Translation for "toivotan" to english

Toivotan

verb

• wish
• bid

Translation examples

wish verb

Toivottaa meille onnea!
Wish us luck!

Toivotan teille onnea.
Wish you luck.

Toivotan pikaista paranemista ..
I wish speedy recovery ..

Toivotan onnea hiljaa,
Happiness I wish gently,

Toivotan teille menestystä!
I wish you success!

Toivotan teille terveyttä!
I wish you health!

Toivotan suurta rakkautta.
I wish great love.

Toivotan teille parhaiten
I wish you the best

Toivotan olit siellä
I wish you were there

Kymmeneltä Simanainen toivotti Sivénille hyvää yötä.
Betty then wishes Vallee good night.

David toivottaa Jackille onnea leikkaukseen.
Chad wishes Jeremy good luck in his quest.

Ja nyt olisi aika toivottaa hyvää uutta vuotta.
Wish You All a Happy New Year....

Kaikkien tuli toivottaa omaisilleen ja tuttavilleen hyvää uutta vuotta.
Wishing everyone a very Happy Christmas & peaceful New Year.

Useasti joulukorteissa toivotetaan myös hyvää uutta vuotta.
It is also the way the Serers wish each other happy New Year.

Jakson lopuksi yksi kerholaisista toivottaa hyvää yötä ja sammuttaa nuotion.
The Doctor then wishes them a good night's sleep, and flies away.

Lindfors, Jukka: Hantta toivottaa helvetin hyvää yötä YLE Elävä arkisto.
So this is Vin Scully wishing you a very pleasant good afternoon, wherever you may be.

Elora antaa Spyrolle Avalarin karttakirjan ja toivottaa onnea matkaan.
Huia has been granted a charitable wild card entry into a local table tennis competition, we wish him luck.

Mutta hän vain puhui suunnitelmistaan, joten me toivotimme hänelle hyvää jatkoa.
They have been wonderful to work with and we wish them all the best for the future.

bid verb

Haluan toivottaa Teidät lämpimästi tervetulleiksi maahamme.
I bid you a warm welcome to our country.

Toivotan teidät tervetulleiksi o
I bid you welcome to this OECD conference on the important theme of electronic commerce here in Turku.

Teidän Majesteettinne, toivotan Teidät vielä kerran tervetulleiksi Suomeen.
Your Majesties, may I once again bid you welcome to Finland.

Pietari toivotti hänelle ystävällisesti hyvää yötä ja sammutti lampun.
He bid her a friendly good night, and extinguished the lamp.

Minulla on ilo ja kunnia toivottaa Teidät tervetulleiksi.
It is an honour and a pleasure for me to bid you welcome.

Minulle ja puolisolleni tuotti suurta mielihyvää toivottaa teidät tervetulleiksi Helsinkiin.
It gives my wife and me great pleasure to bid you welcome to Helsinki.

Kuvaus: International Youth Hostel La Posada De Huertas toivottaa kaikki tervetulleiksi Espanjaan!
Kirjeldus: International Youth Hostel La Posada De Huertas bids you a warm welcome to Spain!

Saapuminen Rovaniemen lentokentälle, jossa paikallinen opas toivottaa tervetulleeksi Joulupukin viralliseen kotikaupunkiin!
Arrival at Rovaniemi airport, where a local guide will bid you a warm welcome to the Official Hometown of Santa Claus!

Minulla on ilo toivottaa Teidät, Herra Presidentti, puolisonne ja seurueenne tervetulleiksi Suomeen.
It is a pleasure for me to bid you, Mr. President, your spouse and your party welcome to Finland.

Venäjältä toivottiin sitä paitsi tukea Konstantinopolin vapauttamiseen Ottomaaneilta tulevaisuudessa.
Among other subject, Nastase asked for Norway's continued support for Romania's NATO bid.

Nämä kuullessaan Dracula pyytää Lisan sielulta anteeksi tekojaan ja toivottaa jäähyväiset pojalleen.
Before Dracula dies, he asks for Lisa's forgiveness and bids his son farewell.