Translation examples
Royal Monastery of Santa Clara kaupungissa Tordesillas Espanjassa: kaupungin Tordesillas monumentit | spain.info suomeski
Royal Monastery of Santa Clara in Tordesillas, Spain: Monuments in Tordesillas | spain.info USA
Loma kaupungissa Tordesillas maakunnassa Valladolid Espanjassa | spain.info suomeski
Tourism in Tordesillas in Valladolid, Spain | spain.info UK
Tordesillas, Valladolid: Härkää ajetaan takaa kaupungin kaduilla ja kidutetaan kuoliaaksi.
In Tordesillas, Valladolid, a bull is chased through the streets and tortured to death.
1494 – Espanja ja Portugali allekirjoittivat Tordesillasin sopimuksen, joka jakoi ”Uuden maailman” näiden kahden valtion kesken.
1494 – The Treaty of Tordesillas splits the "New Worl
Espanja esitti vastalauseen vuonna 1494 tehdyn Tordesillasin sopimuksen perusteella.
This was further defined in the 1494 Treaty of Tordesillas.
Portugalin kuningas Juhana II ei pitänyt sopimuksesta ja 1494 Tordesillasin sopimuksessa Espanja ja Portugali jakoivat maailman uudelleen 370 leguaa Kap Verdestä.
During the colonization of South America by Portugal and Spain, both nations signed the Treaty of Tordesillas in 1494 which divided the newly discovered lands outside of Europe between Portugal and Spain along meridian 370 leagues.
Bernal Díaz del Castillon mukaan Las Casas mestasi hänet, ja Antonio de Herrera y Tordesillas kirjoittaa Olidin omien sotilaiden kapinoineen ja lopulta tappaneen hänet.
Accounts of how Olid died vary; Bernal Díaz del Castillo asserts in his Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España that Las Casas had him beheaded at Naco, while Antonio de Herrera y Tordesillas wrote that Olid's own soldiers rose up against and then murdered him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test