Translation examples
Velan toistuva ilmoitus*
Repeated notification of debt *
Jotkut kuvioideat toistuvat.
Some pattern ideas are repeated.
Muistaa, pahoittelee, toistuva historia?
Remembering, regretting, repeating history?
Lisätty tuki toistuville laskuille.
Added support for repeating invoices.
joitakin ongelmia toistuvien värjäystä.
some problems with repeated staining.
·Yli 95% Toistuva järjestyksessä.
·More than 95% Repeated order.
Toistuvia infektioita hoidetaan huonommin.
Repeated infections are treated worse.
Se on hyvä toistuvasti.
It is good for repeated uses.
Toistuvat muodot muistuttavat salakirjoitusta.
The repeated shapes resemble a cipher.
Se on yleensä toistuvaa.
It is usually a repeated behavior.
Ajanjaksot toistuvat tässä järjestyksessä loputtomiin.
The process is repeated ad infinitum.
Kappale on rakennettu toistuvan jousisektion ympärille.
"Structure" is built around repeated harmonics.
Suomalaisjoukot olivat toistuvasti joutuneet tulitaisteluihin.
The fort's structures have suffered from repeated fires.
Raidat toistuvat myös Dahlgrenin maalauksissa.
This image is also repeated in Ayato's paintings.
Yleensä rakenne on toistuva.
For the most part, the industry has been rinse-and-repeat.
Käsky saatiin täytettyä huolimatta ranskalaisten toistuvista vastahyökkäyksistä.
Together, they helped repel repeated French assaults.
Myös ranskalaisasutukset kärsivät irokeesien toistuvista hyökkäyksistä.
Marie, were subject to repeated attacks by the Iroquois.
Toistettavissa oleva (repeatable) prosessia käytetään toistuvasti.
This process may be repeated several times (several attempts).
SLM syytti hallitusta toistuvista Darfuria koskeneista laiminlyönneistä.
Hongqiao denied the repeated reproaches of the government.
Toistuvasti ja painokkaasti.
Repeatedly and emphatically.
SARKAIN (paina toistuvasti)
TAB (Press repeatedly)
Pyhä Koraani toistuvasti
The Holy Koran repeatedly
Promoted toistuvasti huippuosaamista.
Promoted repeatedly for excellence.
olen toistuvasti eksyin.
I have repeatedly went astray.
Suolaliuosta voidaan käyttää toistuvasti.
Brine can be used repeatedly.
4.Voidaan käyttää toistuvasti
4.Can be used repeatedly
Toistuvasti oli ylimääräisiä tilanteita.
Repeatedly there were supernumerary situations.
Olen toistuvasti kieltänyt teidät.
I have repeatedly forbidden you.
Sitä olen toistuvasti sanonut.
That I have repeatedly saying.
Gloucester osui hävittäjiin toistuvasti.
Gloucester hit both destroyers repeatedly.
Tämän seurauksena nimet toistuvat useaan otteeseen.
Various names are used repeatedly.
Lauma hajoaa ja yhdistyy uudelleen toistuvasti.
They repeatedly break up and reunite.
Equiluz esiintyi myös toistuvasti Salzburger Festspielellä.
Wokalek repeatedly performed at the Salzburg Festival.
He olivatkin toistuvasti pyytäneet vapautusta tehtävästään.
He petitioned repeatedly to have his license reinstated.
Hän kielsi toistuvasti virallisen asemansa.
They had repeatedly requested that he not hold political office.
Hänet on tuomittu toistuvista murhista.
If he or she is convicted repeatedly for disgraceful crimes.
Madagaskar on vaatinut sitä toistuvasti itselleen.
Ahmadinejad himself has also repeatedly called for such solution.
Vain Edgar Degas joutui toistuvasti pettymään.
Prinz Eugen was repeatedly delayed from becoming fully operational.