Translation for "toipumalla" to english
Translation examples
verb
Rakentaminen auttaa osaltaan paikallisten elinkeinojen toipumista.
Rebuilding helps local industries to recover.
Auta asiakkaitasi toipumaan katastrofitilanteista nopeammin
Help your clients recover from a disaster quicker
Esimerkiksi Goffin oli parhaillaan toipumassa loukkaantumisesta.
By May, Huws was making progress of recovering from injury.
Hänet vedettiin pois tehtävästä toipumaan vammoistaan.
He was taken to the city to recover from his wounds.
Tietojen mukaan Heard oli toipumassa äskettäin tehdystä selkäleikkauksesta.
The data recorder was recovered from the wreckage.
Cecil vie hänet Kaipon-kylään toipumaan.
Sreedevi takes her husband to their Kodaikanal home to help him recover.
Vielä edellisenä päivänä hänen ilmoitettiin olevan toipumassa leikkauksesta.
After a week, the doctors announced that he was recovering well.
Jacob tapasi myös Ilanan, kun tämä oli sairaalassa toipumassa.
Bianca stays by Liam's side while he recovers in the hospital.
Säveltäjältä katkesi jalka, ja hän joutui toipumaan useita kuukausia.
His leg was badly injured and he spent nearly a year recovering.
Garona ja Khadgar vievät heikentyneen Medivhin Karazhaniin toipumaan.
Medivh is severely weakened, and Garona and Khadgar take him back to Karazhan to recover.
Ainakin 700 taistelijaa oli toipumassa Gaziantepissä vuonna 2014.
At least 700 fighters were recuperating in Gaziantep in 2014.
Mitä tarvitset on toipumaan kasvuhormonin puute HGH-X2.
What you require is to Recuperate The Growth Hormone Shortage with HGH-X2.
Mitä tarvitset on toipumaan kasvuhormonin vajaus HGH-X2.
Exactly what you need is to Recuperate The Growth Hormone Deficiency with HGH-X2.
Proteiini on tärkeä rooli rakennus lihaksia ja toipumassa treenin jälkeen.
Protein plays a vital role in building muscles and recuperating after a workout.
Jos pensaat ovat jo monta vuotta vanhoja, seuraava seos auttaa heitä toipumaan:
If the bushes are already many years old, then the following mixture will help them recuperate:
Siksi, jos voit ottaa täydentää toipumaan nopeammin, se olisi myöhemmin laukaista heitä kasvamaan nopeammin.
Therefore, if you can take a supplement to recuperate faster, it would subsequently trigger them to grow quicker.
Siksi, jos voit mahdollisesti ottaa täydentää toipumaan nopeammin, se myöhemmin aiheuttaa heitä kasvamaan nopeammin.
Therefore, if you might take a supplement to recuperate much faster, it would subsequently cause them to grow faster.
Voide rauhoittaa ihon jännitystä, se edistää ihon arpikudoksen toipumista, joten se on sileä ja pehmeä uudelleen.
The cream soothes the tension of epidermis, promotes recuperation skin tissues, making it sleek and soft again.
Siksi, jos voit ottaa täydentää toipumaan nopeammin, se olisi siis laukaista ne laajentaa nopeammin.
For that reason, if you might take a supplement to recuperate faster, it would consequently trigger them to expand faster.
1850-luvun puolivälissä Nekrasov sairastui vakavasti ja lähti Italiaan toipumaan.
In 1875, Gillem became seriously ill and returned home to Tennessee to recuperate.
Vuonna 1860 sairaus pakotti hänet palaamaan Länsi-Virginiaan toipumaan.
In 1860, while in command of Fort Buchanan, Arizona, illness compelled him to leave the West for Virginia to recuperate.
Huhtikuussa 2004 Hašek kävi nivusleikkauksessa Prahassa ja palasi toipumaan kotikaupunkiinsa Pardubiceen.
