Translation for "toipui" to english

Toipui

verb

• recover
• recuperate
• bounce back
• convalesce
• rally
• revive
• mend
• regain one's health

Translation examples

recover verb

Kaupunki toipui sodasta.
The city recovered from the war.

Kunpa hän toipuisi tapahtuneesta.
But he will recover.

Maa tuskin toipui tuhoamisesta.
The country barely recovered from the devastation.

Kuluttajien luottamus toipui huhtikuun notkahduksesta
Consumer confidence recovered from April's downswing

toukokuu Kuluttajien luottamus toipui huhtikuun notkahduksesta (27.5.2014)
May Consumer confidence recovered from April's downswing (27.5.2014)

Toimenpiteen jälkeen vanhan miehen keho toipui paremmin.
After the operation, the old man's body recovered better.

Kuluttajien luottamus toipui huhtikuun notkahduksesta (27.5.2014) Katsaukset 1.
Consumer confidence recovered from April's downswing (27.5.2014) Reviews 1.

Vuonna 2005 hän sai sydänkohtauksen mutta toipui tästä.
In May 2005, Albano suffered a heart attack, but later recovered.

Osakkeen hinta laski pankkikriisin johdosta mutta toipui uudelleen.
Prices dropped in response to the banking crisis, but they recovered.

Ajan myötä kaikki on hyvin narttu ja toipui.
Over time, everything will pass by itself and the bitch will recover.

Hartnell toipui vammoistaan.
Haratua recovered from his wound.

Pian hän kuitenkin toipui.
However, he soon recovered.

Hän toipui pelikuntoon sairaudesta.
He recovered from the disease.

Faramir toipui parannuksen tarhassa.
Woolridge seemed to recover well.

Carl toipui kuukauden sisällä.
Again, he recovered within a month.

Whittington toipui onnettomuudesta hyvin.
Edith fully recovered from the incident.

Keisarikin sairastui, mutta toipui.
She was exhausted and sick, but recovered.

Hän kuitenkin toipui molemmista vaivoista.
However, she recovered from both illnesses.

Pitkän kuntoutumisen jälkeen hän toipui.
After years of treatment, he recovered.

Ateena toipui tappiosta kuitenkin pian.
Toyota soon recovered from the loss.

recuperate verb

Kesti jonkun aikaa, että Muhammad toipui tästä tilasta.
It took some time for Muhammad to recuperate from this state.

Se toipui pitkän antibioottikuurin jälkeen, mutta sairastui vakavasti helmikuussa 2006.
He recuperated after a long treatment with antibiotics, but fell seriously ill in February 2006.

Luonnon Reishi sieni Ote on perinteisen kiinalaisen lääketieteen käyttöaiheisiin kuuluvat yleisen väsymys ja heikkous, astma, unettomuus, ja cough.chemotherapy potilas, vahvistaa perustuslakiin parantaa symptomvaletudinarian ja toipui vakavasta sairaudesta kuntoutuksen ahdistuneisuus, unettomuus, slip fyysisen voiman ja muisti ylimääräisiä hoitoja sydän- ja verisuonisairaudet, diabetes, krooninen hepatiitti, seniili taudin ja muiden kroonisten sairauksien anti-aging, kasvojen ja ihon kaunistamiseksi ja ravitseva keski-ikäiset ja vanhempi. Päätehtävää:
Natural Reishi Mushroom Extract is Traditional Chinese Medicine indications include treatment of general fatigue and weakness, asthma, insomnia, and cough.chemotherapy patient, strengthen constitution, improve symptomvaletudinarian and recuperated from a severe illness for the rehabilitation of anxiety, insomnia, slip of physical force and memory auxiliary treatments of cardiovascular disease, diabetes, chronic hepatitis, senile disease and other chronic disease anti-aging, face and skin beautifying and nourishing of the middle-aged and elder.

Hän toipui Karibian-risteilyllä kuninkaallisella Britannia-jahdilla.
She recuperated during a Caribbean cruise aboard the royal yacht, Britannia.

Hän kuitenkin toipui ja suostui 1945 ryhtymään Yhdysvaltain tiedustelun vakoojaksi.
After an attempt to kill herself, she recuperated and, in 1945, agreed to spy for U.S. intelligence.

Hän haavoittui pahoin niskaan ja olkapäähän ja toipui komentamalla Keski- ja Itä-Floridan sotilashallintoa.
Wounded severely in the neck and shoulder, he recuperated while commanding the Department of Middle and East Florida.

Milk vei McKinleyn sairaalaan, jossa Milkin entinen kumppani Joe Campbell toipui itsemurhayrityksestä: Campbell oli yrittänyt tappaa itsensä, kun hänen rakastajansa – Billy Sipple -niminen mies – oli jättänyt hänet.
To make a point to McKinley, Milk took him to the hospital where Milk's ex-lover, Joe Campbell, was himself recuperating from a suicide attempt, after his lover Billy Sipple left him.

rally verb

Miehuullisesti tilapäisesti hänen sisarentytär Paula nuorempi, Saint toipui hänen kauhuissaan tyttäriä, ja he pakenivat yhdessä läpi keskellä liekkejä.
Manfully seconded by her niece Paula the younger, the Saint rallied her terrified daughters, and they escaped together through the midst of the flames.

revive verb

Mutta hän toipui apurinsa N’Gamon avustuksella ja seuraa T’Challaa Amerikkaan tämän mennessä tapaamaan Kostajia.
He is revived by his aide N'Gamo and goes to America where the Black Panther is with the Avengers at the time.