Translation examples
adjective
Kulttuurialalla toimivien organisaatioiden tukeminen.
support for organisations active in the cultural sphere.
toimivia menettelyjä tunnistaa toiminnan riskitekijöitä
• Appropriate procedures for identifying risk factors in activities
Oksana Kurochkina on aktiivisesti toimiva asianajaja.
Oksana Kurochkina is a actively practicing lawyer.
Pohjoismaiset gaselliyritykset toimivat erityisesti palvelusektorilla.
Nordic gazelles are mainly active in the service sector.
Monet yritykset toimivat aktiivisesti sosiaalisessa mediassa.
Many businesses are active on multiple social networks.
Nämä aktiiviset ainesosat toimivat kolmella tapaa:
These active ingredients work together in three ways:
Certifectin vaikuttavat aineet toimivat ulkoloisten tuhoajina.
The active substances in Certifect act as ‘ectoparasiticides’.
Etteplanin asiakkaat toimivat valmistavan teollisuuden aloilla.
Active in manufacturing enterprises.
Palkansaajina jäsenet toimivat työnjohtajista toimitusjohtajiin.
Its inhabitants work as activity leaders.
Aliupseerit toimivat keskijohto- ja työnjohtotehtävissä.
Operational Activity Section performs direct operational and intervention assignments.
Suomessa on toista sataa toimivaa nuorisovaltuustoa.
The country also has 300 active LGBT organizations.
Molemmat toimivat suljettuina myös näytön suojina.
Both types are further described in active protection systems.
adjective
Lyijyjodidikiteet toimivat pisaroiden tiivistymiskeskuksina.
Lysosomes act as recycling centers within cells.
Komentajina toimivat jääkärimajuri Gabriel von Bonsdorff.
Acting Air Commodore Bernard Albert Chacksfield.
He toimivat aktiivisesti Solidaarisuus-järjestössä.
The union therefore acts as a coordinating organization.
Myös kovakuoriaiset toimivat pölyttäjinä.
The mass of the engines also acts as counter-flutter weights.
Vuoliaiset toimivat myös mahdollisen sisäkaton kiinnitysalustoina.
The tower also acts as an entrance porch.
Kuitenkin kummatkin toimivat oman luontonsa mukaisesti.
However, both act according to their own nature.
Pajarit toimivat sotureina ja hallitsijan neuvonantajina.
Act as advisor and conscience keeper of the IRS.
Kasvutekijät tyypillisesti toimivat solujen välisinä viestimolekyyleinä.
Growth factors typically act as signaling molecules between cells.
adjective
Satelliitin arvioidaan toimivan kolme kuukautta.
The mini-satellite will work for about three months.
adjective
Format for Good ja toimiva toteutettavuusselvityksen – Entrepreneurshiply
Format for a Workable Feasibility Report – Entrepreneurshiply
Toimivat rakenteet parantavat kaikkien ryhmien osallisuutta.
Workable structures promote the inclusion of all groups.
Vaalitapa voi tuottaa toimivan enemmistöhallinnon, joka pystyy säätämään lakeja vaivattomasti.
Potentially leaving the governing coalition without a workable majority in parliament.
Elinvoimapalvelujen kaupunkirakennepalvelujen toimiala vastaa toimivan ja viihtyisän elinympäristön suunnittelusta, rakentamisesta ja ylläpidosta.
The Department of Public Works assisted in designing a workable, safe and legitimate system.
Aloitusvuosien jälkeen hyväksi ja toimivaksi todettu palvelumalli on laajentunut valtakunnalliseksi projektiksi.
It was only after many months of negotiation and compromise that a workable public realm design was achieved.
adjective
Palkintolautakunta uskoi, että kaupunki saisi ehdotuksesta nykyaikaisen ja hyvin toimivan kirjastorakennuksen, joka samalla toisi kaupunkikuvaan mieliinpainuvasti omaleimaisen ja monumentaalisen lisän.
He imagined the containers as the building blocks that could serve a community's needs in a beautiful way, at once creating a utilitarian and situational art.
adjective
Monipuolinen, luotettava ja toimiva olohuone nojatuoli.
