Translation examples
verb
Jos Kṛṣṇa on tyytyväinen niin toimitte.
If Kṛṣṇa is satisfied, then you act.
Lyhyt vastaus on: Joo, te toimitte tarvitseville.
The short answer is: Yes, you are acting needy.
Frequentis toimi teknisenä pääurakoitsijana ja toimitti viestintäratkaisunsa ASGARD: lle, koko IT-ratkaisulle, mediatekniikalle ja omille huonekaluille.
Frequentis acted as the technical pri
Tehkää suunnitelma, miten toimitte ja viestitte jos jotain menee pieleen.
Plan how you will act and communicate in case something goes wrong.
Jos toimitte samoin kuin tämä henkilö, ettekö ole hänen kaltaisensa?
If you act like he does, aren’t you the same as him?
Sosiaali- ja terveydenhuollon ohjausosaston päällikön virkaa toimittaa Kirsi Varhila.
The Acting Director of the Department for Steering of Healthcare and Social Welfare is Kirsi Varhila.
Ja tapahtui, kuin hän vuorollansa papin virkaa toimitti Jumalan edessä,
Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,
Hän myös toimitti seuran lehteä Luonnon Tutkija.
He also acted as an editor for nature magazines.
Rekisteröintitoimisto piti kilpailunrajoitusrekisteriä ja toimitti Kilpailunvapauslehteä.
The Act dissolved the Restrictive Trade Practices Commission and created the Competition Tribunal and the Competition Bureau.
Vanhassa testamentissa pappi toimitti uhreja Jumalalle ja toimi näin välimiehenä Jumalan ja ihmisen välillä.
In ancient Israel, priests acted as mediators between God and people.
Liitto toimitti lastenhoito- ja valistusmateriaalia äitiys- ja lastenneuvoloille sekä varoitti aborttien ja sukupuolitautien vaaroista.
The act authorized funds to educate parents and minors on the dangers of Ecstasy and other drugs.
Hän myös paljastaa EVAn saaman mikrofilmin olleen väärä, ja että hän itse sai haltuunsa Filosofien perinnön puolikkaan, jonka hän toimitti Yhdysvalloille.
Yes, he had acted heroically at San Juan Hill, but so had the black troopers that he led.
2000-luvulle tultaessa yhtiö keskittyi raskaiden dieselmoottoreiden päästöjen puhdistukseen, ja menestyi erityisesti Aasian markkinoilla ilmanlaadun parantamisprojekteissa, toimittaen muun muassa Hongkongin retrofit-projektiin tuhansia puhdistimia: Koreaan Souliin yhtiö toimitti 2006–2008 kymmeniätuhansia puhdistimia kaupungin liikenteen päästöjen vähentämiseksi.
Since 1984, when he became president of Environmental Defense Fund, he has been influential in developing many innovative market-based solutions, including the acid rain reduction plan in the 1990 Clean Air Act, and the U.S. proposal to achieve least-cost greenhouse gas reductions in the Kyoto Protocol.
verb
Näin tässä projektissa toimittiin.
That's how it worked on this project.
Nakkila Works Oy toimittaa säiliö
Nakkila Works Oy offers equipment, storage tanks,
Your answer Miten toimitte mahdollisissa elämänmuutoksissa? *
Your answer Do you have experience working remotely? *
Erittäin hyvää työtä ja toimittaa ajoissa!
tripluC Very good work and delivered in time!
Lisäksi kokonaisuuteen SKM toimitti rakennusteknillisiä töitä.
In addition, SKM delivered construction-technical work for the whole.
Toimitetaan Italiassa Espanjasta vain 4 päivää!
Delivered in Italy from Spain in just 4 working days!
Paketti toimitetaan 2 - 4 arkipäivän kuluessa.
The parcel will be delivered within 2-4 working days.
Useimmat näytteet toimitetaan yhden työpäivän kuluessa.
The vast majority of samples are shipped within one working day.
Lisäksi ilmainen työ näytteet toimitetaan eri tiloissa.
In addition, free work samples are submitted from various Spaces.
Hänen tapaansa toimittaa palveluksia ylistettiin laajasti.
His works have been widely praised.
Strasser alkoi toimittaa Arbeiter Zeitung -lehteä.
