Translation for "torresinsalmi" to english

Torresinsalmi

• torres strait

Translation examples

torres strait

Torresinsalmen saarten alueella asuu 6 800 torresinsalmen saarelaista ja sen ulkopuolella 42 000.
Over 6,800 Torres Strait Islanders live on the Islands and 42,000 live on the mainland.

Torresinsalmen saaret ovat joukko saaria Australian pohjoisosan Cape Yorkin niemimaata ja Uuden-Guinean saarta erottavassa Torresinsalmessa.
The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea.

Australian alkuperäisasukkaat yhdessä Torresinsalmen saarten alkuperäisväestön kanssa muodostavat 2,4 prosentin osuuden Australian väestöstä.
Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 2.8% of the population.

Dugongi on uhanalainen meressä elävä laji, joka asuttaa Australian koillis- ja luoteisosia, erityisesti Torresinsalmea.
The dugong is an endangered marine species that inhabits the waters of north-eastern and north-western Australia, particularly the Torres Strait.

Purjehtiessaan vihdoin Torresinsalmen läpi Cook todisti, että Uusi Hollanti ja Uusi-Guinea olivat erillisiä maa-alueita.
In negotiating the Torres Strait past Cape York, Cook also put an end to the speculation that New Holland and New Guinea were part of the same land mass.

Hän matkasi kaakkoon Uuden-Guinean etelärannikkoa pitkin, jatkoi Torresinsalmen poikki ja purjehti Australian pohjoisrannikkoa länteen Carpentarianlahdelta mantereen länsirannikolle aina 22. leveysasteelle saakka.
He followed the south coast of New Guinea eastwards, missed the Torres Strait between New Guinea and Australia, and continued his voyage westwards along the north Australian coast.

Vuoden 2006 väestönlaskennassa Australian alkuperäisasukkaiden eli aboriginaalien määrä oli yhdessä Torresinsalmen saarten alkuperäisasukkaiden kanssa 455 031, joka on 2,3 prosenttia Australian väkiluvusta.
In the 2006 census, 84.2% of the total population stated they were born in Australia and 0.0% were Indigenous persons (comprises Aboriginal and Torres Strait Islander), compared with 2.3% Indigenous persons in Australia.

Alkuperäiskansalaisia ja alkuasukkaita palkattiin kuvausryhmään osana Screen Australian alkuperäiskansalaisosaston hanketta, jonka tehtävä on ”antaa alkuasukkaille sekä Torresinsalmen saarten asukkaille jalansijaa elokuvateollisuudessa.”
The Indigenous and Aboriginals were hired as part of an initiative by Screen Australia's Indigenous Department, whose mission is "to give Aboriginal and Torres Strait Islanders a foot in the door of the film industry".