Multifunctional, reliable and functional living room armchair.
Live Blackjack -pöytämme toimivat kellon ympäri.
Our Live Blackjack tables operate around the clock.
Pöytätyypit Liverulettipöytämme toimivat 24 tuntia päivässä.
Our Live Roulette tables operate 24 hours a day.
Toimiva yhteisö ehkäisee rikoksia ja edistää turvallisuutta.
A living community prevents crime and promotes security.
Miten tahansa he elivätkin, he toimivat julmalla tavalla.
Whichever way they lived, they wanted to be cruel.
Vaasan kaupunginteatteri on Vaasassa toimiva ammattiteatteri.
The Roanoke Region is home to professional live theater.
Kaikki peruskoulun luokat toimivat normaalikoulun rakennuksessa.
All officials of the college live in the college premises.
Vaihtoon osallistuneiden isäntänä toimivat aina jo vaihdossa olleet.
Each regent who has served, has automatically lived here.
Vanemuine on Tartossa toimiva Viron vanhin vironkielinen teatteri.
Enmore is home to Sydney's oldest running live theatre.
Dao on ikään kuin tapa millä asiat ikuisesti toimivat.
When she elucidates what it is like to live forever...
Rantapaini (Beach Wrestling) on kansainvälisen painiliiton FILAn alaisuudessa toimiva painimuoto.
Living Bricks is a partnership with Prison Fellowship International.
Nononkejen naapureina asuu kalastajina toimivia bozoja ja karjanhoitoa harjoittavia fulbeja.
Nearby live the Mursi who are cattle herders and cultivators.
Näiden toimivalta on käräjätuomaria suppeampi.
This power of punishment even extended to inferior magistrates.
Nykyaikaiset sukellustietokoneet toimivat paineanturien avulla sähköisesti.
Implanted devices currently need on-board power sources.
Solujen energialähteinä toimivat pääosin hiilihydraatit ja rasvahapot.
Power stations are fueled mainly by hard coal and lignite.
Heidän ominaisratsuina toimivat elekkit, norsua muistuttavat olennot.
They are yellow rodent-like creatures with powerful electrical abilities.
Telakka valmisti myös höyryvoimalla toimivan kuorma-auton.
The gardens also use a fleet of hydrogen powered utility vehicles.
Rakennuksessa toimivat Royal Opera, Royal Ballet ja Royal Opera Housen orkesteri.
The Royal Ballet employs about 100 dancers and has purpose built facilities in the Royal Opera House.
Meillä järjestät toimivan kokouksen, onnistuneen tapahtuman ja unohtumattoman juhlan luonnonkauniilla paikalla Rakuunamäellä, Saimaan rannalla. Juhlat
We organize a purpose-built meeting, a successful event and an unforgettable celebration on a scenic spot in Rakuunamäki, on the shore of Lake Saimaa.
Parhaan pilvisuorituskyvyn takaamiseksi yhdellä koodikannalla toimiva SMART by GEP hoitaa helposti GEP:n Fortune 500- ja Global 2000 -asiakkaiden raskaimmat ja monimutkaisimmatkin prosessointivaatimukset sekä poistaa raskaat infrastruktuuri- ja tukikustannukset.
SMART by GEP, purpose-built on a single code base for optimum performance on the cloud, easily handles the heaviest, most complex requirements of GEP's Fortune 500 and Global 2000 clients while eliminating burdensome infrastructure and support costs.
Laiva on vanhin, perinnelaivarekisterissä oleva, Suomessa rakennettu vielä höyrykäyttöisenä toimiva höyryhinaaja.
It remains the oldest extant purpose built library in Nova Scotia.
Tämä jouduttiin kuitenkin rakenteellisista syistä purkamaan ja uusi kellotapulinakin toimiva torni rakennettiin alttarilta katsottuna vastakkaisen sakaran päähän vuonna 1876.
However, more space was required more immediately and a purpose-built wooden construction with corrugated iron roof was erected on the glebe land opposite the vicarage in 1879.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test