Translation for "toiseus" to english

Toiseus

• otherness

Translation examples

otherness

Blogiaiheet: Identiteetti, Toiseus
Blog topics: Identity, Otherness

Performanssin kantavat teemat ovat yhteys ja toiseus, osallisuus ja poissulkeminen.
The piece is centered around a dialogue about connection and otherness, involvement and exclusion.

Syvällisesti oivallettuna tämä itseys-toiseus-vaihdettavuus tulee synnyttämään yksilössä voimakkaan s
When perceived profoundly this selfness-otherness-convertibility will create a strong feeling of sympathy and empathy towards all existence.

Asiantuntija-alue: sosiaaliset representaatiot, identiteetti, diskurssi, toiseus, kollektiivinen muisti, nationalismi, populismi, visuaalisuus
Areas of expertise: social representations, identity, discourse, otherness, collective memory, nationalism, populism, visual methods Research

Konservatiivisen oikeiston silmissä Obamassa ruumiillistui samaan aikaan sekä elitismi että afrikkalais-amerikkalainen toiseus.
In the eyes of the conservative right, Obama simultaneously epitomised elitism and the otherness of African Americans.

Nähdä kauneus,rumuus, halu, toiseus ja minä sekoittuneena toisiinsa, tehtynä uudeksi ja kuitenkin niin tutuksi.
To see beauty, ugliness, desire, the Other and myself merged together, made new and also so familiar.

Reagoimme, kasvot eivät jätä kylmäksi vaan toisen toiseus, kasvojen kosketus palauttaa meidät takaisin itseemme, siihen miten me itse koemme toiseuden vastuun itse itsenämme.
We react, the face does not leave us cold, but instead the otherness of the other, the touch of the face returns us back to ourselves, how we experience the responsibility of otherness ourselves.

Avainsanoja: Jättiläiskalmari, merieläimet, syvämeri, menneisyyden eläinkäsitykset, tunteiden historia, tuntemattoman kohtaaminen, ihmisen ja eläimen kohtaaminen, toiseus, mentaliteettihistoria, mytologia versus tiede
Keywords: giant squid, deep-sea gigantism, how animals were seen and interpreted in the past, history of emotions, encountering the unknown, the other, history of mentalities, myth versus science

Taiteilijana oloa ja taiteilijaroolin eri puolia käsittelevän teossarjan päätökseksi Summertale kommentoi haluamme eliminoida ympäriltämme vieraus ja toiseus, joita teoksen maailmassa edustavat eriskummalliset ja usein hermoille käyvät miehet. Sarjasta on nähty Suomessa myös populaarikulttuurin naiskuvaa imitoiva Cheerleader (2006) Kiasman Thank You for the Music -näyttelyssä 2012.
As a finale to the series discussing the role of an artist Summertale comments on our need to eliminate strangeness around us. In Summertale the Other is manifested in the peculiar and often aggravating men. Another part of the series has also been seen in Finland: Cheerleader (2006) which imitates the image of women in popular culture was displayed in Kiasma’s 2012 exhibition Thank You for the Music.

Jos Toiseus taas sulkee pois vain yhden olemuksen, silloin Toiseus joko ei ole yhtenäinen ja jakamaton tai sitten on olemassa useita Toiseuksia, joista jokainen sulkee pois yhden tietyn olemuksen.
Yet others propose some intermediate entity that is neither quite wave nor quite particle but only appears as such when we measure one or the other property.

Viime vuosikymmeninä monissa tieteenaloissa toiseus on alettu ymmärtämään sosiaaliteorian epistemologisena käsitteenä.
Several scholars in recent decades developed the notion of the "other" as an epistemological concept in social theory.