Translation for "toimivaltuutensa" to english

Toimivaltuutensa

• its powers
• powers

Translation examples

its powers

"Komissio näyttäisi ylittävän toimivaltuutensa, kun se puuttuu näille yrityksille esitettyihin velvoitteisiin" korostaa Sihvonen-Punkka.
'It is likely that the Commission is exceeding its powers when it intervenes in the obligations proposed for these operators,' Sihvonen-Punkka maintains.

Rooman sopimuksen voimaantulon jälkeen tehdyt sitoumukset ovat yleensä päteviä paitsi, jos jäsenvaltio on ylittänyt toimivaltuutensa (jos toimivalta asiassa on EU:lla eikä jäsenvaltiolla) tai sopimus on yleisen lojaliteettiperiaatteen vastainen.
date from after the Treaty of Rome, they are acknowledged as valid, except if the state had exceeded its powers (if the EU has a competence which the State has not respected) and if the agreement violates the general obligation of the principle of cooperation).

powers

Toimivallan jaon joustavuuden säilyttämiseksi perustuslakiin sisältyy lauseke, jonka mukaan unioni voi ylittää toimivaltuutensa, jos tämä on tarpeen jonkin perustuslaissa asetetun tavoitteen saavuttamiseksi.
To retain some flexibility in the system for distributing competences, there is a clause enabling the Union to act beyond the powers of action conferred on it if action by the Union is necessary to attain one of the objectives set by the Constitution.

4. pitää hyvin myönteisenä hänen pyhyytensä dalai-laman toteuttamaa erittäin merkittävää ja onnistunutta demokratisointiprosessia maanpaossa elävien tiibetiläisten hallinnossa sekä sitä, että dalai-lama siirsi äskettäin poliittiset toimivaltuutensa ja vastuunsa demokraattisesti valitulle Kalon Tirpalle Tiibetin keskushallinnossa, joka edustaa Tiibetin kansan pyrkimyksiä;
4. Commends the very important and successful democratisation process in the governance of Tibetans in exile by His Holiness the Dalai Lama and the recent transfer by him of his political powers and responsibilities to the democratically elected Kalon Tripa of the Central Tibetan Administration, which represents the aspirations of the Tibetan people;