Eskridge started working in the newspaper business.
Vuonna 1961 hän alkoi toimittaa kuluttajatietousohjelmaa Ask Your Neighbor.
In 1961 he began working for the network's news services.
Lisäksi hän toimitti myös vuodesta 1924 alkaen joululehteä Julen.
From March 1949, she also worked part-time again for Telefunken.
Michelin toimitti renkaitaan Formula 1 -sarjaan vuodesta 2001 lähtien.
Michelin had been providing working tyres for the race since 2001.
Vuodet 1655–1656 Viviani toimitti Galileon kokoelmateosten ensimmäistä laitosta.
From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
Bortnjanskin teokset on julkaistu kymmenosaisena teoksena, jonka toimitti Pjotr Tšaikovski.
More than twelve recordings have been issued of the work since Piatigorsky's.
Siellä hän toimitti Der Teutsche Merkur -kirjallisuusjulkaisua yhdessä Christoph Martin Wielandin kanssa.
During this time, he illustrated the complete works of Christoph Martin Wieland.
verb
Voi toimittaa vain käyttömekanismin.
Can supply operating mechanism only.
Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin: ●
The printer comes with software for the following operating systems: ●
b) toimittaa toimintasuunnitelman luonnoksen asianomaisille jäsenvaltioille.
(b) submit a draft operational plan to the Member State concerned.
(3) Toimittaja toimittaa tilaajalle kirjallisesti ohjelmistopalvelun käyttöohjeet ja käyttöympäristövaatimukset.
(3) The supplier shall provide the client with written operating instructions and operating environment requirements for the software service.
Westfälische Fernwärmeversorgung Münsterissä toimittaa kaukolämpöä 1 800 kohteeseen.
Westfälische Fernwärmeversorgung in Münster operates 1,800 district heating connections.
TVE 10 ja TVE 11 toimitetaan käyttövalmiina.
The TVE 10 and TVE 11 is delivered ready for operation.
. WebApp määritetty sen toimintaympäristöä ja toimitetaan loppukäyttäjille
. WebApp configured for its operational environment and delivered to end-users
Suodatin toimitetaan yhteistyössä Nakkila Boilers Oy:n kanssa.
The precipitator will be delivered in co-operation with Nakkila Boilers Oy.
Monilla paikoin toimittiin myös yhdistysten puitteissa.
Some operated in partnerships.
Iteraatiokiertoa ei tapahdu, jos järjestelmä toimitetaan yhdellä kertaa.
Routes operate once per hour unless otherwise noted.
Yhtiö toimittaa metallituotteitaan 300 asiakasyritykselle kaikkiaan 48 maahan.
The company operates 348 outlets in 28 countries.
Alizad juontaa ja toimittaa ohjelmaa, Tiensuu toimii ohjaajana.
Zagster builds and operates bike sharing programs as a service.
Valtiovalta toimitti paikalle vankityövoimaa stalististen ojennusleirien muodossa.
Camp authorities responded by force-feeding captives, according to the camp's Standard Operating Procedures.
Vahingonkärsineellä on tämän jälkeen 30 päivää aikaa toimittaa vastineensa lautakunnalle.
This means that the operator has 60 days to pay the invoice in full.
Ryhmä F Ryhmän ehdot eivät sisällä rahtia, mutta myyjä toimittaa tavaran rahdinkuljettajalle.
Category C sports services are not subject to must-carry rules; distributors must negotiate directly with their operators for carriage.
verb
Voimme yleensä toimittaa nämä toiminnallisuudet asiakaskohtaisilla räätälöintipaketeilla.
Very often we can provide these functionalities through customer specific extensions.
Merkillistä, useita taskuja ja suuri tila toimittaa suuri toiminnallisuutta.
Remarkably, the multiple pockets and large space supply great functionality.
Ilmainen Tämä Seurustella Service toimittaa News toiminnallisuuden Seurustella App.
Free This Socialize Service provides News functionality for the Socialize App.
Lisäksi yksityiskohtainen raportti toimitetaan ostaessasi lihakuppi tyhjiötoiminnolla.
In addition, a detailed report is provided when purchasing a meat tumbler with vacuum function.
