Translation for "toistuvasti sanonut" to english

Toistuvasti sanonut

• repeatedly said

Translation examples

repeatedly said

Sitä vastoin Kerry on toistuvasti sanonut että hän palaisi lainvalvontamalliin.
In contrast, Kerry has repeatedly said he would return to the law-enforcement model.

Olemme jo toistuvasti sanonut, että aikanaRaskauden suunnittelu, molemmat puolisot joutuvat luopumaan juominen.
We have already repeatedly said that duringpregnancy planning, both spouses have to give up drinking.

Teitä on koeteltu niin kuin Minä olen toistuvasti sanonut, niin kuin Entisaikojen Elia koetteli Sarpatin leskeä ja muita. Baalin profeetat tulevat kaatumaan.
You have been tested as I’ve repeatedly said, as Elijah of Old [in Hebrew, Eliyahu

Teitä on koeteltu niin kuin Minä olen toistuvasti sanonut, niin kuin Entisaikojen Elia koetteli Sarpatin leskeä ja muita.
You have been tested as I've repeatedly said, as Elijah of Old tested the widow of Zarephath and others.

Se on yleinen suuntaus, että kun jotain on toistuvasti sanonut, se voi olla enemmän vaikutusta kuin sanoa jotain vain kerran.
It is a general tendency that when something is repeatedly said then it may have more impact than saying something just once.