Translation for "toivoakseni" to english

Toivoakseni

• i hope

Translation examples

i hope

Kuten Kathy sanoi, "toivoakseni se viestii heille, ettei koskaan pidä luovuttaa."
As Kathy said, "I hope it tells them to never give up."

Uuden pääsihteerin valinta tuo toivoakseni uutta dynamiikkaa myös YK:hon.
The selection of the new Secretary-General will, I hope, bring a new dynamic to the UN.

Sen vuoksi tuen voimakkaasti – kuten toivoakseni myös pa
This is why in particular I strongly support – as, I hope, the Parliament will do as well - the recent proposal of the Commission to create an EU platform to fight undeclared work thanks to improved cooperation between Member States' different enforcement authorities.

Ohjelmatoimikuntien ansiosta olemme saaneet eteemme laajan tieteellisen annin, josta jokainen voi toivoakseni löytää mielenkiintoisia kokouksia.
Thanks to the Program Committees, we have before us a rich scientific menu from which, I hope, anyone can find interesting meetings.

Toivoakseni avoimet ovet houkuttelevat liikkeelle myös aiempaa laajempia kansanpiirejä ja edistävät maidemme ja kansojemme keskinäistä tuntemusta.
I hope that open doors will entice broader circles of people to move between our countries and promote our mutual understanding of each other.

Samalla he antoivat minulle sellaista tosipohjaista opettaja/vetäjän kokemusta, joka toivoakseni tekee minusta ensi kerralla paremman.
At the same time they provided me with actual teacher/facilitator experience that I hope will make me better at it the next time.

Mukanani on täällä Moskovassa Suomen talouselämää edustava korkeatasoinen valtuuskunta, jonka käymät keskustelut toivoakseni edistävät tuloksellista yhteistoimintaa yritystasolla.
Accompanying me on this trip to Moscow is a high-level delegation representing the Finnish business sector, whose discussions will, I hope, promote cooperation at corporate level.

Suuret kiitokset kaikille, jotka tekivät ison työn tehdäkseen viikonlopusta unohtumattoman minulle, ja toivoakseni hienon viikonlopun Suomen Corydon-harrastajille.
many thanks to all the people who worked so hard to make the weekend unforgettable one for me, and I hope, a wonderful one for all the Corydon enthusiasts in Finland!

Omistan hänen muistolleen tämän pienen työn, joka toivoakseni olisi saanut hänen hyväksyntänsä: Lev Sedov oli todellinen vallankumouksellinen ja halveksi farisealaisia.
I dedicate to his memory this small work which, I hope, would have met with his approval – Leon Sedoff was a genuine reovlutionist and despised the Pharisees.