Translation for "toivottomana" to english
Toivottomana
Translation examples
Me olimme toivottomia.
We were utterly hopeless.
Hajoituspyrkimykset ovat toivottomia.
Ambitions of accommodation are hopeless.
Kaikki näyttää niin toivottomalta.
It looks so hopeless.
Täysin toivottomia, he eivät tiedä mitään.
Absolutely hopeless, the
Toisin sanoen: "Näyttää toivottomalta.
In other words: "It looks hopeless.
Heidän tilanteensa näyttää täysin toivottomalta.
Their situation looks totally hopeless.
Tuota poikaraukkaa pidettiin aivan toivottomana tapauksena.
This poor boy was considered absolutely hopeless.
Molemmat hänen vanhempansa olivat niin toivottomia.
Both of his parents were just hopeless.
Toivottomassa tilanteessa, kuten tiedämme, ei tapahdu.
Hopeless situation, as we know, does not happen.
Sinä, joka olet toivoton, muista, ettei Jumalalla ole toivottomia tapauksia.
You, who you are hopeless, remember that God does not have hopeless cases.
Magnentius totesi tilanteensa toivottomaksi ja teki itsemurhan.
Zhu, finding the situation hopeless, committed suicide.
Boije totesi tilanteen toivottomaksi ja määräsi yleisen vetäytymisen Helsingin kylään.
Boije found the situation hopeless and ordered the general retreat to the Helsinki village.
Sen jälkeen saksalaiset tajusivat, että hyökkäysyritykset olivat toivottomia ja siksi osa divisioonasta linnoittautui El Guettarista itään sijaitseville kukkuloille ja osa pakeni takaisin Gabèsiin.
Realizing that further attacks were hopeless, the rest of the 10th Panzer Division dug in on hills to the east or retreated back to the German headquarters at Gabès.
Endgamen traileri ”heijastaa tätä täydellisesti” ja ”näyttää meille Kostajien kaksi tärkeintä hahmoa sellaisina kuin he ovat aina olleet: Rautamies, pessimisti, joka taistelee, vaikka tilanne näyttäisi kuinka toivottomalta tahansa, ja Kapteeni Amerikka, optimisti, joka uskoo, ettei mikään ole toivotonta niin kauan kuin maailman sankarit taistelevat yhdessä”.
As such, the Endgame trailer "mirrors this perfectly" and "shows us that the Avengers' two most prominent characters are who they've always been: Iron Man, a pessimist who keeps fighting no matter how hopeless things look, and Captain America, an optimist who believes that nothing is hopeless when the world's heroes fight together".
Hän tietää tietysti, että muuta apua ei ole tiedossa kuin viimeinen piristyspilleri mutta hän takertuu silti naiiviin toiveeseen että jostain löytyy keino välttää nykyisen toivottoman tilanteen toistuminen".
He knows, of course, that it will be no more help than the last Dexedrine tablet but still clings to the naïve hope that, somehow, sometime, he will find a way of avoiding the recurrence of his present hopeless situation.
Esimerkiksi Zwicky pohti, voisiko Comptonin ilmiö selittää puna­siirtymän: »... kaukaisista nebuloista tuleva valo siirtyisi kohti punaista näiden vapaiden elektronien aikaan­saaman Comptonin ilmiön vaikutuksesta] Mutta kaikkiin suuntiin sirova valo tekisi tähtien­välisen avaruuden sietämättömän läpi­näkymättömäksi, minkä vuoksi edellä esitetty selitys ei kelpaa. on selvää, että jokainen Comptonin ilmiöön tai muuhun sironta­prosessiin taikka Ramanin ilmiöön perustuva selitys on toivottomissa vaikeuksissa yrittäessään selittää kuvien hyvän tarkkuuden.»
For example, Zwicky considered whether an integrated Compton effect could account for the scale normalization of the above model: ... light coming from distant nebulae would undergo a shift to the red by Compton effect on those free electrons But then the light scattered in all directions would make the interstellar space intolerably opaque which disposes of the above explanation. it is evident that any explanation based on a scattering process like the Compton effect or the Raman effect, etc., will be in a hopeless position regarding the good definition of the images.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test