Translation for "toimivaltaa" to english

Toimivaltaa

noun

• jurisdiction

Translation examples

jurisdiction noun

Sovellettavaa lakia, toimivaltaa
Applicable Law, Jurisdiction

5. toimivaltaa ja sovellettavaa lakia.
5. JURISDICTION AND APPLICABLE LAW.

Tuomioistuimen toimivalta täydentää valtioille kuuluvaa rikosoikeudellista toimivaltaa.
The Court’s jurisdiction is complementary to the criminal jurisdiction of states.

Tuomioistuimen toimivaltaa koskevat säännökset
Provisions on the jurisdiction of the court

Ympäristöasioissa ei ole erityistä toimivaltaa.
In environmental matters there are no special jurisdictions.

Kielto tutkia tuomion antaneen tuomioistuimen toimivaltaa
Prohibition of review of jurisdiction of the court of origin

d) jäsenvaltioiden välisten tuomioistuimen toimivaltaa koskevien ristiriitojen ehkäiseminen;
(d) preventing conflicts of jurisdiction between Member States;

Mitkä ovat asetuksen tuomioistuimen toimivaltaa koskevat pääperiaatteet?
What are the main principles of the Regulation as regards jurisdiction?

Millään näillä organisaatioilla ei ole toimivaltaa Ahvenanmaalla.
Neither one of these organizations has jurisdiction over the Åland Islands.

Hallintoriita on menettelykeino silloin, kun hallintoviranomaisella ei ole toimivaltaa ratkaista oikeusriitaa hallintopäätöksellä.
Administrative judiciary This judiciary has the jurisdiction to decide on administrative disputes to which any administrative body is involved.

Syytteen mukaan hän on vailla toimivaltaa käynnistänyt tutkinnan Espanjan sisällissodan aikaisista rikoksista.
The court earlier launched a preliminary investigation whether it has jurisdiction to tackle on allegations of state-sanctioned human rights violations in the Philippine Drug War.

Nykytilanteessa ei ole maailmanlaajuista toimeenpanevaa hallitusta, lainsäädäntöä, oikeuslaitosta, armeijaa, poliisia tai perustuslakia, jolla olisi toimivaltaa koko planeetalla.
Currently there is no worldwide executive, legislature, judiciary, military, or constitution with jurisdiction over the entire planet.

Pyydettäessä hän täsmensi tarkoittaneensa sitä, että Yhdysvalloilla ei ole tällä hetkellä toimivaltaa sivustoihin, jotka käyttävät muissa maissa sijaitsevia palvemia.
Asked for clarification, she said that the US currently lacks jurisdiction over websites in other countries.

Myös maan perustuslakituomioistuin on kieltänyt äänestyksen, vaikkakaan Katalonian aluehallinto ei tunnusta tuomioistuimen toimivaltaa.
The Palestinian National Authority has also made a declaration accepting the Court's jurisdiction but, since the Palestinian territories are not recognised as a sovereign state, it is unclear whether the Palestinian Authority has the power to make such a declaration.

Alioikeudet käsittelevät sellaisia riita-asioita, joiden osalta toimivaltaa ei ole säädetty jollekin toiselle tuomioistuimelle ja joihin liittyvät intressit ovat suuruudeltaan yli 10 000 euroa.
This is the case in the following jurisdictions: Tribunal de grande instance Tribunal d'instance Juridiction de proximité Where litigation is not specifically assigned by legislation to another jurisdiction, the tribunal de grande instance is responsible for litigation on matters involving more than 10 €000.