Translation for "toimivaltuuksiensa" to english

Toimivaltuuksiensa

• powers
• their powers

Translation examples

powers

Annan osaltani hallitukselle mielihyvin kaikkea asianmukaista tukea toimivaltuuksieni puitteissa.
I shall be delighted to give the Government all appropriate support within the parameters of my powers.

Tulen osaltani antamaan hallitukselle mielihyvin kaikkea asianmukaista tukea toimivaltuuksieni puitteissa.
For my part, I shall be delighted to give the Government all appropriate support within the limits of my powers.

Notaarit voivat olla sähköisesti yhteydessä rekisterinpitäjään toimivaltuuksiensa puitteissa ja kaupparekisterilain säännösten mukaisesti.
Notaries may communicate electronically with the court that is carrying out registration, in accordance with their powers and the provisions

Perustuslaissa säilytetään myös joustolauseke, joka antaa unionille mahdollisuuden toimia tarvittaessa toimivaltuuksiensa ulkopuolella.
Moreover, the Constitution retains a flexibility clause whereby the Union can act, where necessary, beyond the powers conferred on it.

Tämä mekanismi ei saisi vaikuttaa toimenpiteisiin, joita komissio voi toteuttaa perussopimuksissa vahvistettujen toimivaltuuksiensa nojalla.
This mechanism should be without prejudice to any measures that the Commission may take in the exercise of its powers under the Treaties.

Tämän vuoksi ne kunnioittavat tämän perusoikeuskirjan mukaisia oikeuksia, noudattavat sen sisältämiä periaatteita ja edistävät niiden soveltamista kukin toimivaltuuksiensa mukaisesti ja unionille perustuslain muissa osissa annetun toimivallan rajoja noudattaen.
They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers and respecting the limits of the powers of the Union as conferred on it in the Treaties.

Jäljempänä IV luvun 2 ja 3 jaksossa olevia viittauksia rataverkon haltijan olennaisiin toimintoihin on pidettävä viittauksina hinnoitteluelimeen ja käyttöoikeuden myöntävään elimeen niiden toimiessa toimivaltuuksiensa mukaisesti.
When the provisions of Sections 2 and 3 of Chapter IV refer to the essential functions of an infrastructure manager, they shall be understood as applying to the charging body or the allocation body for their respective powers.

Sopimuksessa määrätään, että ”vähintään miljoona unionin kansalaista merkittävästä määrästä jäsenvaltioita voi tehdä aloitteen, jossa Euroopan komissiota kehotetaan toimivaltuuksiensa rajoissa tekemään asianmukainen ehdotus asioista, joissa näiden kansalaisten mielest
It provides that "not less than one million citizens who are nationals of a significant number of Member States may take the initiative of inviting the Commission, within the framework of its powers, to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties."