Translation for "toomemäen" to english

Toomemäen

• toome hill

Translation examples

toome hill

Vanhan kaupungin tunnelmaa ja modernia arkkitehtuuria yhdistävä hotelli Lydia sijaitsee Tarton Raatihuoneentorin takana Toomemäen rinteessä.
Hotel Lydia, which combines the atmosphere of the Old Town and modern architecture, is located behind Tartu Town Hall Square, on the hillside of Toome Hill.

Kortilla maksaminen mahdollista Vanhan kaupungin tunnelmaa ja modernia arkkitehtuuria yhdistävä hotelli Lydia sijaitsee Tarton raatihuoneentorin takana Toomemäen rinteessä.
Hotel Lydia, which connects the Old Town's atmosphere and modern architecture, is located behind Tartu Town Hall Square, on the hillside of Toome Hill.

Museokaupasta löydät Toomemäen tarinaa, Tarton yliopiston historiaa ja nykypäivää sekä tiedesaavutuksia esitteleviä kirjoja, matkamuistoja, koruja ja paljon muuta.
At the museum shop, you can find books about the story of Toome Hill, the history of University of Tartu, and its modern achievements in science, souvenirs, jewellery, and much more.

Se on Tarton symboleita ja maamerkkejä Toomemäen toisella puolella olevan Inglisildin (Enkelisilta) ohella.
It is one of the symbols and landmarks of Tartu alongside Inglisild (Angel's Bridge) located on the other side of Toome Hill.

Sillan Toomemäen puolella on vuosiluvut 1613 ja 1913, Toomelaakson puolella keisari Aleksanteri I:n pronssireliefi (suunnittelija Constanze von Wetter-Rosenthal) ja sanat "Alexandro Primo".
The Toome Hill side of the bridge is decorated with the numbers 1613 and 1913, commemorating the jubilee; the Toome Valley side of the bridge bears a bronze relief of Alexander I of Russia (made by Constanze von Wetter-Rosenthal) and the words "Alexandro Primo".