Translation examples
Toistua tässä naurua.
Repeat itself in this laugh
Tämä toistuu viisi kertaa.
This is repeated five times.
Toimenpide toistuu vetämään elokuva.
The action repeats to pull film.
Tragedia ei saa toistua.
The tragedy must not be repeated.
Prosessi toistuu ylälevyyn.
The process will be repeated for the top plate.
Seuraavana päivänä tilanne toistuu.
The next day the situation repeats itself.
Tämä skenaario toistuu vuosittain.
This scenario is repeated from year to year.
Sama kuvio toistuu muilla markkinoilla.
The same pattern repeats for other markets.
Tämä prosessi toistuu 8 kertaa.
This process is repeated 8 more times.
Teema toistuu usein.
It is frequently repeated.
Tapahtuma toistuu useita kertoja.
The process is repeated several times.
Sama toistuu useana yönä.
It is repeated several times every night.
Signaali toistuu joka minuutti.
The transmitted data signal is repeated every minute.
Sama toistuu uudestaan yöstä toiseen.
This would be repeated night after night!
Ulkokaton taitteinen viistomuoto toistuu myös sisätiloissa.
The dog motif is repeated on some of the inside doors.
Tämä synnyttää taas sähkökentän ja prosessi toistuu jaksollisesti.
Again, satellite nests will be established and the process will repeat itself.
Näin vuosi, jolla on sama pilari, toistuu 60 vuoden välein.
In short, this creates an even cycle which repeats perfectly every 52 years.
Tämä on kuitenkin työläs tapa, mikäli sama elementti toistuu asiakirjassa monesti.
In a recurrent process, the same event repeats itself on multiple occasions.
Päänsärky voi toistua useita kertoja kuukaudessa ja olla joskus miltei jatkuvaa.
The treatment is repeated several times a week, and can continue for years.