Translation examples
verb
Kansalainen minuutin toistin - Citizen Eco Drive minuutin toistin Perpetual Watch
Citizen Minute Repeater - Citizen Eco Drive Minute Repeater Perpetual Watch
Toistaa: Ohjaa elvyttämiseen delay, alkaen nolla toistaa lähes ääretön.
Repeats: Controls the regeneration of the delay, from zero repeats to near infinite.
verb
;・Tekijänoikeussuojattuja tiedostoja ei voida toistaa.
;・Copyright protected files cannot be played back.
Sibelius Musiikki merkintätapa: notate, muokata, toistaa, julkaista musiikkia .
Sibelius Music notation: notate, edit, play back, publish music.
Äänitoimintaa voidaan myös tallentaa ja toistaa opiskelijoille.
Audio activity can also be recorded and played back to Students.
iPodit voidaan toistaa laajakuva, jos vain viedyn videon.
iPods can play back widescreen video, if only on exported video.
Laitetta, joka tallentaa tai toistaa videonauhoja, kutsutaan videonauhuriksi.
Devices that record and play back audio and video using magnetic tape are tape recorders and video tape recorders respectively.
Koska VHS-C-kasetti käyttää samanlaista videonauhaa kuin normaali VHS, niitä voidaan toistaa tavallisissa VHS-nauhureissa mekaanisen adapterin avulla.
The format is based on the same video tape as is used in VHS, and can be played back in a standard VHS VCR with an adapter.
verb
Komissio toistaa ehdotuksensa liittymisneuvottelujen aloittamisesta.
The Commission reiterates its proposal to open accession negotiations.
"Anna se minulle", toisti mies muuttamatta ääntään.
"Give it me!" he reiterated, without change of tone.
Pyydä heitä toistaa perustelut ja merkitys Emancipa
Have them reiterate the rationale and meaning, but in contemporary language.
Tämän pyynnön toistan tänäkin vuonna, ehkä vielä ponnekkaammin.
I reiterate this wish this year, perhaps even more strongly.
Neuvosto toistaa vakavan huolensa Gazan humanitaarisesta tilanteesta.
The Council reiterates its grave concern at the humanitarian situation in Gaza.
Se toisti nämä epäilynsä 29.1.2004 päivätyssä toisessa lausunnossa.
It reiterated those doubts in an opinion of 29 January 2004.
Hän toisti roolinsa elokuvan jatko-osassa, joka ilmestyi vuotta myöhemmin.
She later reiterated her love for the film, several years later.
Järjestön mukaan Salolainen toisti ”antisemitististä uutisankkaa juutalaisten salakerhoista”.
According to the Center, Salolainen reiterated "an anti-Semitic story about Jewish secret sociaties.
Vuonna 1742 Benediktus XIV toisti bullassaan Ex quo singulari Klemens XI:n säännökset.
In 1742 Benedict XIV reiterated in his papal bull Ex quo singulari Clement XI's decree.
Hän syyttää Huttenia hänen lausumiensa vääristä tulkinnoista ja toistaa kantansa olla koskaan erkaantumatta kirkosta.
He accuses Hutten of having misinterpreted his utterances about reform and reiterates his determination never to break with the Church.
Hague puolusti Five Eyes -liittoutumaa ja toisti, että Brittien ja Yhdysvaltalaisten välistä tiedustelua koskevaa suhdetta ei saisi vaarantaa sillä se on “pelastanut monta henkeä”.
Hague defended the Five Eyes alliance and reiterated that the British-U.S. intelligence relationship must not be endangered because it "saved many lives".
Al-Bashir toisti Sudanin Hala'ibia koskevan vaatimuksen myös eräässä vuonna 2010 Port Saidissa pitämässään puheessa, jonka mukaan "Hala'ib on ja tulee aina olemaan sudanilainen."
Al-Bashir reiterated the Sudanese claim of sovereignty over Hala'ib in a 2010 speech in Port Sudan, saying "Hala'ib is Sudanese and will always be Sudanese."
Hän myös toisti olevansa epävarma siitä, olisiko mukana elokuvan toteuttamisessa, ja sanoi selvittävänsä seuraavan projektinsa ”tulevien viikkojen aikana”.
He also reiterated he was still unsure if he would be involved with the film, and that he would figure out his involvement and his next project "over the next couple of weeks."
