Translation examples
Sen toimivaltaa on lisätty EU:n perussopimusten muutoksilla.
Its powers have been extended through successive changes to the EU's basic treaties.
Kuudennessa kanneperusteessa väitetään, että neuvosto on käyttänyt toimivaltaansa väärin.
Sixth plea in law, alleging that the Council misused its powers.
Johdettu oikeus muodostuu kaikista säädöksistä, joiden nojalla voidaan käyttää unionin toimivaltaa.
Secondary legislation is made of all the acts which enable the EU to exercise its powers.
Kollegion toimivaltaa on laajennettava ja sen välittäjän roolia jäsenvaltioiden välisissä ristiriitatilanteissa vahvistettava.
Its powers should be widened and its role as mediator in resolving conflicts between Member States strengthened.
Se on laajentunut useita kertoja ja sen toimivaltaa on ulotettu monelle alalle.
It has admitted new members in several waves and its powers have expanded to encompass many sectors.
Tietosuojaneuvosto toimii riippumattomasti hoitaessaan tehtäviään tai käyttäessään toimivaltaansa 70 ja 71 artiklan mukaisesti.
The Board shall act independently when performing its tasks or exercising its powers pursuant to Articles 70 and 71.
b) Ministerikomitean toiminta sen käyttäessä toimivaltaansa valvoa ihmisoikeustuomioistuimen tuomioiden täytäntöönpanoa 3.
b) The functioning of the Committee of Ministers in the exercise of its powers to supervise the execution of the judgments of the ECtHR 3.
1. Tietosuojaneuvosto toimii riippumattomasti hoitaessaan tehtäviään tai käyttäessään toimivaltaansa 70 ja 71 artiklan mukaisesti.
Independence The Board shall act independently when performing its tasks or exercising its powers pursuant to Articles 70 and 71.
Käyttäessään 6 ja 7 kohdan mukaista toimivaltaansa komissio ottaa huomioon kaukokulkeutumissopimuksen nojalla laaditut asianmukaiset ohjeasiakirjat.
The Commission, when exercising its powers under paragraphs 6 and 7, shall take into account the relevant guidance documents developed under the LRTAP Convention.
Käyttö rajoitettu vain toimivaltaisiin viranomaisiin.
Restricted to duly designated competent administrative authorities.
Jos EPPO päättää käyttää toimivaltaansa, toimivaltaiset kansalliset viranomaiset eivät saa käyttää omaa toimivaltaansa saman rikollisen toiminnan osalta.
If the EPPO decides to exercise its competence, the competent national authorities shall not exercise their own competence in respect of the same criminal conduct.
Se, että EU käyttää tällä alalla toimivaltaansa, ei kuitenkaan – vastoin jaettua toimivaltaa koskevaa yleissääntöä – rajoita jäsenvaltioiden toimivaltaa, joten jäsenvaltiot voivat toteuttaa toimia itsenäisesti.
However, and contrary to the basic rule governing shared competence, the exercise of the EU’s competence does not limit the competence of Member States, which may therefore take action on their own account.
Aloitteiden perustuslainmukaisuutta ei kuitenkaan voida tässä vaiheessa varmistaa, sillä perustuslakituomioistuimella ei ole toimivaltaa aloitteiden arvioinnissa.
However, no official decision has been made about it, since no body has the competency to decide upon this matter.
Lasch pyrki käyttämään historiaa välineenä tuodakseen esiin sen, kuinka laajalti amerikkalaisyhteiskunnassa merkittävät julkiset ja yksityiset instituutiot heikensivät perheiden ja yhteisöjen toimivaltaa ja riippumattomuutta.
Lasch sought to use history as a tool to awaken American society to the pervasiveness with which major institutions, public and private, were eroding the competence and independence of families and communities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test