Translation for "toimivaltaan" to english

Toimivaltaan

noun

• jurisdiction

Translation examples

jurisdiction noun

Rikostuomioistuimella on toimivalta sotarikoksista, rikoksista ihmisyyttä vastaan ja joukkotuhonnasta.
The tribunal has jurisdiction over genocide, crimes against humanity, and war crimes.

Asiallinen toimivalta jakaa asiat niiden laadun perusteella eri tuomioistuimiin.
Different jurisdictions will characterise the matter in different ways depending on their own laws.

Kansainvälinen toimivalta liittyy siihen, ovatko Suomen tuomioistuimet ylipäänsä toimivaltaisia käsittelemään asiaa, vai pitäisikö se käsitellä jonkin toisen valtion tuomioistuimessa.
Purpose is relevant to determine whether, in this case, Parliament was legislating within its jurisdiction, or venturing into an area under provincial jurisdiction.

Jotta tuomioistuin voisi käsitellä yksittäistä asiaa, sillä tulee olla siihen toimivalta.
Therefore, for any particular crime somewhere, it would be necessary to look it up in that jurisdiction.

Tuomioistuimien osalta asteellinen toimivalta tarkoittaa, että ylempi saa käsitellä asiaa vasta alemman tekemän ratkaisun jälkeen.
It is due to this inherent jurisdiction that the High Court may hear any matter, whereas lower courts are more limited.

Rottakuningas kuului Pantheon nimiseen ryhmään, jossa jokaisella oli toimivalta tiettyä eläinlajia kohtaan.
2; the story reveals that a group of beings known as the Pantheon exists, with each member of the group having jurisdiction over a species of animal.

Piispallinen konsistori on katolisessa kirkossa piispan rinnalla toimiva kollegiaalinen tuomioistuin, joka toimii ensimmäisenä oikeusasteena kirkollisissa asioissa.
In the event of an unexpected vacancy, the senior bishop by date of consecration who has jurisdiction acts as Presiding Bishop until the next General Convention.

Puolustusvoimien aluehallinnosta vastaavat maavoimien esikunta ja sen alaisuudessa toimivat joukko-osastot sekä niiden alaiset aluetoimistot.
Equal in rank to the Head of Staff are the General Inspectors of Southern and Northern Greece, who have under their jurisdiction the regional services of both these divisions.