Translation examples
Vision ja strategian määrittäminen ja konkreettisten toimitussuunnitelmien kehittäminen.
Establishing the vision and strategy and developing tangible delivery plans.
Arvio Suomisen liikevaihdon kehityksestä perustuu osaksi asiakkaiden yhtiölle antamiin ennusteisiin ja toimitussuunnitelmiin.
The estimate on the development of Suominen’s net sales is partially based on forecasts and delivery plans received from the company’s customers.
− Avaintekijöitä hankkeen läpiviennille budjetoitujen kustannusten mukaisesti ja erittäin nopealla aikataululla olivat Trimblen valmiit sovellukset sekä molempien osapuolten vahva sitoutuminen toimitussuunnitelmaan, kertoo kehityspäällikkö Mikael Mickelsson Carunasta.
− The key factors in the completion of the project within the budgeted costs and to a very tight schedule were Trimble's standard applications and the strong commitment of both parties to the delivery plan, says Mikael Mickelsson, Caruna's IT Development Manager.
Verkkotietojärjestelmän käyttöönottohanke priorisoitiin Carunassa korkealle. ”Tärkeimpinä tekijöinä käyttöönottoprojektin onnistumiseen budjetoitujen kustannusten mukaisesti ja erittäin nopealla aikataululla voidaan pitää molempien osapuolten vahvaa sitoutumista toimitussuunnitelmaan, oikeita henkilövalintoja oikeisiin rooleihin ja Trimblen valmiita sovelluksia”, päättää Mickelsson.
“The most important factors that contributed towards the success of the project within the budgeted costs and a very tight schedule can be considered to be the strong commitment of both parties to the delivery plan, the selection of the right people for the right roles, and Trimble’s ready-made applications,” says Mickelsson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test