Translation for "toivottomuudesta" to english

Toivottomuudesta

noun

• despair
• despondency

Translation examples

despair noun

toivottomuuden, nöyryytyksen ja
of hopelessness, humiliation and despair

Kertomuksia työstä ja vapaa-ajasta, terveydestä ja sairaudesta, toivosta ja toivottomuudesta.
Stories about work and free time, health and sickness, hope and despair.

Minua vaivasivat vakavat toivottomuuden ja epätoivon ajatukset - ne olivat kuin paksu peite, joka tuli päälleni.
I was overwhelmed with thoughts of severe hopelessness and despair—it was like a heavy blanket that came over me.

Ja mitä tämä lama merkitsee, voitte päätellä englantilaisen kauppa- ja teollisuusfilisterien täydellisestä toivottomuudesta nähdä taas kerran parempia aikoja.
And what this prostration is, you may judge from the utter despair of the English commercial and industrial philistine of ever seeing better times again!

Liikkeen sisäisen kulttuurin ja tiedotuksen avulla ihmiset voivat vapautua valtaeliittien ohjailusta sekä omasta välinpitämättömyydestään ja toivottomuudestaan.
By means of a movement's internal culture and information citizens can start to free themselves from the control of the governing elite and its ideology, and of their own apathy and despair.

Äänestämisestä kieltäytyminen on useinkin merkki toivottomuudesta tai passiivisuudesta eikä tietoinen poliittinen ilmaus näennäisdemokraattista sirkusta vastaan, missä valta ja raha valitsevat eliitin.
Refusal to vote is often practised out of despair or passivity rather than as a conscious political statement against a pseudo-democracy where power and money elect a political elite.

Kastijärjestelmä ei yksinään kyennyt säilyttämään arjalaista uskonnollis-kulttuurista järjestelmää, ja Deccanin ala-arvoisten uskontojen levitessä pohjoiseen siellä alkoi vähitellen epätoivon ja toivottomuuden aikakausi.
Caste alone could not perpetuate the Aryan religio-cultural system, and as the inferior religions of the Deccan permeated the north, there developed an age of despair and hopelessness.

94:2.5 (1029.3) Kastijärjestelmä ei yksinään kyennyt säilyttämään arjalaista uskonnollis-kulttuurista järjestelmää, ja Deccanin ala-arvoisten uskontojen levitessä pohjoiseen siellä alkoi vähitellen epätoivon ja toivottomuuden aikakausi.
94:2.5 Caste alone could not perpetuate the Aryanˆ religio-cultural system, and as the inferior religions of the Deccan permeated the north, there developed an age of despair and hopelessness.

Uskon, että juuri nyt, kun Suomi rämpii eteenpäin leikkausten ja toivottomuuden maisemissa tarvittaisiin ennakointia ja visioita luovaa tulevaisuustyötä enemmän kuin koskaan – etenkin poliittisen johdon toimesta yhteiskunnan eri tasoilla.
I believe that, right now, as Finland slogs through a quagmire of austerity and despair, we need future-oriented work more than ever as the basis of future visions and foresight – particularly among political leaders at various levels.

Palataksemme Pascaliin hän tuntee siis, että kaikki sortuu, ja inhimillisen järjen häviössä hän esittää meille lopulta tuon kamalan vaihtoehdon, joka on hänen uskonsa vararikon ja toivottomuuden äärimmäinen tunnustus.
To return to Pascal, he feels that everything is crumbling around him; and so, in the collapse of human reason, he at last offers us the monstrous wager that is the supreme avowal of the bankruptcy and despair of his faith.

Epäonnistuminen aiheuttaa epäluottamuksen ja toivottomuuden tunteita.
This way of thinking can lead to hopelessness and despair.

Tieto manifestin julkaisemisesta otettiin vastaan kaikkialla Suomessa surun, toivottomuuden ja katkeruuden tuntein vastaan.
In Spain the news was met with consternation and despair.

Kun Rito Revolto tuhosi rangereiden Thunderzordit ja voimat täytyi Kimberlyn ja muiden rangereiden matkustaa Toivottomuuden aavikolle etsimään Ninjoria.
When Rito Revolto destroys the Thunderzords, Kimberly and the other Rangers travel to the Desert of Despair and gain new powers from the creator of the Power Coins, Ninjor.

despondency noun

Ollessani teini-ikäinen mustan kertoneeni Isälle, että minusta tuntui siltä, ettei Hän halunnut minun elämääni koska isäni hylkäsi minut, en oikeastaan pitänyt itsestäni ja kamppailin hylkäämisen ja toivottomuuden tunteiden kanssa.
When I was a teenager I remember telling the Father I felt like He didn't want my life because my dad rejected me, I didn't really like myself, and I struggled with feelings of rejection and despondency.