Translation for "toimivaltaristiriita" to english

Toimivaltaristiriita

• conflict of jurisdiction

Translation examples

conflict of jurisdiction

Tästä seuraa sen mukaan, että Brysselin yleissopimuksen 2 artiklaa ei voida pitää pakottavana, kun ainoa kyseessä oleva toimivaltaristiriita koskee yhden ainoan sopimusvaltion tuomiois
It follows that Article 2 of the Brussels Convention cannot be endowed with mandatory force where the only conflict of jurisdiction involved involves courts of a single Contracting State and those of a non-Contracting State.

Bryssel II a ‑asetus on siis ensisijainen kyseiseen yleissopimukseen nähden aina, kun mainittu peruste täyttyy, eikä merkitystä ole sillä, että oikeusriitaan mahdollisesti liittyy toimivaltaristiriita jäsenvaltioiden kes
The Brussels IIa Regulation thus takes precedence over that convention in all cases where that criterion is satisfied, without any relevance attaching to the issue of whether the dispute involves a potential conflict of jurisdiction between Member States or between a Member State and a third State which is a signatory to that convention.