Translation for "tokugawasta" to english

Tokugawasta

• tokugawa

Translation examples

tokugawa

Hän oli ensimmäisen Tokugawa-shōgunin Tokugawa Ieyasun kolmas poika.
He was the third son of Tokugawa Ieyasu, the first shogun of the Tokugawa shogunate.

Yksilöllä ei ollut laillisia oikeuksia Tokugawa-kauden Japanissa.
The individual had no legal rights in Tokugawa Japan.

Jo Tokugawa-aikakaudella Akitit muuttuivat erinomaisiksi vartijoiksi.
Already in the Tokugawa era the Akites turned into excellent watchmen.

Tärkein niistä oli Tōkaidō, joka yhdisti Edon Kiotoon. Tokugawa Ieyasu aloitti viiden tien rakentamisen vuonna 1601 kasvattaakseen valtaansa, mutta vasta hänen pojanpojanpoikansa Tokugawa Ietsuna, Tokugawa-shōgunaatin neljäs shōgun, julisti ne tärkeiksi valtateiksi.
Tokugawa Ieyasu started the construction of these five routes to increase his control over the country in 1601, but it was Tokugawa Ietsuna, the 4th shogun of the Tokugawa shogunate and Ieyasu's great-grandson, who declared them as major routes.

1. kesäkuuta 1616 Sunpu Tokugawa Ieyasu (jap. 徳川家康, [tokugawa iejasu
Tokugawa Ieyasu (徳川 家康?, January 31, 1543 – June 1, 1616) was the founder and first shogun of the Tokugawa shogunate of Japan, which ruled from the Battle of Sekigahara in 1600 until the Meiji Restoration in 1868.

Buddhalaisuus ja šinto olivat edelleen tärkeitä Tokugawa-kauden Japanissa.
Buddhism and Shinto were both still important in Tokugawa Japan.

1633: Tokugawa Iemitsu kieltää ulkomaanmatkustuksen ja ulkomaisten kirjojen lukemisen
1633: Tokugawa Iemitsu forbids travelling abroad and reading foreign books.

1600 – Ieyasu Tokugawa voitti kilpailevien japanilaisten klaanien johtajat Sekigaharan taistelussa, mikä merkitsi alkua Tokugawa-shogunaattidynastialle, joka käytännössä hallitsi Japania 1800-luvun puoliväliin asti (Edo-kausi).
1600 – Tokugawa Ieyasu defeats the leaders of rival Japanese clans in the Battle of Sekigahara, which marks the beginning of the Tokugawa shogunate.

Tokugawa-kausi toi Japaniin 250 vuotta kestävän vakaan kauden.[2
The Tokugawa (or Edo) period brought 250 years of stability to Japan.

Tokugawa Ieyasu käytti viimeiset vuotensa Tokugawan shōgunaatin luomiseen.
Tokugawa Ieyasu established the Tokugawa shogunate here.

1824) 22. tammikuuta – Tokugawa Yoshinobu, Japanin Tokugawa-shōgunaatin 15. ja viimeinen shōgun (s.
1848) November 22 – Tokugawa Yoshinobu, 15th and last Tokugawa shogunate (b.

1909) 28. lokakuuta – Tokugawa Yoshinobu, Japanin Tokugawa-shōgunaatin 15. ja viimeinen shōgun. (k.
1908) October 28 – Tokugawa Yoshinobu, Japanese shōgun, 15th and last of the Tokugawa shogunate (d.

Tokugawa Ieyasu nimitettiin shōguniksi ja hän perusti Tokugawa-shōgunaatin Japanissa.
Tokugawa Ieyasu is granted the title of shōgun from Emperor Go-Yozei, and establishes the Tokugawa shogunate in Edo, Japan.

Tokugawasta tulee maan ylin auktoriteetti.
Tokugawa authority becomes paramount throughout Japan.

Tokugawa-shōgunaatti tuli tiensä päähän vuonna 1867, kun 15. Tokugawa-shōgun Tokugawa Yoshinobu erosi tehtävästään, ja keisarillinen laki (daisei hōkan) palautettiin.
The Tokugawa shogunate came to an official end in 1868 with the resignation of the 15th Tokugawa shōgun Tokugawa Yoshinobu, leading to the "restoration" (王政復古, Ōsei fukko) of imperial rule.

Shōguniksi noustuaan Hidetada avioitui Oeyon kanssa, ja he saivat kaksi poikaa, Tokugawa Iemitsun ja Tokugawa Tadanagan.
In 1595, Hidetada married Oeyo of the Oda clan and they had two sons, Tokugawa Iemitsu and Tokugawa Tadanaga.