Translation for "toivotulla" to english

Toivotulla

• hoped
• desired

Translation examples

hoped

Joseph Smith ei tehnyt toivottua käännöstä.
Joseph Smith did not make the hoped-for translation.

Itämeriyhteistyö ei ole edistynyt toivotulla vauhdilla.
Baltic cooperation has not made progress at the hoped- for pace.

PRO mallissa tämä paljon toivottu toive on nyt todellisuutta.
In PRO model this much requested hope is now reality.

Tiedätkö, mikä on TAMKin uuden intran toivotuin ominaisuus?
Do you know which is the most hoped-for feature of the new intranet?

Tutkimustulosten mukaan reformi ei ole edennyt toivotulla tavalla.
According to the results of this research the reform has not gone forward as hoped.

Toivottuani löytäväni jotain sellaista, mitä heillä ei olisi sivuillaan - däng - heillä on sitä!
When I'm hoping to find something that they do

Toivottua perintää ei koskaan toteutunut, ja hän kuoli muutamaa kuukautta myöhemmin.
The hoped-for recovery never materialised and he died a few months later.

Kuitenkin toivovat "ehkä" ennemmin tai myöhemmin johtaa naisen toivottuja raskauksia.
However, hope for a "maybe" will sooner or later lead a woman to unwanted pregnancies.

Keikka oli monille unohtumaton, ja Diawaran paluuta Huvilaan on toivottu laajalti.
Following her unforgettable show, many people have been hoping for Diawara’s return to Huvila.

Quaker maksanut $ 1.7 miljardia Snapple, mutta sen suunnitelmat eivät toimineet toivotulla tavalla.
Quaker paid $1.7 billion for Snapple, but its plans didn’t work as hoped.

Myynti ei ollut toivotun kaltaista.
Though the sales were not as good as hoped for.

Suunnitelma onnistui, muttei ihan toivotulla tavalla.
It did fairly well, but not as well as hoped.

Sen digitaalinen PoGo-pikakamera ei menestynyt toivotulla tavalla.
The Clinton refurbishment was not as successful as hoped.

Ennallistamisen onnistuminen riippuu siitä, onko toivottuja lajeja riittävän lähellä palautettavaa aluetta.
The rate of successful reintroductions gives hope that this species might be brought back from the brink of extinction.

Gregorius solmi jonkinlaisen suhteen jokaiseen kristikunnan maahan, vaikka sillä ei ollut aina toivottua vaikutusta.
Gregory, in fact, established some sort of relations with every country in Christendom; though these relations did not invariably realize the ecclesiastico-political hopes connected with them.

On toivottu, että aukiota jakavat asvaltoidut ajokaistat tasattaisiin mukulakivin, erittäin vilkas ympäröivä autoliikenne rauhoitettaisiin ja Puutorilla aloitettaisiin uudelleen säännöllinen kirpputorikauppa.
There is hope that the asphalt lanes that divide the square will be evened out by cobblestones, heavy traffic would slow down and that a regular flea market would reopen at the square.

desired

Toivottu testin ajankohta Toivottu koulutuksen ajankohta Toivottu tilaisuuden ajankohta
Desired test date Desired training date Desired date of the event

toivottua vaikutusta toivottua vaikutusta Pitkäkestoisia tuloksia Nopeita tuloksia
Desired Effect Desired Effect Long lasting

Tunnista toivotut tulokset
Identify Desired Results

Opiskelija osaa seurata lääkehoidon toivottuja ja ei-toivottuja vaikutuksia.
The students can observe the desired and non-desired effects of medical treatment.

Toivottu arvot ovat .
The desired values are .

Saada toivottua vaikutusta.
Get the desired effect.

Toivotun palvelun kuvaus
Description of the desired service

Valkoiset merkit eivät ole toivottuja.
Excessive white markings are not desirable.

Sillä ei kuitenkaan ollut toivottua vaikutusta.
This did not have the desired effect.

Toimenpiteellä ei kuitenkaan ollut toivottua vaikutusta.
The move did not have the desired effect.

Tämä ei kuitenkaan tuottanut toivottua tulosta.
This does not result in the desired effect.

Boilvinin "silmälläpito" ei tuottanut toivottua tulosta.
Searching for "delete folder" does not yield the desired result.

Yksivärisyys ja tummat värisävyt ovat toivotuimmat.
Solid colors, grays and dark skin are considered the most desirable.

Noin joka toisella hoito ei kuitenkaan tehoa toivotulla tavalla.
Other units may be treated however desired.

Arvoilla tarkoitetaan jotain toivottua asiaa, suotavaa käyttäytymistä tai päämäärää.
A goal is an aim or desired result.

Ketun jäljittäminen ilman koiraa on erittäin vaativaa ja tuottaa harvoin toivottua tulosta.
Too much inbreeding is not desirable and rarely produces the superior runner.