Translation for "torajyvä" to english

Torajyvä

noun

• ergot

Translation examples

ergot noun

Sitä valmistetaan lyseerihaposta, jota löytyy rukiissa ja muissa viljakasveissa kasvavasta sienestä nimeltään torajyvä.
It is manufactured from lysergic acid, which is found in ergot, a fungus that grows on rye and other grains.

Ergotamiinin eristi ensimmäistä kertaa torajyvästä Arthur Stoll Sandozin lääketehtaalla vuonna 1918 ja lääkeyhtiö alkoi myydä sitä Gynergen-kauppanimellä vuonna 1921.
It was first isolated from the ergot fungus by Arthur Stoll at Sandoz in 1918 and marketed as Gynergen in 1921.

1976 Linda Caporael julkisti artikkelin, jossa esitettiin, että hallusinaatiot ja muut oireet johtuisivat ergotismista eli torajyvien aikaansaamasta myrkytyksestä.
In 1976, Linnda R. Caporael put forward the hypothesis that these strange symptoms may have been caused by ergotism, the ingestion of fungus-infected rye.

Myöhemmin Pyhästä Antonioksesta tuli torajyvien sairastuttamien suojeluspyhimys ja tautia alettiin kutsua nimellä "Pyhän Antonioksen tuli".
Through its association with the Antonines, this cross became known as Saint Anthony's cross, as the disease of ergotism, to whose treatment the Antonines devoted themselves more particularly, became known as Saint Anthony's fire.