Seuraavana päivänä Nintendo kertoi lausunnon olleen virheellinen, ja toisti aiempia lausuntoja neljän miljoonan konsolin maailmanlaajuisesta myyntiodotuksesta vuoden 2006 loppuun mennessä, suurimman osan myynnistä tapahtuen Pohjois-Amerikassa.
The next day, Nintendo branded the information as a "misstatement about the number of Wii consoles that will be available in the Americas during the launch rollout," and reiterated earlier statements of expected shipments of 4 million consoles worldwide by the end of 2006 with the largest allotment available in the Americas.
verb
Ole selkeä: selitä kuinka toistaa ongelma, vaihe vaiheelta, jotta muut voivat toistaa ongelman
Be clear: explain hou tae reproduce the proablem, step bi step, sae that ithers can reproduce the bug
Suotuisissa olosuhteissa kasvin toistaa itseään.
In favorable conditions the plant reproduces itself.
Ole tarkka Ole selkeä: selitä kuinka toistaa ongelma, vaihe vaiheelta, jotta muut voivat toistaa ongelman
Be clear: explain how to reproduce the problem, step by step, so others can reproduce the bug, or understand the request.
yksityiskohtainen kuvaus, kuinka haavoittuvuuden voi toistaa
detailed instructions on how to reproduce the vulnerability
Se säilyttää muotonsa ja toistaa kuvan aiheuttamatta siihen geometrisia vääristymiä.
It would lose effectiveness, causing plates to mysteriously fail to reproduce an image.
Toivona on toistaa (reduktionistinen) strategia mikä on toiminut alkuaineiden jaksollisen järjestelmän kohdalla.
The hope is to reproduce the reductionist strategy that has worked for the periodic table of elements.
Kasvit ovat tavallisesti toisten kasvien rungoilla ja oksilla kasvavia loisia, jotka muodostavat pahkan kiinnittymiskohtaansa.
Plants generally reproduce with spores or seeds, meaning those will be what germinates in a disaster's aftermath.
Palkinto jaettiin sinä vuonna ensimmäistä kertaa ja se myönnettiin tutkijoille, joiden ”tutkimusta ei voi eikä pidä toistaa”.
Awards were presented at that time for discoveries "that cannot, or should not, be reproduced".
Prosessia, joka toistaa alemman tason suunnittelua ja toteutusta, kutsutaankin W-malliksi, jossa keskisakara kuvastaa iteraatiota.
The extra term is a massive term that reproduces the L/E phase at low energies observed by KamLAND.
Hän lainaa teosta joskus suoraan, joskus taas parafraaseina, joskus taas pelkästään viittaa siihen; mutta kuitenkin toistaa kaikki Kelsoksen argumentit ja vastaa niihin.
Sometimes quoting, sometimes paraphrasing, sometimes merely referring, Origen reproduces and replies to Celsus' arguments.
Värintoistoindeksi (lyhenne CRI, englanniksi colour rendering index) eli Ra-indeksi on suure, jolla mitataan valonlähteen kykyä toistaa värejä verrattuna vertailuvalonlähteeseen.
Color Quality Scale (CQS) is a color rendering index (a quantitative measure of the ability of a light source to reproduce colors of illuminated objects).
Niinpä pyritään varmistamaan, että keskeinen todistusaineisto voidaan toistaa tai mitata samoissa olosuhteissa; niin voidaan vastaisuudessakin tutkia, onko ilmiöön liitetty hypoteesi tai teoria sekä täsmällinen että luotettava ja voivatko muut tutkijat tukeutua siihen.
These principles are intended to ensure experiments can be reproduced measurably given the same conditions, allowing further investigation to determine whether a hypothesis or theory related to given phenomena is valid and reliable.
Viimeistä romaania käsittelevässä arviossaan Louis Bromfield, itsekin ohiolainen kirjailija ja saanut myösPulitzer-palkinnon, kirjoitti trilogiasta: »"Kolme kirjaa käsittelevät paitsi Saywardia ja hänen perhettään, myös koko sen alueen hämmästyttävän nopeaa kehittyimistä, jolla on ollut merkittävä osa koko maan historiassa… Richter toistaa noiden ihmisten ominaislaadun ja puheen niin hyvin, että vielä tuhannen vuoden kuluttuakin voi tätä kirjaa lukea ja ymmärtää tarkasti, millaisia he olivat ja millaista on ollut joutua elämmään aikakaudella, jolloin kolmen neljän sukupolven kuluessa rajaseudun autiomaa muuttui yhdeksi maapallon suurista teollisuusalueista...
