: Tukalan helleaallon todennäköisyys on 60 % torstaipäivästä torstain ja perjantain väliseen yöhön.
Heat wave warning: From Thursday noon to the night between Thursday and Friday, probability for warm weather is 60%.

Jeesus haudattiin auringonlaskun aikaan keskiviikkona, josta alkoi juutalaisten kalenterin mukaan torstaipäivä.
Jesus was buried near sundown on Wednesday, which began Thursday in the Jewish calendar.

Torstaipäivää puolustavat vievät perjantaipäivän argumentit pidemmälle ja väittävät liian monien tapahtumien (joidenkin mielestä jopa kahdenkymmenen) tapahtuneen Kristuksen hautaamisen ja sunnuntaiaamun välillä, jotta ne olisivat voineet mahtua perjantai-illan ja sunnuntaiaamun väliseen ajanjaksoon.
The Thursday argument expands

Torstaipäivää suosivien mielestä tämä on suuri ongelma, koska ainoa ehjä päivä perjantain ja sunnuntain välillä oli lauantai, juutalaisten sapatti.
Proponents of the Thursday view point out that this is especially a problem when the only full day between Friday and Sunday was Saturday, the Jewish Sabbath.

Euroopan keskuspankin (EKP) neuvosto on päättänyt kokoontua myös vuosina 2012 ja 2013 pääsääntöisesti kaksi kertaa kuussa torstaipäivinä.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has decided that in the years 2012 and 2013 its meetings will continue to be held, as a rule, twice a month on a Thursday.

JEESUS aikoi viettää tämän torstaipäivän, viimeisen maan päällä lihallishahmoiseksi ruumiillistuneena jumalallisena Poikana viettämänsä vapaan päivän, apostoliensa ja muutamien uskollisten ja hartaiden opetuslasten seurassa.
JESUS planned to spend this Thursday, his last free day on earth as a divine Son incarnated in the flesh, with his apostles and a few loyal and devoted disciples.

(1929.1) 178:0.1 JEESUS aikoi viettää tämän torstaipäivän, viimeisen maan päällä lihallishahmoiseksi ruumiillistuneena jumalallisena Poikana viettämänsä vapaan päivän, apostoliensa ja muutamien uskollisten ja hartaiden opetuslasten seurassa.
On the Way to the Supper 178:0.1 JESUS planned to spend this Thursday, his last free day on earth as a divine Son incarnated in the flesh, with his apostles and a few loyal and devoted disciples.

Torstaipäivää puolustavat vievät perjantaipäivän argumentit pidemmälle ja väittävät liian monien (joidenkin mielestä jopa kaksikymmentä) tapahtumien tapahtuneen Kristuksen hautaamisen ja sunnuntaiaamun välillä, jotta ne olisivat voineet mahtua perjantai-illan ja sunnuntaiaamun väliseen ajanjaksoon.
The Thursday argument expands on the Friday view and argues mainly that there are too many events (some count as many as twenty) happening between Christ's burial and Sunday morning to occur from Friday evening to Sunday morning.