Translation examples
Vanhemmat olivat toivoneet esikoisestaan poikaa.
Her parents had hoped for their firstborn to be a boy.
Olimme toivoneet parempaa aamupalaa kuin mihin Corvolla
We had hoped to get better breakfast but it was even worse than on Corvo.
Auton omistajat olivat toivonneet, että tätä päätöstä ei hyväksytä.
Car owners were hoping that this decision will not be accepted.
Säde Toivonen oli nuorena visionääri, jonka ajatuksia moni ei ymmärtänyt.
Hope Greene was once a young visionary with unconventional ideas.
Oli kuin aito italialainen ja pittoresque kuin olimme toivoneet.
It was as authentic Italian and pittoresque as we had hoped for.
Asiakkaat ovat Niemen mukaan jo pitkään toivoneet Bauhausilta verkkokauppaa.
According to Ms. Niemi, customers have been hoping for an online shop for long already.
Valmistuneet olisivat toivoneet lisää käytännön harjoituksia ja yhteyksiä työelämän kanssa.
The graduates would have hoped for more practical training and connections with working life.
Ja niin, juuri kuten Dawn ja Zoey olivat toivoneetkin, he pääsevät kohtaamaan toisensa Suurjuhlan finaalissa.
So it's Dawn and Zoey in the finals, just as they hoped...
Halveksitun jälkeen Toivonen näytteli jälleen naissivuosia.
Despite all this, controversy would once again derail the Patriots championship hopes.
Howard ei pyrkinyt collegeen, kuten hänen vanhempansa olivat toivoneet.
He would not study to be a priest, as his grandmother had hoped.
Vasemmistopuolueetkin ovat tehneet myönnytyksiä ja toivoneet sen edistävän työllisyyttä.
Officials have also expressed hopes that it will help to promote economic development.
Vuonna 2012 Toivonen aloitti opiskelut University of Texas–Pan Americanissa.
In 2015, the college changed its name to the University of Arkansas Hope-Texarkana.
Kun ristiretkeläiset saivat tietää Aleksiosin teosta, he vihastuivat, koska olivat toivoneet voivansa ryöstää kaupungin kaikesta arvokkaasta.
When the crusaders discovered what Alexios had done, they were quite angry, as they had hoped to plunder the city for money and supplies.
Monet ateistit kokevat, että kampanja on tuonut heidän äänensä esiin ja edustanut heitä tavalla, jota he ovat pitkään toivoneet.
Many atheists feel the campaign has given them a voice and represented them in a way they have long hoped for.
Kinberg sanoi toukokuussa 2016 toivoneensa Dark Phoenixin olevan ensimmäinen osa uutta trilogiaa, joka kertoo alkuperäisten elokuvien hahmojen nuoruudesta.
Kinberg said in May 2016 that he hoped Dark Phoenix would be the first in a new line of films focusing on the younger versions of the original X-Men characters.
Tappio merkitsi loppua Braddock-tutkimusretkelle, jonka avulla britit olivat toivoneet valtaavansa Fort Duquesnen ja saamaan itselleen strategisesti tärkeän Ohiolaakson valvonnan.
The defeat marked the end of the Braddock expedition, by which the British had hoped to capture Fort Duquesne and gain control of the strategic Ohio Country.
Tuottajat olivat toivoneet, että Waltin isää näytellyt Harold Perrineau olisi päässyt mukaan jaksoon, mutta tämä oli kuvaamassa uutta pilottijaksoa CBS:lle.
The producers had hoped that Harold Perrineau, who plays Walt's father Michael Dawson, would return in this episode, but he was busy filming the pilot for CBS' Demons.
Pääosa siviilivihkimisistä tapahtuu Suomessa maistraatin tiloissa virka-aikana, mutta monet parit ovat toivoneet myös mahdollisuutta maistraatin tilojen ja virka-ajan ulkopuoliseen vihkimiseen.
The majority of civil marriages take place in Finland magistrature premises during office hours, but many couples are hoping also the possibility of an external consecration local register office premises and office hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test