In a review of the last novel, Louis Bromfield, also an Ohio writer and winner of the Pulitzer Prize, wrote of the trilogy: the three books are not only concerned with Sayward and her family but the growth and the astonishingly rapid development of a whole area which has played a key role in the nation’s history… Mr. Richter has reproduced the quality and the speech of these people so well that a thousand years from now, one may read his books and know exactly what these people were like and what it was like to have lived in an era when within three or four generations a frontier wilderness turned into one of the great industrial areas of the earth….
verb
●DVI Splitter toistetaan yhden tuotos osaksi kaksi lähtöä.
●DVI Splitter replicates single output into two outputs.
Joissakin tapauksissa toksisen hepatiitin oireita voidaan toistaa.
In some cases, the symptoms of toxic hepatitis can be replicated.
— EU:n tason lisäarvo: toistettavuus ja siirrettävyys: Toistettavuus ja siirrettävyys tarkoittavat sitä, miten helposti hanke voidaan toistaa ja siirtää toteutuksen aikana ja sen jälkeen.
— EU added value: replicability and transferability: Replicability and transferability is the potential of the project to be replicated and transferred during and after its implementation.
Virus - vaarallinen ohjelma, joka sisältää koodin, joka toistaa kopion itsestään.
V Virus - A dangerous program containing code that replicates a copy of itself.
Tämä on toistaa Yamahaon vastikään kehitetty tuntoon vast
This is replicated by Yamaha's newly-developed Tactile Response System (TRS) that focuses on reproducing reverberation.
Viittaus Dabashiin, joka toistetaan tässä kokonaisuudessaan, ainoastaan totesi kaksi hänen tekoaan:
The reference to Dabashi, replicated here in its entirety, merely noted two of his actions:
Jokainen poimia on suunniteltu tuottamaan kermaisin sävyin, voit toistaa niin viehättävästä vintage ääni.
With each pick up designed to produce creamy tones, you can replicate that iconic vintage sound.
Tästä on esimerkkinä Startup Sauna – yritämme toistaa sen pienemmässä mittakaavassa”, Sauquet kertoo.
An example of this is the Startup Sauna – we're attempting to replicate it on a smaller scale,” Sauquet says.
Monet tieteilijät yrittävät toistaa Gallin kokeita, mutta he eivät saaneet samanlaisia tuloksia.
Other groups attempt to replicate the initial study but fail to get the same results.
Panksepp yritti toistaa koetta koirankarvoilla, mutta nyt rotissa ei näkynyt pelon merkkejä.
He attempted to replicate the experiment using dog hair, but the rats displayed no signs of fear.
Jos analyysiä toistetaan paljon ja sitä käytetään rutiininomaisesti, ei samasta näytteestä välttämättä tehdä kovin useita analyysejä.
When there are many factors, many experimental runs will be necessary, even without replication.
Busted – murrettu: Myytin lopputulosta ei voi toistaa kuvatulla tavalla, eikä edes kohtuullisesti muutetulla tavalla.
Myths are rated as "Busted" when the myth's results cannot be replicated under either the described parameters or reasonably exaggerated ones.
Semikonservaatissa replikaatiossa DNA-kaksoiskierre toistetaan ottamalla toinen juoste alkuperäisestä kaksoiskierteestä ja toinen synteettisesti valmistetusta kierteestä.
It has been suggested that recombination takes place during G1, when the DNA is in its 2-strand phase, and replicated during DNA synthesis.
Järjestelmässä sivukaiuttimet ovat pienikokoisia koska niiden ei ole tarkoitus (eikä tarve) toistaa matalia ääniä.
While self replicating systems are the key to low cost, there is no need (and little desire) to have such systems function in the outside world.
verb
Baker-Hamiltonin Iraq Study Group Report toisti tätä näkemystä.
The Baker-Hamilton Iraq Study Group Report echoed this view.
Palmujen lehvistö toistaa samaa lumoa, hidasta, yliluonnollista tanssia.
The swaying palm trees echo the same magical, slow, enchanting dance.
Glaize huomauttaa, että tämä gopura paitsi piilottaa myös toistaa päätemppelin muotoa.
Glaize notes that this gopura both hides and echoes the form of the temple proper.