Kone voidaan toimittaa tarvittaessa myös lohkoina tai toimintokohtaisina moduuleina.
When necessary, the unit can also be delivered in blocks or functional modules.
PhenQ toimittaa merkittävä funktio quiting rasvan sukupolvi kehossa ikuisesti.
PhenQ supplies a remarkable function of quiting the fat generation in the body forever.
Mukana toimitetaan kaikki komponentit ja osat helppoa asennusta ja luotettavaa toimintaa varten
Comes with all components and parts for easy installation and reliable function
Yritys toimittaa palvelun asiakkaalle sovittuna ajankohtana.
It represents the date when the requested service will be delivered to the client in a fully functional state.
Joissain tapauksissa on huomattu, että emäsjärjestykseltään jossain määrin saman tyyppinen proteiini toimittaa eri eliöillä kokonaan erilaisia tehtäviä.
Research concerning the domain in other proteins indicates an approximately similar function among the domain in various proteins.
Kalmar toimittaa laitteita konttien ja perävaunujen käsittelyyn ja siirtelyyn, kuten lukkeja ja terminaalitraktoreita, ja tarjoaa näiden huoltopalveluja.
Loram provides rail track maintenance services to freight, passenger, and transit railroads worldwide, as well as sells and leases equipment which performs these functions.
Patriarkka voi tosin vetäytyä velvollisuuksiensa hoitamisesta iän tai sairauden perusteella, mutta hän pysyy silti patriarkkana ja hän saa kutsuttuna edelleenkin toimittaa patriarkaalisia toimituksia.
In such circumstances, the patriarch is relieved from his responsibilities of giving patriarchal blessings, but he is not formally released and will be able to function as a patriarch again if approved to do so.
verb
K: toimitatko näytteitä?
Q: Do you provide samples?
Mitä sinä oikein toimitat?
Do you mind?
Miten tavarat toimitetaan?
How do you ship the goods?
Miten toimitat näytteen?
How do you ship the sample?
Älä toimittaa OEM service?
Do you supply OEM service?
Kysymys 2: toimitatko näytteen?
Q2:Do You Provide Sample?
Miten toimitte mahdollisissa elämänmuutoksissa? *
Do you have any additional comments?
Tointa, joka toimittaa uhreja, kutsutaan pappeudeksi.
Those who do KAP are called kapers KAP.
Ilman saluunaa Oyster ei voi toimittaa aseita apasseille.
Unlike pauldrons, spaulders do not cover the armpits.
Hitleristä ja Mussolinista poiketen Stalin yritti kuitenkin toimittaa aseapunsa perille salaisesti.
Unlike Hitler and Mussolini, Stalin tried to do this covertly.
Kartat saatuaan se halusi, että nekin väritetään, ja näin toimittiin.
Then the witch told her that she had to steal the wishing cloak as well, and how to do it.
Rakennusaineet ja niiden ajot tuli toimittaa tilan koon mukaan ja päivätyöt ruokakunnittain.
Students and staff were required to spend half of each day doing manual labor on its plantation.
Siinä kustantaja eli tilaaja otti pankista lainaa, jolla maksoi palkat kotiteollisuustyöntekijöille ja toimitti heille materiaalin kankaiden valmistukseen talveksi.
To do this, the company borrowed money from the banks to fund production, which it repaid with the proceeds from sales during the winter.
Tämä teos teki Weinligiin niin suuren vaikutuksen, että hän ei enää pyytänyt oppitunteista korvausta ja toimitti sävellyksen Breitkopf und Härtelin kustannettavaksi.
Unfortunately, readily available records do not reveal who commanded Jalouse between Curtis's departure and her return to Britain to be paid off.
Hän toimitti USA:ssa myös lehtiä Donald Duck (Aku Ankka) ja Uncle Scrooge (Roope Ankka), kun Barks piirsi parhaita ankka-tarinoitaan, ja Paul Murryn aikaista Mickey Mouse (Mikki Hiiri) -lehteä.
He was the editor who kept Carl Barks producing Donald Duck and Uncle Scrooge stories, and Paul Murry doing Mickey Mouse and so many others.