In April 2004, he underwent groin surgery in Prague, and returned to his hometown of Pardubice to recuperate.
Hän palasi vähäksi aikaa Mobileen toipumaan ja kävi useita kertoja New Yorkissa hoitamassa asioitaan.
He briefly returned to Mobile to recuperate and made many return visits to New York to settle his affairs.
Kun hänen isänsä kärsi pienen halvauskohtauksen, Jeune järjesti Bishopin toipumaan Kanadaan, jonka takia Bishop ei ottanut osaa Sommen taisteluun.
After Bishop's father suffered a small stroke, St Helier arranged for Bishop to recuperate in Canada, and he thereby missed the Battle of the Somme.
"Yösoittoja" Saksofonisti on toipumassa plastiikkakirurgisesta toimenpiteestä hotellissa Beverly Hillsissä ja joutuu tekemisiin rikkaan amerikkalaisen naisen kanssa (jonka entinen mies on ensimmäisen kertomuksen iskelmälaulaja) ja päätyy hotellissa kummalliseen kohtaukseen, johon liittyy palkintopysti ja keitetty kalkkuna.
"Nocturne" A saxophonist recuperating after plastic surgery at a Beverly Hills hotel becomes involved with a wealthy American woman (the now ex-wife of the crooner in the first story) and ends up in a rather bizarre confrontation on stage of the hotel (involving an award statuette and a cooked turkey).
verb
verb
Jopa niin se on melko nopea ja yksinkertainen menetelmä ja vaatii vähän toipumassa.
Even so, it is a fairly quick and simple procedure and requires little convalescing.
On mukavaa kuulla teet hyvin, ja toipumassa nopeasti, ja tässätoiveen, että hyvä terveys, kestää ja kestää ja kestää.
It's nice to hear you're doing well, And convalescing fast, And here's a wish that your good health, Will last and last and last.
Vain kolme vuotta myöhemmin hän loukkaantui vakavasti räjähdyksessä ja sokeutui loppuelämäkseen. Dalén oli vielä toipumassa onnettomuudesta, kun Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia myönsi hänelle fysiikan Nobel-palkinnon "kaasuvalomajakoiden ja -poijujen automaattis
He was still convalescing when the Swedish Royal Academy of Sciences awarded him the Nobel Prize in Physics for his “inventions of self-operating regulators, which in combination with gas accumulators can be used to light lighthouses and light buoys."
Hän palasi Richmondiin toipumaan, ja pysyi siellä melkein vuoden ja oli sosiaalisesti aktiivinen.
He returned to Richmond for his convalescence and remained there for nearly a year, active in the social scene.
verb
Kolme kertaa vuodessa on kuitenkin sopiva määrä keskivertonurmikolle: keväällä auttamaan ruohoa toipumaan talven jäljiltä, myöhäiskesällä tukemaan vahvaa kasvua ja syksyllä antamaan energiareservejä seuraavaan kevääseen asti.
However, three times a year is suitable for the average lawn: in spring to help the grass revive after winter, in late summer to support strong growth, and in autumn to provide energy reserves until next spring.
verb
Overall "Zoloft", arvosteluja mikä voi johtaa harhaan jopa lääkintämies, ei aiheuta merkittävää haittaa ihmisen terveydelle.Nyrkkisääntö, kun käytät tätä lääkettä - vakaus ja säännöllisyys.Jos vaikutus on hyväksyttävä ja henkilö todella on toipumaan päin - olisi edelleen saatava mukaisesti reseptiä lääkäri.On myös huomattava, että kun potilas on erilaisia fobiat ja maanisia ideoita määrätään Dr.
Overall "Zoloft", reviews of which can mislead even a medic, not to cause appreciable harm to human health.The rule of thumb when using this drug - the stability and regularity.If the effect is acceptable and the person really is on the mend - should continue to receive in accordance with the prescription of the doctor.It should also be noted that when a patient has various phobias and manic ideas appoints Dr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test