Translation for "toimituskuitissa" to english

Toimituskuitissa

• delivery report
• on the delivery receipt

Translation examples

on the delivery receipt

Jos tuotteessa on näkyviä merkkejä, jotka viittaavat tuotteen vahingoittumiseen, on Vastaanottajan vastuulla tehdä tästä merkintä toimituskuittiin (joko digitaaliseen tai paperiseen) ilmoittaen, että tavara on vahingoittunut. Tavaran hyväksyminen ilman vahinkomerkintää mitätöi Jälleenmyyjän kaikki myöhemmät vaatimukset.
In the case of there being any visible marks which suggest that the goods may be damaged, it is the responsibility of the Addressee to make a note of this on the delivery receipt (whether digital or paper), stating that the merchandise is damaged.