Tämän salasanan saamisen jälkeen rekisterinpitäjät voivat toimittaa sen hankitulle rekisterinpitäjälle, joka voi siirtää sen ilman, että on tekemisissä tappiollisen rekisterinpitäjän kanssa. .ae-tunnuksen hinta on 30 USD - 200 USD, riippuen tarjoajasta ja tuen tasosta, ja tunnukseen sisältyvistä palveluista. .ae:n hinnat ovat pudonneet huomattavasti sitten sen käyttöönoton.
Losing registrars are prohibited from charging a fee when a domain transfer occur; however gaining registrars may do so. .ae domain name retail prices ranges from to depending on the provider and the level of support and services provided with the domain name.
verb
Pöytä toimitetaan pelivalmiina.
The table is delivered ready-to-play.
Pelaaminen online Toimittaa Pucca peli .
Playing online Deliver Pucca game .
Kun tavoite on pelata, kirje toimitetaan.
Once the target is in play, the letter will be delivered.
Dreadnought elin toimittaa monipuolinen ääni Soita tyylillä.
Dreadnought Body Delivers a Versatile Tone for Any Playing Style
Scrobbler joka toimittaa tiedot Last.fm mitä musiikkia parhaiten.
A scrobbler that submits information to Last.fm on what music you play.
Tämä toimittaa terävyyttä ja määritelmä aina huomata, että soitat.
This will deliver sharpness and definition in every note that you play.
Optiscan toimittaa täydellisen esiasennuksen ja konfiguroinnin sisältävän plug and play –järjestelmän Ahlsellille.
Optiscan delivers a complete plug and play system for Ahlsell.
Kaikki muu toimitetaan järjestelmän mukana. Mitä musiikkia voin suoratoistaa internetistä?
Everything else required is included in the box. What Internet streaming services can I play?
Postihallituksen käskystä toimitti Th.
He then played Posta Ferit in Emret Komutanım .
Se toimittaa myös peräaukon virkaa.
He can also play the fullback position.
Sisältö voidaan myös toimittaa esimerkiksi aikarajoitettuna, tai sisällön samanaikainen näyttäminen eri laitteilla voidaan kieltää.
Content may also be provided for a set time limit, or forbid content to be played concurrently on separate devices.
Vuonna 1980 Kissiin liittynyt rumpali Eric Carr ei soittanut kappaleella rumpuja hänellä todetun vakavan sydämen syöpäkasvaimen takia, mutta toimitti taustalaulajan virkaa.
It is the final single by the band on which Eric Carr plays drums on, as he was diagnosed with terminal heart cancer following the supporting tour.
Arkham Horrorin toimitti alun perin Chaosiumin Richard Launius nimellä Call of Cthulhu: The Board Game, uutena strategia pelinä perustuen Chaosiumin Call of Cthulhu roolipeliin.
Arkham Horror was originally submitted to Chaosium Inc. by Richard Launius as Call of Cthulhu: The Board Game, a new strategic game based on their Call of Cthulhu role-playing game.
Mikäli hyökkäävä joukkue toimittaa kiekon vastustajan puolustusalueelle, kun yksikin sen pelaaja on paitsiossa, ja joukkue saa kiekon haltuunsa, katkaisee tuomari pelin, jota jatketaan keskialueen aloituksella.
If the receiving team gains possession of a kickoff in its own end zone and then fails to return it into the field of play, the kicking team scores one point, and the receiving team scrimmages from the 35-yard line.
verb
Hyvin ajettu, toimitetaan nopeasti.
Well run, delivered quickly.
Muita pelejä, kuten Toimittaa Pucca
Pucca running Other games like Deliver Pucca
Puma Ignite Evoknit osta ja tarjouksia, Runnerinn Toimitetaan:
Puma underwear buy and offers Puma underwear running
Kjeller Vindteknikk voi toimittaa säännöllisiä ennusteita tuulipuistoa varten.
Kjeller Vindtekknikk delivers running forecasts for your wind park.
Juokseva kylmä vesi, kuuma vesi voidaan toimittaa kauhat.
Running cold water, hot water can be delivered in buckets.
Joulupukki on nyt myöhässä ja tulee toimittaa lahjoja kaikille lapsille.
Santa is now running late and must deliver presents to all the children.