Nöyränä palvelijananne toistan kuningas Benjaminin sanat kansalleen, kun hän sanoi puheessaan:
As your humble servant, I echo the words of King Benjamin in his address to his people when he said:
Mutta se ei ole aina selvä sääntöjä sovelletaan myös elämään, ja tietokonepelien vain toistaa niitä.
But it is not always clear-cut rules apply even in life, and computer games only echo them.
Kun kirjoitat tekstiä (kuten esimerkiksi sähköpostiviestiä tai muistioita), VoiceOver toistaa kaikuna kunkin näppäimistön merkin koskettaessasi sitä ja uudelleen vahvistuksena, kun syötät merkin.
When you’re typing text, such as an email message or a note, VoiceOver echoes each character on the keyboard as you touch it, and again to confirm when you enter it.
Hahmonvaihto merkitsee suojelijan roolin kääntymistä, mikä toistaa Druckmannin opiskeluaikaisia ideoita.
The change of control from Joel to Ellie signifies a change in the role of the protector, echoing Druckmann's previous ideas as a student.
Saman toistaa A. E. Rio, joka kirjoitti vuonna 1861: ”Hän seisoi kaikkien muiden taiteilijoiden yläpuolella kykyjensä vahvuuden ja jalouden kautta.” 1800-luvulle tultaessa Leonardon muistikirjojen ja maalausten laajuus oli tiedossa.
This is echoed by A.E. Rio who wrote in 1861: "He towered above all other artists through the strength and the nobility of his talents."
Tämän voidaan katsoa tarkoittavan ”sitä, että kyberavaruus on vapauttava, koska sukupuoli, rotu, ikä, ulkonäkö ja jopa ’koiruus’ voidaan jättää pois tai muuttaa tai liioitella rajoittamattomasti lukemattomiin eri laillisiin ja laittomiin tarkoituksiin”, mikä toistaa John Gilmoren, Usenetin historian avainhenkilön, vuonna 1996 antamia lausuntoja.
The phrase can be taken "to mean that cyberspace will be liberatory because gender, race, age, looks, or even 'dogness' are potentially absent or alternatively fabricated or exaggerated with unchecked creative license for a multitude of purposes both legal and illegal", an understanding that echoed statements made in 1996 by John Gilmore, a key figure in the history of Usenet.
verb
Siksi Jeesus toisti toisin sanoin mitä hän oli juuri sanonut Nikodemokselle, jotta hän ymmärtäisi, kuinka kyseessä oli "ylhäältä syntyminen".
Therefore, Jesus restates w
Mooseksen kirjan luvussa viisi Mooses toistaa kymmenen käskyä uudelle Israelin sukupolvelle.
In Deuteronomy 5, Moses restates the Ten Commandments to the next generation of Israelites.
Kiireellisyyden perustelemiseksi neuvosto toisti 25.3.2004 päivätyssä kirjeessään esittämänsä perusteet.
To justify the urgency, the Council restated the reasons set out in its letter of 25 March 2004.
Neuvosto toisti 25.3.2004 päivätyssä kirjeessään mainitut syyt kiireellisyyden perustelemiseksi.
In order to justify the urgency, the Council restated the reasons set out in its letter of 25 March 2004.
Neuvosto toisti kirjeessään 25.3.2004 päivätyssä kirjeessään mainitut syyt, joilla perusteltiin tämän pyynnön kiireellisyys.
To justify the urgency of that request, the Council restated the reasons set out in its letter of 25 March 2004.
Jeesus vahvistaa tämän totuuden Joh. 3:7, kun hän toistaa uudesti syntymisen olevan tarpeen ja kuinka tämä uusi elämä on Pyhän Hengen tuottama (Joh.
Jesus reinforces this truth in John 3:7 when He restates that one must be born again and that this newness of life can only be produced by the Holy Spirit (John 3:8).
Toinen osa alkaa hitaalla ja hyvin yksinkertaisella pianon pääteemalla, jonka orkesteri toistaa.
An abridged version of the first subject begins the recapitulation, after which a piano cadenza restates the second theme.
Liittosopimusta täydennettiin 9. elokuuta 1899 solmitulla sopimuksella, jonka mukaan Ranska ja Venäjä sitoutuvat tukemaan toistensa pyrkimyksiä tasapainon palauttamiseksi Eurooppaan, millä tarkoitettiin mahdollisia rajansiirtoja kyseisten maiden eduksi.
