Translation for "toivotuista" to english

Toivotuista

• undesirable
• unwelcome

Translation examples

undesirable

Ei-toivottu aines tarkoitti surmattavia henkilöitä.
Those considered "undesirables" were subjected to mass murder.

Vuodesta 2015 alkaen Venäjä saattoi kieltää ei-toivotun järjestön.
In May 2015, the Russian undesirable organizations law was introduced.

Aggressiivisuus ja arkuus ovat epätyypillisiä ja ei-toivottuja ominaisuuksia.
Aggressive behavior toward humans is uncharacteristic of the breed and highly undesirable.

Tarkoitus oli surmata natsihallinnon ei-toivotuksi määrittelemä väestö (Untragbaren Elemente) itärintaman valloitetuilta alueilta.
This was because Nazi Germany wanted to eradicate ‘undesirable’ populations from the Third Reich.

Asukasyhdistys ilmoitti Colelle, ”etteivät he halua ei-toivottujen henkilöiden muuttavan alueelle”.
Members of the property-owners association told Cole they did not want any "undesirables" moving into the neighborhood.

Tämä mahdollistaa myös sen, että kouluttaja voi kannustaa luonnollisten käyttäytymismallien suorittamiseen sekä ei-toivottujen käyttäytymismallien lopettamiseen.
It also enables the trainer to encourage the performance of naturally occurring behaviours and also the discontinuance of undesirable behaviours.

Kuumamuokkauslämpötilan ylärajaan puolestaan vaikuttaa useampi tekijä, kuten liiallinen hapettuminen, rakeen kasvu tai ei-toivottu faasimuutos.
The upper limit for hot working is determined by various factors, such as: excessive oxidation, grain growth, or an undesirable phase transformation.

Tähän Cole vastasi: ”En minäkään – ja mikäli näen jonkun ei-toivotun saapuvan tänne, olen ensimmäisenä valittamassa asiasta.”
Cole responded, "Neither do I. And if I see anybody undesirable coming in here, I'll be the first to complain."

unwelcome

Musta Kirja) on lempinimi kasinoiden pitämälle listalle, jolla ovat ei-toivotut henkilöt.
"Black Book" is the nickname frequently used to refer to a list of people who are unwelcome in casinos.

Pisthetairoksen vaivaksi tulee kuitenkin heti suuri joukko ei-toivottuja vierailijoita, kuten säkeidensepittelijä, joka toivoisi paikkaa uuden kaupungin virallisena runoilijana; valeoraakkeli, jolla on myytävänä ennustuksia; maanmittaaja Meton, joka tarjoaa asemakaavasuunnitelmaa; Ateenasta tullut tarkastaja, joka haaveilee pikavoitoista; sekä säädöskauppias, joka yrittää myydä uudelle kaupungille lakeja, jotka on alun perin kirjoitettu kaukaiselle, vähän tunnetulle kaupungille nimeltä Olofyks.
During this service, he is pestered by a variety of unwelcome visitors including a young versifier out to hire himself to the new city as its official poet, an oracle-monger with prophecies for sale, a famous geometer, Meton, offering a set of town-plans, an imperial inspector from Athens with an eye for a quick profit, and a statute-seller trying to peddle a set of laws originally written for a remote, barely-heard-of town called Olophyx.