Fluiconnecto Toimittaa Maailman Suurimmalle Alukselle - Fluiconnecto - WE KEEP IT RUNNING Haku
Fluiconnecto delivering to the world's largest vessel. - Fluiconnecto - WE KEEP IT RUNNING Search
Kun tulostimen muste on vähissä, HP toimittaa automaattisesti uudet mustekasetit sinulle.
When the printer runs low on ink, HP automatically ships replacement ink cartridges to you.
Sen toimittaa kaupungin omistama Hyvinkään Lämpövoima.
It is now run by Värmdö municipality.
Opettajanuransa ohella hän toimitti Borgå Tidning -lehteä vuosina 1838–1839.
He edited The Musical Review during its one year run in 1838-39.
Tässä eteen tuli saksalaisille pian tutuksi tuleva logistiikan vaikeus – polttoainetta piti toimittaa joukoille lentokuljetuksin.
Outside the town the German advance stalled, as their troops were running low on fuel supplies.
Ann-Marie Snellman avusti 1930-luvulla Italian Helsingin-lähetystöä lehdistökatsauksilla ja toimitti sodan aikana vuoteen 1943 jatkuneita Italiaan suunnattuja radion uutislähetyksiä.
As an example, Jessica Yellin on Anderson Cooper 360 admitted being pressured by corporate executives to present positive stories during the run up to the Iraq war.
verb
Pääsiäispäivänä hän toimittaa värillinen munat hyvin käyttäytyviä lapsia.
On Easter day he has to deliver colored eggs to well behaved children.
Senjälkeen Me teimme teistä heidänseuraajiaan maan päälle nähdäksemme, kuinka te toimitte.
Then We made you heirs in the land afterthem, to see how ye would behave!
Jos toimitte huonosti ramädaanina, tämä ei ole se tapa, joten huonosti toi
If you did badly in Ramadan, this is not the way that the one who did badly should behave.
18:7 Ja Herra oli hänen kanssansa, ja kuhunkapäin hän meni, toimitti hän taitavasti; hän luopui myös Assyrian kuninkaasta, ja ei palvellut häntä.
18:7 Wherefore the Lord also was with him, and in all things, to which he went forth, he behaved himself wisely. And he rebelled against the king of the Assyrians, and served him not.
verb
Lupasin toimittaa hänen asiansa.
I promised to perform his commission.
Performance Plus toimitetaan SPD-polkimien kanssa.
Performance Plus - as standard.
Toimittaa tasapaino ja reagointikykyä suorituskykyä.
Delivers balance and responsiveness in performance
Voimme tarvittaessa toimittaa käännöksiä myös muilla kielillä.
When required, we can also perform translations in other languages.
Optimaalinen suorituskyky ja reagointikyky. 2 varastossa Voidaan toimittaa teille: 31 Heinäkuu 2017 mennessä
Engineered for Optimum Performance
Kun toimitusketjun suorituskykyä tarkoittaa tuottavuus,CAN-AM KETJUT toimittaa!
Whenever chain performance means productivity, CAN-AM CHAINS Delivers!
Se toimittaa enemmän historiallista diplomatiaa ja jahtaa strategista tuotantosuunnitelmaa.
It will perform more historical diplomacy and pursue a strategic production strategy
Harjoitusaikataulu ja kilpailujärjestys toimitetaan kilpailijalle ennen kilpailun alkua.
Competitors will be given the rehearsal schedule and the order of performance before the competition.
Kaste toimitetaan usein kirkossa, mutta voidaan toimittaa myös muualla.
It is traditionally performed in temples, but may also be performed in other places.
Yhdysvalloissa joissakin osavaltioissa, kuten Kaliforniassa, rauhantuomari voi toimittaa siviiliavioliittoon vihkimisiä.
In the United States, especially among Christians, a Western-style wedding may be performed.
Kenttäsairaalassa hoidetaan usein akuutteja tapauksia, joita on mahdotonta toimittaa sairaalaan.
Autopsy series were performed in hospitals on the material available which is unlikely to be representative of the entire population.
Pappi tarvitsee luvan toimia hiippakunnassa, jotta hän voi laillisesti toimittaa ripin sakramenttia.
Thus they would go to the Bishop for permission who would then perform the rite of enclosure.
