Translation for "toisillenne" to english

Toisillenne

• one to another
• to each other

Translation examples

one to another

Lähestymisessä ei pyritä, kuten vuoden 2001 valkoisessa kirjassa, asettamaan eri kuljetusmuotoja vastakkain, toisin sanoen asettamaan maantiekuljetuksia vaihtoehtojaan vasten, vaan mieluumminkin pyritään löytämään optimaalinen tapa hyödyntää vaihtoehtoisia kuljetusmuotoja ja niiden yhdistelmiä kokonaisuutena.
This notion introduces a new approach to the European transport policy in which one do not seek, like in the 2001 white paper, to oppose transport modes one to another, i.e. opposing roads to its alternatives, but rather to find an optimum exploiting the domains of relevance of the various transport modes and of their combinations.

to each other

Molemmat haluaisivat kuitenkin pyytää toisiltaan anteeksi.
They apologise to each other.

Kylän talot sijaitsevat toisistaan erillään.
The houses are next door to each other.

He vannoivat uskollisuusvalat toisilleen.
They do, however, recite wedding vows to each other.

Sarah ja Jason kiinnostuvat toisistaan.
Margarita and James are obviously becoming attracted to each other.

Osat ovat kiinni toisissaan liimalla.
They are connected to each other in a closed loop.

Puolisot ovat uskollisia toisilleen koko elämänsä ajan.
They remain bonded to each other throughout their lives.

Kaikki omistajat olivat avioliittojen kautta sukua toisilleen.
These families were connected to each other by marriage.

Nämä kielet ovatkin kaikki läheistä sukua toisilleen.
All three dialects are closely related to each other.

Myös yksisoluiset eliöt viestivät toisilleen.
The wise men were also forbidden to speak to each other.

Kaikki nämä suomalaisjulkkikset ovat sukua toisilleen Iltalehti.
All Heroes refer to each other by their last name.