Translation for "torjuvasti" to english

Torjuvasti

• unwelcoming
• repulsively

Translation examples

unwelcoming

Viemäri haju usein torjuva.
The sewer smell often unwelcoming.

Kuta enemmän jollakin liikkeellä on lahjoitettavissa helposti saavutettavissa olevia asemia ja virkoja, sitä enemmän siihen virtaa arvottomia olioita, kunnes menestyksellinen puolue kuhisee noita poliittisia tilapäistyöläisiä niin täynnä, ettei entisten aikojen kunniallinen taistelija enää tunne vanhaa liikettä entisekseen ja siihen vasta liittyneet mitä sisukkaimmin torjuvat hänet luotaan hankalana kuokkavieraana. Silloin sellaisen liikkeen kutsumus jo on lopussa. Liittyessään parlamenttiin suursaksalainen liike sai kuin saikin johtajien ja taistelijoiden asemesta vain parlamentaarikkoja.
The more easily attainable posts and offices a movement has to hand out, the more inferior stuff it will attract, and in the end these political hangers-on overwhelm a successful party in such number that the honest fighter of former days no longer recognizes the old movement and the new arrivals definitely reject him as an unwelcome intruder. When this happens, the 'mission' of such a movement is done for.

repulsively

Tietenkin, sinun täytyy ohjata lasta oikeaan suuntaan, mutta hyvin kevyesti ja ystävällisesti. ja herjaukset täysin torjuvat lapsen itseluottamusta ja voi estää saavuttaa tavoitteensa. Älä arvostella lasta
Of course, you have to guide the child in the right direction, but very gently and in a friendly manner. and reproaches only completely repulse the child's self-confidence and can prevent reach their goal.