Sony toimitti Wintorylle Tricky Pixelsin kehittämän musiikittoman version pelistä mikä mahdollistaa konsertin suorittamisen tällä tavoin.
Sony has provided Wintory with a version of the game developed by Tricky Pixels that disables the music to allow the ensemble to provide this, and other modifications required for the concert performance.
verb
Parlamentaarinen yleiskokous toimittaa sitten uuden pääsihteerin vaalin suunnitelmien mukaan kesäkuussa 2019.
The Parliamentary Assembly will then proceed with the election of the next Secretary General, which is due to take place in June 2019.
Tilinpitäjä voi kuitenkin toimittaa perinnän kuittaamalla ennen tämän määräajan päättymistä, jos asianomainen jäsenvaltio tai hallinnollinen yksikkö hyväksyy sen.
However, in agreement with the Member State or administrative entity concerned, the accounting officer may proceed with the recovery by offsetting before that deadline has passed.
Mikäli tarjoukset johtavat tilauksiin ja projektit etenevät asiakkaiden suunnitelmien mukaisesti, osa niistä ennätetään tulouttaa ja toimittaakin vielä vuoden 2016 aikana.
If the quotations are realized to orders and the projects proceed in accordance to our customers’ plans, part of them can still be recorded as income and delivered during 2016.
Yhtiö tulee käyttämään Osakeannilla saatavat nettovarat täyttämään Yhtiön arvioitua 4,8 miljoonan euron käyttöpää-omatarvetta seuraavaksi 12 kuukaudeksi niin, että i) Yhtiö voi toimittaa allekirjoitetut ja tulevat tilaukset vuosina 2017-2018 ja laajentaa toimintansa uusille markkinoille (noin 3,2 miljoonaa euroa) ja ii) siltalainarahoituksen pääoman ja -koron takaisinmaksuun (noin 0,6 miljoonaa euroa).
The Company will use the net proceeds from the Offering to fill its EUR [4.8
verb
No vain muistaa liikkuu ja nauttii toimittaa [...
Well just remember the moves and enjoys delivering [...
Toimitetaan kalustettu ja valmis aloittamaan elää.
Delivered furnished and ready to move in. B-2327 Features
Hintatarjouksen liitteenä toimitetaan myös muuton alustava aikataulu.
With the price offer, the schedule for executing moving services shall also be submitted.
Toimitetaan täydellisenä virallinen Yamaha laukku, suojella syntetisaattori liikkeellä ollessaan.
It comes complete with an official Yamaha bag, protecting your synthesizer while on the move.
Tämän jälkeen eläin siirretään erityiseen kuljetukseen ja toimitetaan lastentarhaan.
After that, the animal is moved to a special transport and delivered to the nursery.
Löytää eroja jutun siirtää ja toimittaa lopulta elintarvikkeen Mummo...
Find the differences to move on in the story, and ultimately deliver the food to Grandma...
Toimittaa pallo aukko kuin vähemmän liikkuu kuin olisi järkevää?
Will you deliver the ball to the opening in as less moves as would be prudent?
Ohjelman toimittaa Raman Hussain. Raman on muuttanut Suomeen Irakista vuonna 2003.
The programme is edited by Raman Hussain who moved to Finland from Iraq in 2003.
Se liikkuu poispäin plugin on 100% Toimitetaan keskittymällä tällä plugin WooCommm
It moves away from the plugin is 100% for delivery by focusing on this plugin WooCommmerce.
*Apple TV 4K:n ja Apple TV HD:n mukana toimitetaan sama kaukosäädin kaikkialla.
Move or delete apps. *Apple TV 4K and Apple TV HD ships with the same remote everywhere.
Tyypillisesti kuriiri toimittaa tavarat perille nopeammin kuin perinteinen posti.
Shortly afterward, the Pony Express was established to move packages more quickly than the traditional stagecoach.
Merkittävä osa tehtaan tuotannosta toimitettiin kotimaiseen jatkojalostukseen, mutta osa tuotannosta toimitetaan myös ulkomaille.
The majority of production for the Consumer Products group had been moved overseas, and at that point the remaining production was moved there as well.
Route 66, joka jo muutenkin oli suosittu ja kokonaan asfaltoitu, muodostui pääväyläksi ja toimitti myös sotamateriaalia itään.