The parties restated their commitment to the Joint Statement of 19 September 2005 and the agreement of 13 February 2007 and undertook to fulfill their respective obligations under those agreements in line with the principle of "action for action".
verb
Suunnitelmaa voidaan toistaa ja kehittää monta kertaa.
The design can be iterated and evolved many times over.
Yksi tapa saavuttaa tämä on toistaa tavoitteiden asettamisprosessi entistä rakeisemmalla tasolla.
One way to achieve this is to iterate the goal-setting process at more granular levels.
Tuotteen kehittämisen tärkeimpiä osia on tunnistaa, testata ja toistaa tuotteesi oletuksiin.
Identifying, testing, and iterating over your product assumptions is one of the most important parts of product development.
Voit toistaa kyselytutkimuksia, kunnes olet löytänyt parhaan logon – sellaisen, joka kelpaa kaikille.
You can continue to use surveys iterate until you find the best logo…that everyone can agree on!
Ristiviittaus, kuka kohdeyleisösi on, mitä vahvuuksiasi ja heikkouksiasi ovat, ja hinnoittelusi toistetaan vastaavasti, jotta voit voittaa kilpailusi.
Cross reference who your target audience is, what your strengths and weaknesses are, and your pricing to iterate accordingly so that you can beat out your competition.
Minun täytyy toistaa, että tämä aatos oli minussa paraillaan uneksiessani, ja pidän sen todistuksena kahden minuuteni yhteen sulaut
I must iterate that I had this thought in the midst of my dreaming, and I take it as an evidence of the merging of my two personalities, as evidence of a point of contact between the two disassociated parts of me.
5. toistaa Intian hallitukselle ja osavaltion viranomaisille esittämänsä kehotuksen kaikkien tahdonvastaisia katoamisia koskevien väitteiden tutkimisesta; vaatii siirtämään siviilipuolen syyttäjänviraston toimivaltaan kaikki tapaukset, joissa epäiltynä tai asianosaisena on puolustusvoimien, turvallisuusjoukkojen tai poliisin edustajia, ja vaatii perustamaan yhden julkisen tietokannan kaikista kadonneista henkilöistä ja kaikista löydetyistä ruumiista; kehottaa EU:n jäsenvaltioita helpottamaan ja tukemaan kaikkea Intian ja Pakistanin hallitusten välistä yhteistyötä tämän tutkimuksen yhteydessä;
4. Re-iterates its call on the Indian government and the state authorities to investigate all allegations of enforced disappearances; urges to assign a civilian prosecutor's office with the jurisdiction
Tätä prosessia toistetaan, kunnes juuri on saatu laskettua halutulla tarkkuudella.
The process of updating is iterated until desired accuracy is obtained.
Jos tehtävällä on alun perin n ajateltavissa olevaa ratkaisua ja joka kerta, kun algoritmin tietty osa toistetaan, mahdollisuuksien lukumäärä puoliintuu, toistojen lukumäärä yhteen yksikäsitteiseen ratkaisuun päätymiseksi on jälleen log2 n:n kokonaisosa.
If a problem initially has n choices for its solution, and each iteration of the algorithm reduces the number of choices by a factor of two, then the number of iterations needed to select a single choice is again the integral part of log2 n.
verb
Toisten mukaan sillä on kolmentuhannen vuoden historia.
And others say qigong has a 3,000-year history.
Sotivat osapuolet pyrkivät haittaamaan toistensa taloutta.
Opponents say it will destroy each other's way of life.
Sawyer tapaa Toisten mukaan lähteneen Locken viidakossa.
Anderson returns, saying he saw a man in the woods.
Kirjassa toistetaan kolmekymmentä kertaa: "Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala."
Others say it is "Nothing without God".
Toisten arvioiden mukaan heitä olisi 30 000–50 000.
Other sources say otherwise estimating their strength at 30,000-50,000.
Toisten tietojen mukaan hän olisi syntynyt Puolassa, Unkarissa tai Kiovassa.
Other sources say he was born in Kwa, Nigeria.
Sen korkeus on 355 metriä, toisten lähteiden mukaan 368 metriä.
It has an altitude of 827 metres, some sources say 835 metres.
Toisten mukaan hän rakensi uuden kaupungin ainoastaan miellyttääkseen vaativaa rakastajaansa.
Others, imagining his demanding lover, say that he built this new city just to please her.
verb
Suomen antifasistinen komitea toistaa esityksensä elokuun 23. päivän nimeämisestä liputuspäiväksi.
