Translation for "toipumisvaiheessa" to english

Toipumisvaiheessa

• convalescence
• in the recovery phase

Translation examples

convalescence

Tavoitteenamme on potilaiden tyytyväisyys joten meidän lääkärit kiinnittämään paljon aikaa tutkia kussakin yksittäistapauksessa, tarjota vaihtoehtoisia lääketieteellisiä ratkaisuja ja valvoa prosessia hoidon ja toipumisvaiheessa.
Our priority is patients’ satisfaction so our doctors devote a lot of time to study each particular case, offer alternative medical solutions and monitor the process of the treatment and convalescence.

in the recovery phase

Fysiologisten testosteronipitoisuuksien ylläpito (eli testosteronikorvaushoito) voi olla tarpeellista toipumisvaiheessa, jos vajaatoiminta on vakavaa ja pitkäkestoista, mutta väärinkäytön vaara on silloin mahdollinen.
Maintenance of physiological testosterone concentrations (i.e. testosterone replacement treatment) may be necessary in the recovery phase if the hypofunction has been severe and prolonged.

Rahoituspaketista 38 miljoonaa euroa on erityisesti suunnattu kyseisten maiden terveyspalvelujen tehostamiseen (esimerkiksi hoitokeskusten parantaminen tai terveystyöntekijöiden tukeminen) sekä kriisin aikana että toipumisvaiheessa.
€38 million of the new package is specifically designed to help those governments bolster their health services (for example through reinforcing treatment centres or support for health workers), both during the crisis and in the recovery phase.