US 66, already popular and fully paved, became one of the main routes and also served for moving military equipment.
Nafaryus näkee Gabrielin uhkana hänen hallinnolleen ja antaa kylälle kolme päivää aikaa toimittaa Gabriel hänelle tai hän tuhoaa kylän ("Three Days").
Nafaryus, though briefly moved by Gabriel's song, sees him as a threat to his rule and gives the people of the town three days to deliver their savior to him or he will destroy the town ("Three Days").
verb
Kierreporrasaskelmat toimitetaan tarpeen mukaan hylsyn kera tai ilman.
These treads are supplied as necessary, as with the sleeve and without.
verb
Riisuin hänet ja toimitin paikalla vuoteeseen.
I had no idea of going to bed.
Sitten menemme kotiin, ja toimittaa huoneen avaimen.
Then we go home, and deliver the room key.
Nyt tiesin, mitä minun tuli toimittaa tällä saarella.
And now I believe I must be going.
Työskenneltyäsi siten jonkun aikaa, toimitan sinut ammattikuntamme kirjoihin.
To Pharnabazus, therefore, I now purpose to go.
Ehdotukset toimitetaan nyt Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Both proposals now go to the European Parliament and the Council.
Kokonaisratkaisu VideoDrone toimitetaan aina täydellisenä toimintavalmiina kokonaisuutena.
Complete solution VideoDrone is always delivered as a complete ready-to-go package.
Minun täytyi toimittaa tilauksia ja käydä maksamassa laskuja pankissa.
When I saw their enthusiasm I just had to go see.
BMW toimitti moottorit aloittelevalle Benettonille.
Go Whippet bus service U commences services to Eddington.
Suomennoksen tarkasti ja toimitti professori Jaakko Forsman.
Go Big! was formed and is fronted by Jason Rutcofsky.
25. heinäkuuta – Suomen eduskunta toimittaa ensimmäisen presidentinvaalin.
May 25 - Voters in Colombia go to the polls for the first round in the presidential election.
Tuomionsa jälkeen hän sai luvan toimittaa lehteä ja kasvatti mainettaan unkarilaisten liberaalien johtajana.
He was only let go after his friends raised money and bribed a prominent Ethiopian security chief.
Emäntä keksikin toimittaa pojan räätälin oppiin, jossa menestys odotti; aikaa tosin kului vuosia ja kiertomatka mestarilta toiselle oli joskus rankka.
One of Mary's few joys was to see her daughter Mary learning to ride – at this time, riding brought great independence; journey times were about a third that of going by coach.
verb
Äänestys toimitetaan nimenhuudon mukaan.
The vote shall be taken by roll call.
Olemme toimittaa jäähdytetty valurauta rolls kumi
We are supplying Chilled cast iron rolls for rubber
Kaikki julisteet toimitetaan suojapaperiin rullattuina kestävässä julistetuubissa.
All the delivered posters are rolled up in poster tubes.
Rolls-Royce toimittaa Hanhikivi 1 –ydinvoimalan pääautomaation
Rolls-Royce to supply Hanhikivi 1 nuclear power plant’s main automation
Turvallisuusautomaation toimittaa englantilainen Rolls-Royce tai ranskalainen Schneider Electric.
Safety automation will be supplied by Rolls-Royce or Schneider Electric.
Kylmävalssatulle kulmalle, tasaiselle ja kanavalle, voimme toimittaa peilipinnan.
For the cold rolled angle, flat and channel,we can supply mirror surface.
Julisteet toimitetaan taiteltuna mutta jos haluat nämä rullalla lisää tilaukseesiPAKETTILISÄMAKSU.
If you want these rolled please just addPACKET SHIPPING FEEto your order.
Loput 421 toimitetaan vuoteen 2014 mennessä.
The remaining 3.4 per cent will be rolled over to the 2014 exercise.
CPR tilasi henkilöjuniin uudet veturit General Motorsilta, joka toimitti yhtiölle uusia FP9-sarjan dieselvetureita täydentämään FP7-sarjan kalustoa.
To complement the new rolling stock, the CPR ordered General Motors Diesel FP9 locomotives to supplement an existing fleet of FP7s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test