The Finnish Anti-Fascist Committee renews its call to designate 23 August as a national flag day.
Siksi kannatan tämän tekstin hyväksymistä ja toistan samalla kannattavani unionin metsien suojeluun keskittyvän erityisen rahoitusvälineen hyväksymistä.
I therefore support the adoption of this text and, at the same time, renew my support for the adoption of a specific financial instrument to protect the Union’s forests.
Käytännössä tämä tarkoittaa uusiutuvien energiamuotojen käytön lisäämistä, energiatehokasta rakentamista, nollaenergiataloja, älykkäitä sähköjärjestelmiä, vetyautoja ja ekoteollisia puistoja, joissa yritykset hyödyntävät toistensa sivuvirtoja.
In practice, this means increased use of renewable energy sources, energy-efficient building, zero-energy houses, smart-power systems, hydrogen vehicles and eco-industrial parks where companies use each other’s minor flows.
d) edellä 4 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitettu tilapäinen tai pysyvä peruuttaminen tai oikeuden pidättäminen voidaan määrätä enintään kolmeksi peräkkäiseksi vuodeksi, ja tämä voidaan toistaa, jos noudattamatt
(d) the suspension, withdrawal or exclusion referred to in points (c) and (d) of paragraph 4 may be set at a maximum of three consecutive years which may be renewed in the case of any new non-compliance.
edellä 4 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitettu tilapäinen tai pysyvä peruuttaminen tai oikeuden pidättäminen voidaan määrätä enintään kolmeksi peräkkäiseksi vuodeksi, ja tämä voidaan toistaa, jos noudattamatta jättäminen uusiutuu.
the suspension, withdrawal or exclusion referred to in points (c) and (d) of paragraph 4 may be set at a maximum of three consecutive years which may be renewed in the case of any new non-compliance.
1960-luvun Hongkongissa Chow Mo-wan (Tony Leung) ja Su Li-zhen (Maggie Cheung) muuttavat puolisoineen toistensa naapureiksi ja tutustuvat vähitellen.
Ho Po-wing (Leslie Cheung) and Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai), a couple from pre-handover Hong Kong, visit Argentina hoping to renew their ailing relationship.
verb
Voimme toistaa pyhää nimeä koska tahansa ja saada Kṛṣṇan heti.
We can chant at any time and immediately get Kṛṣṇa.
Hän sai kuitenkin tilaisuuden toistaa Nārāyaṇan pyhää nimeä.
But he got the opportunity of chanting the holy name of Nārāyaṇa.
Sinun täytyy ainoastaan toistaa samaa mantraa 40 päivän ajan. Siinä kaikki. Askel -1
All that is required is for you to chant the same mantra every day for 40 days.
Tulet huomaamaan, että mitä enemmän toistat rakkaudella, sitä enemmän hänen siunauksensa tukee ja kantaa sinua syvemmälle harjoitukseen, jossa todellinen aarre piilee.
You'll find the more you chant with love, the more His blessing will sustain you and carry you deeper into the practice where the real treasures lie.
Meille esitellään seiðr. Lisäksi käytämme vanhoja laulutapoja inspiraationa ja tunteaksemme samankaltaisuuden meidän oman shamanistisen laulun sekä toisten kulttuurien ja aikojen maagis-rituaalisen puhelaulun välillä.
And we will use the old ways of song as inspiration, and to know the kinship of our own shamanic singing with magic-ritual chanting of other cultures and times.
Yleisö toisti "encore"-huutoja jonkin aikaa, mutta turhaan. Ehkä encore ei sopinut festivaalin aikatauluun tai kenties AI itse päätti näin kasvattaa innostusta seuraavaa esiintymistään kohtaan. Tai ehkä se johtui hänen kissamaisen oikukkaasta luonteestaan.
The public chanted ‘encore’ for a while, but all in vain. Perhaps, an encore didn’t fit in the festival’s schedule, or it was AI who decided to fuel hype for his next performance, leaving some kind of innuendo.
Eräässä kehittäjien konferenssissa kuvatussa videossa hiestä märkä Ballmer toistaa ”developers, developers, developers” lukemattomia kertoja saaden yleisön taputtamaan rytmissä.
He then reveals that he used to write speeches for Steve Ballmer, including the one Ballmer used at the last Conference, in which he chanted "Developers, developers, developers" multiple times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test