Translation examples
• Mahdolliset allergiat ja ravintolalle esitetyt toiveet
• Possible allergies and wishes to the restaurant
Kolmas toive - nähdä hänen nainen aloittiseksuaalisen kanssakäymisen.
The third wish - to see his woman initiatedsexual contact.
Onko sinulla suunnitelmia tai toiveita ulkomailla esiintymisestä?
Do you have any plans or wishes to perform overseas?
”Minulla oli yksi toive”, Manal sanoi. ”Haluan nähdä lapseni.
“I had one wish – to see my children."
Aladdin lupaa käyttää viimeisen toiveensa Hengen vapauttamiseen.
Aladdin uses his third and final wish to set Genie free.
Nimessä on mahdollisesti sisältynyt toive, että lapsi pysyisi mieleltään puhtaana.
That is, one may generally wish to spare a potential child from the suffering of life.
Organisaatio tukee naisten toivetta jättää teollisuus muttei yritä viisastella heitä tekemään niin.
The organization supports women wishing to leave the industry, but does not try to persuade them to do so.
Tyttäristä neljäkymmentäyhdeksän seurasi ohjetta, mutta yksi, Hypermnestra, säästi miehensä Lynkeuksen, koska tämä kunnioitti hänen toivettaan pysyä neitsyenä.
Forty-nine followed through, and subsequently buried the heads of their bridegrooms in Lerna; but one, Hypermnestra, refused because her husband, Lynceus, honored her wish to remain a virgin.
Vuonna 1917 Venäjän helmikuun vallankumous toteutti lyhytaikaisesti perustuslaillisten toiveet, kun Venäjän uudet johtajat olivat valmiit pitkälti tunnustamaan suomalaisten näkemykset Suomen autonomiasta.
In December 1917, during the turmoil of the Russian October Revolution, Finland declared its independence, but most of the Ålanders wished to rejoin Sweden.
Bodhicitta on spontaani toive saavuttaa valaistuminen, jonka taustalla on suuri myötätunnon luoma motivaatio pelastaa kaikki olennot.
Bodhicitta is a spontaneous wish to attain enlightenment motivated by great compassion for all sentient beings, accompanied by a falling away of the attachment to the illusion of an inherently existing self.
Matt uhraisi kouluaikaansa auttaakseen niitä, jotka tarvitsevat apua, ja jos he haluavat pysyä nimettöminä, hän kunnioittaa heidän toiveitaan, eikä kerro edes vanhemmilleen.
Matt sacrifices his school time to help others; if they wished to remain anonymous, he would respect that and not even tell his father.
Aunuksen retken epäsuora tulos oli, että Porajärvi julisti toiveensa liittyä Suomeen 6. kesäkuuta, kuten Repola oli tehnyt jo 1918.
The only result from the expedition was that the parish of Porajärvi declared on June 6 that it wished to join Finland, as the parish of Repola had already done in 1918.
Vuonna 1985 74-vuotias Rogers toteutti pitkäaikaisen toiveensa ohjata, kun hän ohjasi musikaalin Babes in Arms New Yorkin Greenburghissa sijaitsevassa Tarrytownin kylässä.
In 1985, Rogers fulfilled a long-standing wish to direct when she directed the musical Babes in Arms off-Broadway in Tarrytown, New York, at 74 years old.
Kuningashuone ilmoitti 13. helmikuuta 2018, että prinssi oli toiveensa mukaisesti siirretty sairaalasta Fredensborgin linnaan, koska hän halusi viettää viimeiset hetkensä kotonaan perheensä parissa.
On 13 February 2018, Prince Henrik was transferred from Rigshospitalet to Fredensborg Palace, where the Danish Royal Court stated he wished to spend the remaining days of his life.
Chokqu – Hyvien toiveiden ja toiveiden täyttymisen jumalatar.
Chokqu – Goddess of good wishes and wish fulfillment.
Clarissa ehdottaa toisen toiveen perumista, jolloin Samanthalla olisi vielä yksi toive.
The woman offers to grant Wilma one wish, exactly as Wilma wishes it.
Yhdistynyt Triforce toteuttaa haltijansa syvimmät toiveet.
Maximus must learn to respect the wishes of his superior’s friend.
Viimeisenä toiveenaan Dale kirjoitti rakkauskirjeen Jarmanille.
As his last wish, he wrote a love letter to Jarman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test