Translation examples
Ja käydessään siitä eteenpäin hän näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin, Sebedeuksen pojan, ja Johanneksen, hänen veljensä, venheessä isänsä Sebedeuksen kanssa laittamassa verkkojaan kuntoon; ja hän kutsui heidät.
Going on from there, he saw two other broth
Kaksi ensimmäistä annosta annetaan valittuna päivä ja toiset kaksi annosta mieluiten kolmen viikon kuluttua.
The first two injections should be given at the elected date and the two other injections should preferably be given 3 weeks after.
Joh.10:30. 21. Ja käydessään siitä eteenpäin Hän näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin, Sebedeuksen pojan, ja Johanneksen, hänen veljensä, venheessä isänsä Sebedeuksen kanssa laittamassa verkkojaan kuntoon, ja Hän kutsui heidät.
21. And going on from there, he saw two other brothers, Jacobus[7
4:21 Ja kuin hän sieltä edemmä kävi, näki hän toiset kaksi veljestä, Jakobin Zebedeuksen pojan ja Johanneksen hänen veljensä, venheessä isänsä Zebedeuksen kanssa, parantavan verkkojansa; ja hän kutsui heitä.
4:21 And going on from thence he saw two other brethren, James the [son
21 Ja käydessään siitä eteenpäin hän näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin, Sebedeuksen pojan, ja Johanneksen, hänen veljensä, venheessä
21 And going on from there he saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and John, his brother, in the boat with their father, stitching up their nets; and he said, Come.
Myös se, joka oli saanut kaksi leiviskää, tuli ja sanoi: `Herra, kaksi leiviskää sinä minulle uskoit, katso, toiset kaksi leiviskää minä olen voittanut`.
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
Makuuhuone parivuode ja toisessa kaksi erillistä vuodetta sopii neljä ihmistä, mutta on vuodesohva olohuoneessa, joka mahdollistaa kaksi muuta ihmistä nukkumassa tarvittaessa.
A bedroom with double bed and one with twin beds is ideal for four people but has a sofa bed in the lounge allowing two other people sleeping if necessary.
Ja käydessään siitä eteenpäin hän näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin, Sebedeuksen pojan, ja Johanneksen, hänen veljensä, venheessä isänsä Sebedeuksen kans
And going on from thence he saw two other brethren, James the `son' of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
21 Ja käydessään siitä eteenpäin hän näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin, Sebedeuksen pojan, ja Johanneksen, hänen veljensä, venheessä isänsä Sebedeuksen kanssa laittamassa verkkojaan kuntoon; ja hän kutsui heidät.
As He went further on, 21 He saw two other brothers, James the son of Zabdi and his brother John, in the
Toiset kaksi generaattoria olivat käytettävissä normaalisti.
The other two generators were available as normal.
Toiset kaksi kättä pitelevät vaaleanpunaisia lootus-kukkia.
The other two hands have got two lotuses of
Toiset kaksi karttaa ovat Twisted Treeline ja Howling Abyss.
The other two maps are Twisted Treeline and Howling Abyss.
Siinä on kaksi makuuhuonetta, toisessa parisänky ja toisessa kaksi sänkyä.
Two of them have double bed and the other two have twin beds.
Tärkeimmät makuuhuoneessa on king size-vuode ja toisessa kaksi queen size vuodetta.
The main bedroom has a king size bed and the other two queen size beds.
Ja toiset kaksi aviomiestä olivat henkisesti sairaita, josta olin tietämätön ennen kuin menin heidän kanssaan naimisiin.
And the other two husbands had mental illnesses that I was unaware of before I married them.
Sviittien toisessa makuuhuoneessa on 200 cm leveä King Size -vuode ja toisessa kaksi 100 cm leveää vuodetta.
One bedroom has a 200 cm wide king size bed and the other two 100 cm wide beds.
Kaksi muuta huonetta (yksi parivuode ja toisessa kaksi sänkyä) sijaitsevat toisessa kerroksessa toinen kylpyhuone (suihkulla).
The other two bedrooms (one with double bed and the other with two single beds) are located on the second floor, along with another bathroom (with shower).
Lennot lennetään puoliksi, eli normaalina neljän lennon päivänä kippari lentää esimerkiksi kaksi lentoa ja perämies toiset kaksi.
Flights are piloted half and half, which is to say that on a normal day with four flights, the pilot flies two flights and the co-pilot flies the other two.
Juntta hajotti kongressin ja kumosi perustuslain. 9. kesäkuuta juntan toiset kaksi jäsentä pakotettiin eroamaan, ja Ríos Montt jäi yksin asevoimien ylipäälliköksi ja puolustusministeriksi.
On June 9, the other two members of the junta were forced to resign, leaving Ríos Montt as the sole leader, head of the armed forces, and minister of defense.
Sarasvati on ensimmäinen hindujen suurista jumalattarista, toiset kaksi olivat Lakshmi ja Durga.
Saraswati (सरस्वती): Saraswati is the first of the three great goddesses of Hinduism, the other two being Lakshmi and Durga.
Polttopallossa peliareena on jaettu kahtia siten, että kaksi pelaajaa ovat keskellä olevan rajan toisella puolella, kun taas toiset kaksi ovat toisella puolella.
Reverse tennis is where one ball is thrown inside while the other two are thrown over.
Jos kaksi hahmoa seisoo sinisessä ruudussa ja toiset kaksi hahmoa punaisessa ruudussa, alkaa 2 vs. 2 -peli.
If two players have a blue panel, and the other two have a red panel, then it's a two versus two mini game.
Ensimmäisessä ja toisessa suorassa lähetyksessä katsojat äänestivät suoraan jokaisesta joukkueesta kaksi kilpailijaa suoraan jatkoon, ja tähtivalmentaja valitsi toiset kaksi jatkoonpääsijää.
In these first two shows, in each team, one contestant is automatically sent to the next round thanks to the votes of the audience, and the coach chooses one of the other two contestants to stay.
Epäsäännöllisen muotoinen, noin 200 kilometriä pitkä ja noin 45 kilometriä leveä järvi on pienin kolmesta suuresta Manitoban järvestä; toiset kaksi ovat Winnipegjärvi ja Winnipegosisjärvi.
The irregularly shaped lake, about 200 km long, is the smallest of a group of three large lakes, the other two being Lake Winnipeg (the largest) and Lake Winnipegosis, which are found on the floor of the prehistoric Glacial Lake Agassiz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test