Translation for "toistuvaisviisumi" to english

Toistuvaisviisumi

• multiple-entry visa

Translation examples

multiple-entry visa

Konsulaatti Oman, on mahdollista saada toistuvaisviisumi vo
Through the Consulate of Oman is possible to get a multiple entry visa valid for one year.

Jos tällainen henkilö on käyttänyt vuoden voimassaolevaa toistuvaisviisumia edeltävien kahden vuoden aikana, hänelle voidaan myöntää toistuvaisviisumi, joka on voimassa vähintään kaksi ja enintään viisi vuotta.
If such a person has made use of the one-year multiple-entry visa during the previous two years, s/he may be granted a multiple-entry visa that is valid a minimum of two and a maximum of five years.

Jäsenvaltioiden ja Venäjän diplomaatti- ja konsuliedustustot myöntävät toistuvaisviisumeja seuraaville henkilöryhmille:
Diplomatic missions and consular posts of the Member States and of Russia issue multiple-entry visas valid for up to:

Vähintään kuudeksi kuukaudeksi myönnetyn toistuvaisviisumin haltijat voivat jättää hakemuksen ennen viisumin voimassaolon päättymispäivää.
Holders of a multiple-entry visa may lodge the application before the expiry of the visa valid for a period of at least six months.

Henkilöryhmille, jotka hyötyvät helpotetuista asiakirjavaatimuksista, voidaan myös myöntää enintään yhden vuoden voimassa olevia toistuvaisviisumeita.
The categories of persons who benefit from simplified document requirements may also be granted multiple-entry visas with a maximum validity period of one year.

Turistiviisumi ja vieras: toistuvaisviisumia - kesto on 3 vuotta antopäivästä, oleskelu Kyproksella ja 90 kuudessa kuukaudessa.
Tourist and visitor visa: multiple-entry visa - the validity period is 3 years from the date of issue, period of stay in Cyprus to 90 within six months.

Rajoittamatta 12 artiklan a alakohdan soveltamista toistuvaisviisumien voimassaoloaika voi olla kuudesta kuukaudesta viiteen vuoteen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
Without prejudice to Article 12(a), multiple-entry visas shall be issued with a period of validity between six months and five years, where the following conditions are met:

Tällaisten henkilöiden on kuitenkin täytynyt saada ja käyttää ainakin yhtä viisumia edellisen vuoden aikana, ja heillä on oltava pätevät syyt hakea toistuvaisviisumia.
However, the person concerned must have obtained and used at least one visa during the previous year and have valid reasons for requesting a multiple-entry visa.

Kansalaiset, jotka täyttävät viisumivaatimukset, ja matkustaa Yhdysvaltoihin liike-tai matkailukäyttöön annetaan toistuvaisviisumin kustannukset (yksi vuosi), 100 dollaria kahden vuoden ajan - 200 dollaria.
Citizens who satisfy the visa requirements, and traveling to the U.S. on business or for tourism purposes shall be issued multiple entry visas cost (for one year) $ 100 for two years - $ 200.

Edellyttäen, että tietyt edellytykset täyttyvät, olisi myönnettävä toistuvaisviisumeita jäsenvaltioiden konsulaattien hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi ja usein tai säännöllisesti matkustavien henkilöiden matkustamisen helpottamiseksi.
Provided that certain conditions are fulfilled, multiple-entry visas should be issued in order to lessen the administrative burden of Member States’ consulates and to facilitate smooth travel for frequent or regular travellers.